常用英语口语学习大全.docx
《常用英语口语学习大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用英语口语学习大全.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
常用英语口语学习大全
常用英语口语学习大全
常用英语口语学习大全
1.agoingconcern赢利企业
concern在该习语中作名词，意思是“商行，企业”；go指“上涨。
增涨”。
Agoingconcern是指活跃或繁荣的企业或机构等，意即“赢利企业，正在前进的企业“。
A:
What’syouroverseasbranchfactorygoing?
你海外的分厂进展如何？
B:
Notverygoodatfirst.Ithasbeentwoyearsbeforeitbecomesagoingconcern.开始不太理想，直到两年以后才开始赢利。
A:
Onceyoubreaktheice,itwillbebetterandbetter.一旦打开局面，肯定会越来越好的。
B:
Ihopeso.但愿如此。
2.A:
Isthehouseclosetothecentralcity?
那房子挨着市中心吗?
B:
ItisacountrymilefromtheCentralPark.Butitwon’tbeaproblemsinceyoudrive.离中央公园远着呢。
可既然你开车这就不成问题了。
A:
Thedistanceisnotreallyaproblem.TherealproblemiswhetherIcanaffordit.
远近到不是问题，问题是我是不是买得起。
B:
Don’tworryaboutit.It’sarealbargain.
不用担心，很便宜的。
原来acountrymile的意思是“遥远”呀
3.adrugonthemarket滞销商品
A:
Thethingsmysonboughthomewereusuallyadrugonthemarketforadults.
我儿子买回来的东西在咱们眼里都是卖不出去的滞销货。
B:
That'snotabnormalforayoungster.Youngpeopleallseemstobecrazyaboutsuchthings.这对年轻人来说没什么不正常的。
年轻人看起来对这些东西都非常感兴趣。
A:
Therealproblemisthathe'ssuingmymoneyforthem.
问题是他拿我的钱去买的呀。
B:
He'syourson,afterall.Whoelse'smoneydoyousupposehimtouse?
他毕竟是你的儿子。
你还想让他拿谁的钱去买呢？
3.afairshake公平的待遇
shake在口语中有“处置、对待”的意思。
当fair的意思为“公平的”时，这个短语的意思是“顺利的、有意的”时，它的意思就是“好机会”。
A:
Bob,canyouevermakeathingright?
鲍勃，你就不能做对一件事吗?
B:
Yes,IcanandIamdoingtherightthing.
我能，而且我现在干的就是对的。
A:
YoushouldgoandseehowAllanhandlesit.
你真该去看看阿伦是怎么干活的。
B:
It’sthatAllenagain!
Whycan’tyoueverthinkofgivingmeafairshake?
又是阿伦!
你怎么就不能对我公平点?
原来afairshake的意思是“公平的待遇”呀
3.fat本是“很多”的意思，但在这里用了反意，表示“微小的机会”;表示同样意义的短语还有afatlot，指“很少”。
A:
Whatdoyouthinkofhisplan?
你觉得他的方案如何?
B:
Ihaveafeelingthatitisdoomedtofail.
我感觉它注定要失败。
A:
Whydon’tyouvoteagainsthim?
干吗不投票否决他的提议?
B:
It’safatchanceofvotingouthissuggestion.
这不大可能。
原来afatchance的意思是“微小的机会”呀
美国习语八句
1.Doyoureallymeanit?
此话当真?
2.Youareagreathelp.你帮了大忙。
3.Icouldn'tbemoresure.我很肯定。
4.Iambehindyou.我支持你!
5.I'mbroke.我身无分文。
6.Mindyou!
请注意!
听着!
7.Youcancountonit.尽管放心。
8.Brilliantidea!
这主意真棒!
小菜一碟
巧用英语习语，英语学习“小菜一碟”。
英语中拥有大量的习语，习语是历来经常被人们使用，并提来拿出来的短语或短剧句子。
由于历史背景、政治等因素，英语习语在翻译成汉语时有的可直译，如Acoldwelcome“冷遇”，Goodnews“佳音”。
但有的直译过来却变了味，所以需按照中文同义习语套用翻译或者意译过来，如Awetnight“雨夜”，你不能说“湿夜”。
下面我们以《新概念英语》第二册的部分短语或句子为例进行赏析。
一、直译法---英文直接移植成中文
第51课Rewardforvirtue译成中文就是“对美德的奖赏”。
第85课标题Nevertoooldtolearn译成中文就是“活到老学到老”。
印度著名诗人泰戈尔（Tagore）的《世界上最遥远的距离》
（Thefurthestdistanceintheworld）诗中写道：
Thefurthestdistanceintheworld
Isnotbetweenlifeanddeath
ButwhenIstandinfrontofyou
Yetyoudon'tknowthatIloveyou
翻译成中文我们同样也可直译过来：
世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前你却不知道我爱你。
这些都可以保存原有语境的感情色彩直译过来，保留了原文的表达方式。
二、中文同义习语套用法---双方有完全相同的或大体相同的比喻。
从新概念第1课Aprivateconversation中作者去看戏，作者给后面观众提意见遭到别人的冷遇‘It’snoneofyourbusiness,’不关你的事，关你什么事，另外还有一个表达是’mindyourownbusiness.’也是表达“不管你的事”，中国人办事就人论事，西方人办事就事论事，那么就事论事就是’businessisbusiness.’---“公事公办”的意思。
第3课Pleasesendmeacard有一词，’spoil,’英语中有习语‘Sparetherodandspoilthechild.’孩子不打不成器，其实在汉语中对应的意思就是“玉不琢不成器”的意思。
第5课Nowrongnumbers中我们谈到距离distance.
我国初唐诗人王勃在《送杜少府之任蜀州》诗中就有提到和距离的诗句：
“海内存知己，天涯若比邻。
”---‘Longdistanceseparatesnobosomfriends.’
表达了再远的距离也不能阻挡朋友间的友谊。
在2019年北京奥运的口号中‘OneWorld,OneDream’,表达的意思就是如此。
所以说“同一个世界，同一个梦想。
”
再看第5课的spare---WeshouldsparenoefforttostudyEnglish.Sparenoeffort,不饶恕任何努力，其实就是一个双重否定，强调肯定。
意思为“全力以赴”，我们应该不遗余力地学习英语。
第9课Acoldwelcome中gather的同义词flock,flock一般指动物的聚集，‘Birdsofafeatherflocktogether.’在汉语中我们可以找到对应得习语---“物以类聚，人以群分。
”
第17课Alwaysyoung中appear的名词是appearance.‘Don’tjudgeapersonbyhis/herappearance.’翻译成中文就是“人不可貌相，海水不可斗量。
”或“不可以貌取人”。
我们也说’Judgenotabookbyitscover.’
第20课Onemaninaboat中讲的是钓鱼的故事，fish在英文习语中比较常见’Therearesomanyfishinthesea.’---天涯何处无芳草
‘Teachthefishtoswim.’---班门弄斧
三、意译法---无法直接保留原始形态翻译过来，在汉语中也找不到合适的同义习语可套用。
第19课Soldout,我们谈到情态动词，那么英语中有Agoodmarksmanmaymiss.好的射手也有失手的时候。
Historiansmaylie,buthistorycannot.历史学家可能撒谎，但历史不会。
Whatdonecannotbeundone.覆水难收，木已成舟。
或者说“生米已经煮成熟饭了!
”
第23课Anewhouse,‘Eastorwest,homeisthebest.’“金窝，银窝，不如自己的狗窝!
”（猪窝）[房子里有猪（豚）才有家啊!
]
第65课Jumboversuspolice，’hehasagoodrecord’不能说他有一个好的记录吧，’record’意为’criminalrecord,’所以该句应译为“他的表现一贯很好”，“他没有前科。
正确的翻译习语，学习《新概念英语》便可一路畅通。
巧用习语，英语学习对你来说就是’apieceacake’（小菜一碟）。
美国地道口语有哪些
（一）
seethingsinblackandwhite把什么问题看的过于简单,刻板
Eg:
I'mseeingthingsinblackandwhite,you'reeitherwithusoragainstus.我把一切都看清楚了，要么你站在我这边，要么就反对我。
Eg:
Youhavetostopseeingthingsinblackandwhite,therearemanywaystolookatasituation.你不应该如此简单的看待问题，因为有许多方法的。
savetheday拯救...的一天;帮....很大的忙（引申）力挽狂澜
例：
OurteamwaslosingthegameuntilDurenscored3goalsinarow!
Isavedtheday.直到duran连进仨球力挽狂澜，我们队才不至于输掉比赛。
alltalk光说不做
例：
You'realltalk,There'snowayyougotfivegirlsphonenumberstonight.嘿!
你在吹牛呢。
今晚你不可能弄到5个女孩子的电话号码。
Youthinkyoucanbeatmeattennis?
You'realltalk,I'veseenyouplay,andIcanbeatyouplayingwithmylefthand.你认为能在网球比赛中击败我。
你简直是吹牛。
我看过你的比赛，我能用左手击败你!
givesthashot尝试
例：
I'mnotsureIfI'llbeabletohelpyouwithyourhomework,butI'llgiveitashot.我不能确定能否帮助你写家庭作业。
但是我会去试试的。
You'renotreallyqualifiedforthisjob,butIlikeyou,soI'llgiveyouashot.你不是很胜任这项工作。
可我喜欢你。
所以我会给你这个机会的。
uglydisplay行为恶劣
例：
Canyoubelievetheuglydisplay,heputonatthedinnerpartylastnight?
Hekeptsayingthe
foodwasbad.你能相信昨晚他在餐会上的劣行吗?
他一直在抱怨菜的质量。
kickyourself自责
例：
Iknowyou'reupsetaboutfailingthattest,butstopkickingyourself,youtriedyourbest.我知道你在为考试失利而难过，但是你别再自责了。
因为你已经尽力了。
大家在以后的交谈当中，快用上这些美国地道口语吧。
美国地道口语有哪些
（二）
thinktwice仔细考虑,再三考虑
他企图让我们再三考虑放过他。
Itookthejobassoonastheyofferedit,Ididn'teventhinktwice.
他们一给我提供了这个工作我就参加了，我都没加考虑。
itchtodosomething迫不及待做...热切期望
例：
Oh,man,I'mitchingtogetoffwork,Ihaveahotdatetonight.
噢，先生。
我已经迫不及待要下班了。
今晚我有个很棒的约会啊!
pullsomethingoff克服困难做成某事
例：
Idon'tknowhowwe'regonnapullthismeetingoff,westilldon'thaveallthefacts.我真不知道我们该如何把会开下去。
我们又没有任何数据。
leavesomebodyhanging把....晾在一边,不理睬
例：
Whydidiyouignoremeatthepartlastnight?
昨晚你为什么忽略了我?
Ican'tbelieveyouleftmehanging.我简直不能相信你能将我置之不理。
Theynevertoldmewhytheyturneddownmyappointmenttheyjustleftmehanging.他们没对外婆解释为何拒绝我。
他们只是把我晾在了一边。
playdumb装傻
例：
Stopplayingdumb!
Iknowyouknowwhoatethelastpieceofcake.别再装傻了!
我知道你清楚是谁吃的最后一块蛋糕。
Whenthepolicegethere,Let'splaydumb,Idon'twanttogetintroubleforsomethingIdidn'tdo.警察来这时，咱们得装傻。
我可不想卷入麻烦，我可什么都没做啊!
turnonthecharm施展,释放魅力
eg:
Ifyouwantgirltolikeyou.如果你想让女孩喜欢你。
You'dbetterturnonthecharm.你就要施展你的魅力喽。
大家在以后的交谈当中，快用上这些美国地道口语吧。
美国地道口语有哪些（三）
prank:
恶作剧
eg:
We'rehidingourteacher'sbikefromher.我们把老师的自行车藏起来了。
Itwasagreatprank!
真是一个太棒的恶作剧啊!
Shewaslookingforitforhours.她已经找了好几个小时了.
playaprank恶作剧
Eg:
Youguysbetterstopplayingthoseprankonyoursister.你们几个家伙最好别欺负你妹妹了!
biggerfishtofry有更重要的事情要办
Eg:
Ican'twastemytimeinthisdeadendjob.我再也不想把时间僵在这工作上了。
I'vegotbiggerfishtofry.我要去办更有意义的事情。
Eg:
Idon'tcareifIgetintoBeiDa.我不在乎是否被北大录取。
I'vegotbiggerfishtofry.我还有远大前程呢!
I'mgoingtoUCCA.我即将去南加洲了。
phase一个人一生中必经阶段
例：
IwentthroughaphaseinhighschoolwhereIdyedmyhairbrightpurple.上高中时我经历了一个将头发染成紫色的阶段。
I'minaphaseofmylife,whenIreallyneedtofocusonmycareer.我要历经生活中的必经阶
段，那就是我必须要全身心投入到我的工作中。
大家在以后的交谈当中，快用上这些美国地道口语吧。
美国常用口语
本文将介绍一些美国常用英语口语，供大家参考学习。
Thousandtimesno!
绝对办不到!
Easydoesit.慢慢来。
Don’tpushme.别逼我。
Haveagoodofit。
玩的很高兴。
Whatisthefuss?
吵什么?
Stillup?
还没睡呀?
Itdoesn’tmakeanydifferences.没关系。
Don’tletmedown.别让我失望。
Godworks.上帝的安排。
Don’ttakeillofme.别生我气。
Doesitserveyourpurpose?
对你有用吗?
Don’tflatterme.过奖了。
Bigmouth!
多嘴驴!
Surething!
当然!
I’’mgoingtogo.我这就去。
Nevermind.不要紧。
Can-do.能人。
Close-up.特写镜头。
Dropit!
停止!
Bottleit!
闭嘴!
Don’’tplaypossum!
别装蒜!
Thereisnobodybythatnameworkinghere。
这里没有这个人。
Breaktherules.反规则。
Howbigofyou!
你真棒!
Poorthing!
真可怜!
Nuts!
呸;胡说;混蛋
Makeitup!
不记前嫌!
Watchyoumouth.注意言辞。
Anyurgentthing?
有急事吗?
Don’toverdoit.别太过分了。
Canyoudigit?
你搞明白了吗?
Youwantabet?
你想打赌吗?
WhatifIgoforyou?
我替你去怎么样?
Whowants?
谁稀罕?
Followmynose.凭直觉做某事。
Gildthelily.画蛇添足。
I’llbeseeingyou.再见。
Iwonderifyoucangivemealift?
能让我搭一程吗?
Imighthearapindrop.非常寂静。
Whyareyousosure?
怎么这样肯定?
Isthatso?
是这样吗?
Don’tgetloaded.别喝醉了。
Don’tgethighhat.别摆架子。
Rightoverthere.就在那里。
Doggybag.打包袋。
Thatringsabell.听起来耳熟。
Sleepingonbothears.睡的香。
Playhooky.旷工、旷课。
Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。
升级会员 