皮革英语分类词典.docx

皮革英语分类词典.docx

《皮革英语分类词典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《皮革英语分类词典.docx（125页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

皮革英语分类词典

皮革英语分类词典

（第一版）

四川大学皮革工程系2004、2005级

轻化工程专业同学合著

《制革概论》、《专业英语》作业

指导教师：

何有节

四川大学轻纺与食品学院

2008年6月

目录

包装相关词汇………………………………………………1

常见化学反应………………………………………………2

革制品检测设备词汇………………………………………3

国际常用水貂及狐狸皮品种………………………………4

描写颜色的词汇……………………………………………5

皮革部位及组织结构………………………………………9

皮革的色调…………………………………………………10

皮革的伤残及缺陷…………………………………………11

皮革染色相关………………………………………………12

皮革实验生产常用仪器设备………………………………14

皮革物理机械性能…………………………………………18

皮革状态的词汇……………………………………………20

裘皮原料皮…………………………………………………24

涂饰的特殊效应英语单词…………………………………27

箱包件名称词汇……………………………………………27

箱包件配件词汇……………………………………………29

箱包结构词汇………………………………………………32

箱包件原材料词汇…………………………………………35

鞋材词汇……………………………………………………37

鞋机词汇……………………………………………………43

鞋类结构与部件……………………………………………46

鞋类名称……………………………………………………50

鞋类缺陷词汇………………………………………………53

与溶液状态相关的词汇……………………………………55

制革工序名称………………………………………………55

制革生产中常用的化学品…………………………………57

制革原料皮…………………………………………………61

制件机械与操作……………………………………………65

制鞋机械及设备……………………………………………68

包装相关词汇

AIRGUN 空气枪

articleNO客户型号

BOX 纸盒  

Boxprinting纸盒印字

box纸盒

BRUSH  毛刷  

cardboard纸版

Cartonlable箱上贴签

cartonNO箱号

carton纸箱

CASE   箱-  

COLOURBOX彩盒

CONVEROR   输送带

CUBIC立方-

CUST.ORDERNO.客户定单号码

CUTTINGDIE 斩刀-  

DATEOFORDER定单日期- 

DELIVERYDATE交货日期-

ELASTICBAND橡皮筋-

FACTORYNO.工厂号码- 

GREENPOINT环保标-   

GROSSWEIGHT毛重-  

HAMMER  铁捶-  

HANGTAG挂牌-   

HOOK挂钩     

INGREDIENTLABEL成分标-

Insertboard隔板

LAYER   层-  

LENGTH 长度-    

LOGO商标-

MAINMARK正麦-    

MARK  麦头   

MFG    制造者-

MODEL货号-

MOLD  模子-    

NAILINGM~ 打钉机- 

NETWEIGHT净重-

nylonband尼龙带

NYLONSTRING字母扣- 

ORDERNO.定单号码-  

orderNO客户号码

packinglist装箱单

PACKINGMACHINE包装机-

packing包装

PAIR 双-    

PAIRAGE 双数-    

pairing配双

PETape打包带（ＰＥ）

PINCER  钳子  

PolyBag塑胶带

PORTOFENTRY进货港口-

priceticket价格标

PRICETICKET价格标签-

quantity双数/数量

RULER 尺-     

SCISSORS 剪刀-  

SHIPPINGDATE 装船日期-

SHOEHORN    鞋拔-

Sidebysidepacking同面包装

SIDEMARK侧麦 

SILICAGEL  干燥剂-

SIZELABEL尺码标-   

size号码

SOLEPRESSMACHINE压底机-

Staple封箱钉

Strap扣环

TAGLABELTICKET 标签-

TEXTILELABEL 布标-  

TISSUEPAPER 包装纸-

常见化学反应

additionpolymerization加聚反应

additionreaction加成反应

alkalinity碱性，碱度

alkalinization碱化

anode阳极,正极

calcine煅烧

catalysis催化作用

catalyst催化剂

cathode阴极,负极

chemicalequilibrium化学平衡

chemicalreactionrate化学反应速率

combustion燃烧

cracking裂化

dehydrate脱水

dissolution分解

distillation蒸馏

drydistillation干馏

electrochemicalcorrosion电化学腐蚀

electrode电极

electrolysis电解

endothermicreaction吸热反应

exothermicreaction放热反应

fermentation发酵

fractionaldistillation分馏

fractionation分馏

fusion,melting熔解

hydrogenate氢化

hydrolysis水解

ionicequation离子方程式

ionicreaction离子反应

ionizationequilibrium电离平衡

isomerism,isomery同分异物现象

neutralize中和

oxidization,oxidation氧化

oxidize氧化

po1ymerization聚合反应

precipitation沉淀

pyrolysis裂解

reducer还原剂

reversiblereaction可逆反应

reversiblereaction可逆反应

solution溶解

sulfonationreaction磺化反应

synthesis合成

tohydrate水合,水化

革制品检测设备词汇

ACCELERATEDWEATHERINGTESTER耐候试验机-

AGINGOVEN老化试验机-

AKRONABRASIONTESTER耐磨试验机

BALLYPENETRATIONTEST皮革耐挠性试验机-

BENDINGTESTER耐弯曲试验机

BURSTINGSTRENGTHTESTER破裂强度试验机

COMPUTERMOONEYVISCOMETER电脑系统摩尼黏度试验机-

COMPUTERSYSTEMNON-SLIPPROPERTYTESTER电脑系统鞋子止滑性试验机-

CROCKMETER脱色程度试验机

DEMATTIAFLEX-CRACKINGTESTER曲折试验机-

DINTYPEABRASIONTESTER磨耗试验机

DISCOLORATIONMETER耐黄变试验箱-

DYEINGRUBBINGTESTER摩擦染色坚牢度试验机-

FLEXINGRESISTANCETESTER耐挠试验机-

FOAMFORCERHEOMETER发泡橡胶电脑系统无转子硫化实验机-

FREEZINGTESTER耐寒试验机-

HARDNESSTESTER硬度计-

HYDROSTATICHEADTESTER高压耐水度实验机

国际常用水貂及狐狸皮品种

 MINK水貂皮----生皮及熟皮（Raw&Dressed）

 1）RUSSIAN 俄罗斯

   DARK   本黑

   PASTEL  粉棕

   SAPPHIRE蓝宝石

   SABLE  紫貂（WILD野生，FARM养殖）

 2）SCANDINAVIAN北欧

   MAHOGANY马可更尼

   WILDTYPE 浅棕

   BLACKCROSS黑十字

   WHITE白色

 3）FRENCH法国

   DEMIBuFF本棕

 4）SAGA 世家貂皮名称

  SCANBLAcKMINK本黑色貂皮

  MAHOGANYMINK马可更尼貂皮

  SCANBROWNMINK深咖啡貂皮

 SCANGLOWMINK红咖啡貂皮

  PASTELMINK 浅啡色貂皮

  PEARLMINK  珍珠色貂皮

  VIOLETMINK  紫罗兰貂皮

  PALOMINOMINK米黄色貂皮

  SAPPHIREMINK银灰色貂皮

 SILVERBLUEMINK银蓝色貂皮

 BLUEIRISMINK铁灰色貂皮

 WHITEMINK白色貂皮

  BLACKCROSSMINK黑十字貂皮

   SAPPHIRECROSSMINK银灰色十字貂皮

   PASTELCROSSMINK浅啡色十字貂皮

    FOX狐皮----生皮及熟皮（Raw&Dressed）

   1）POLISH波兰

    BLUEFOX 兰狐

    SHADOWFOX白影狐

    SILVERFOX银狐

   2）SCANDINAVIAN北欧

    BLUEFROSTFOX兰影狐，兰霜狐皮

   3）AMERICAN美国

    GREYFOX灰狐

   4）SAGA世家狐皮名称：

    BLUEFOX蓝狐皮

    SHADOWFOX影狐皮

    SILVERFOX银狐皮

  BLUEFROSTFOX蓝霜狐皮

    SHADOWBLUEFROSTFOX蓝影霜狐皮

    SHADOWWHITEFOX白影狐皮

    GOLDENISLANDFOX金岛狐皮

  PLATINUMFOX白金狐皮

    GOLDFOX金狐皮

   GOLDCROSSFOX金十字狐皮，

   ARCTICMARBLEFOX冰岛狐皮

描写颜色的词汇

一、黑白灰金银及其它

炭黑carbonblack;charcoalblack

暗黑pitch-black;pitch-dark

漆黑dullblack

白色white

象牙白ivorywhite

牡蛎白oysterwhite

珍珠白pearlwhite

玉石白jadewhite

银白silverwhite

羊毛白woolwhite

乳白milkywhite

米白off-white;shell

雪白snow-white

灰白greyishwhite

纯白purewhite

本白rawwhite;offwhite

粉红白pinkywhite

浅紫白lilacwhite

灰色grey

银灰色silvergrey

炭灰色charcoalgrey

烟灰smokygrey

雾灰mistygrey

黑灰greyblack

金色gold

银色silver

青古铜色bronze;bronzy

驼色camel;lighttan

米色beige;cream;graysand

卡其色khaki

奶油色cream

豆沙色cameobrown

水晶色crystal

荧光色iridescent

彩虹色iris;rainbow

棕色brown

茶褐umber;auburn

淡褐lightbrown

咖啡coffee

二、紫色系列

紫色purple;violet

紫罗兰色violet

紫水晶色amethyst

葡萄紫grape

茄皮紫wineberry;aubergine

玫瑰紫roseviolet

丁香紫lilac

墨紫violetblack

绛紫darkreddishpurple

暗紫violetdeep;dullpurple

乌紫raisin

蓝紫royalpurple

鲜紫violetlight

深紫modena

浅紫greyviolet

淡紫palepurple;lavender

淡白紫violetash

青莲heliotrope

雪青lilac

墨绛红purpleblack

暗绛红purpledeep

浅绛红purplelight

三、橙-黄系列

橙色orange

黄色yellow

深桔黄deeporange

浅桔黄lightorange;clearorange

柠檬黄lemonyellow;lemon

玉米黄maize

橄榄黄oliveyellow

稻草黄strawyellow

芥末黄mustard

杏黄brozeyellow

蛋黄yorkyellow;eggyellow

藤黄rattanyellow

象牙黄nude

日光黄sunnyyellow

土黄earthyellow;yellowishbrown;

砂黄sandyellow

金黄goldenyellow;gold

深黄deepyellow

棕黄tan

青黄bluishyellow

灰黄sallow;greyyellow

米黄cream

嫩黄yellowcream

鲜黄cadmiumyellow

鹅黄lightyellow

中黄midiumyellow

浅黄lightyellow,paleyellow;buff

淡黄primrose;jasmine

四、绿色系列

绿色green

豆绿peagreen;beangreen

浅豆绿lightbeangreen;

橄榄绿olivegreen;olive

茶绿teagreen;plantation

葱绿oniongreen;

苹果绿applegreen

森林绿forestgreen

苔藓绿mossgreen

草地绿grassgreen

灰湖绿agategreen

水晶绿crystal

玉绿jadegreen

石绿mineralgreen

松石绿spearmint;viridis

孔雀绿peacockgreen

墨绿greenblack;jasper

墨玉绿emeraldblack

深绿petrol;bottlegreen;Chinesegreen

暗绿deepgreen

青绿darkgreen

碧绿azuregreen;viridity

蓝绿bluegreen

黄绿yellowgreen

灰绿greygreen;

褐绿breen

中绿mediumgreen;golfgreen

浅绿lightgreen

淡绿palegreen

五、青-蓝色系列

靛青ingigo

蓝色blue

天蓝;蔚蓝skyblue;azure

月光蓝moonblue

海洋蓝oceanblue

海蓝seablue

湖蓝acidblue

深湖蓝vividblue

中湖蓝brightblue

冰雪蓝ice-snowblue

孔雀蓝peacockblue

宝石蓝sapphire;jewelryblue

粉末蓝powderblue

藏蓝purplishblue;navy

海军蓝navyblue

宝蓝royalblue

墨蓝blueblack

紫蓝purplishblue

浅紫蓝dutchblue

青蓝ultramarine

深灰蓝blueashes

深蓝darkblue;deepblue

鲜蓝clearblue

中蓝mediumblue

浅蓝lightblue

淡蓝paleblue;babyblue

六、红色系列

红色red

朱红vermeil,ponceau

粉红色pink;softred;rosebloom

梅红plum;crimson

玫瑰红rose

桃红peachblossom

樱桃红cherry

桔红色salmonpink

石榴红garnet

枣红色purplishred;datered

莲红色lotusred

浅莲红fuchsiapink

豆红beanred

辣椒红capsicumred

高梁红Kaoliangred

芙蓉红poppyred

胭脂红lake;rougered

鲑鱼红salmon

玳瑁红hawksbillturtlered

海螺红cadmiumorange

宝石红rubyred

玛瑙红agatered

珊瑚红coral

金红bronzered

铁红ironoxidered

铁锈红rustred

铬红chromered

砖红brickred

土红reddle

紫红（酒红）purplishred;winered

深紫红prune;mulberry

棕红henna

暗红darkred;dullred

鲜红freshred;bloodred;brightred

绯红scarlet

米红silverpink

深红deepred

淡红lightred

皮革部位及组织结构

arrectorpili竖毛肌

artery静脉血管

axilla肷部

backbone.背脊线，脊椎

belly腹部

bend半背皮革

bloodvessel血管

butt臀部

cheek.颊,脸颊

collagenfiberbundle胶原纤维束

collagenfiber胶原纤维

elasticfiberbundle弹性纤维束

elasticfiber弹性纤维

epidermislayer表皮层

fatcell脂肪细胞

finehairroot绒毛毛根

finehair绒毛

flank腹肷部

guardhairroot针毛毛根

guardhair针毛

hairbulb毛球

haircoat/haircovering毛被

hairfelt毛毡

hairfollicle毛囊

hairpapilla毛乳突/乳突

hairpocket毛袋

hairpores毛孔

hairrootsheath毛根鞘

hairroot毛根

hairshaft毛干

hairslip毛尖

hornylayer角质层

limb.肢,翼,分支

limbjoint四肢与躯干连接处

neck颈部

papillarylayer乳头层

reticularlayer网状层

scud皮垢

scurf皮屑

sebaceousgland脂腺

sebum皮脂

shank.腿部，胫,

shoulder颈肩部

subcutaneouslayer皮下组织层

sweatgland汗腺

vein动脉血管

皮革的色调

Brightshade明亮的色调

Brilliantshade鲜明的色调

coldshade冷色调

Darkshade暗的色调

Deepshade深的色调

Fullshade饱满的色调

Intensivesurfaceshade强烈的表面色调

Lightshade浅的色调

lightshade浅色调

Livelyshade鲜活的色调

Mediumshade中等的色调

Mellowshade温柔的色调

Pastelshade柔和的色调

Thedepthofshade色调的深度

warmshade暖色调

皮革的伤残及缺陷

acidswelling酸肿

beating-offdamage敲打伤

butchercuts剥皮伤

coarsefeel粗糙的手感

crackgrain裂面

crackedeffect龟裂效应

crackedgrain裂面

crackingofgrain裂面粒面裂面

crackygrain脆性裂面（革的粒面层断裂）

cutfree剥皮时无剥皮伤的

cut剥刀伤，描刀伤

damagedonebyshearing剪毛伤

defectofwhip鞭花

dyeingdefect染色缺陷，色花

fatspue油霜

fattytouch油腻感

flay描刀伤

goadmarks刺棒伤痕

Graincrack裂纹

graincrack裂面

Growthmarks生长纹

itchmite疥瞒

kissmarks白斑

kissspot白斑

limeblast石灰斑

limestains石灰斑

loosegrain松面：

mange疥癣

oilspath油斑

openwarbles虻眼

overloadedgrain抓面

pepperbox有虻眼的皮革，（皮革的）虻眼分布图

pipey.（漆革）漆膜脱落的2.（革的）粒面有管皱的

pipeyleather有管皱的皮革

pipeyness管皱

piping管皱

poorhandle差的手感；

saltspew盐霜

scab疥癣

scbbies疥癣，疥癣皮

sco