材料科学与工程专业英语 短句词汇翻译 前10课.docx

材料科学与工程专业英语 短句词汇翻译 前10课.docx

《材料科学与工程专业英语 短句词汇翻译 前10课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《材料科学与工程专业英语 短句词汇翻译 前10课.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

材料科学与工程专业英语短句词汇翻译前10课

材料科学与工程专业英语短句词汇翻译前10课

Unit1:

交叉学科interdiscipline力学性质mechanicalproperty

介电常数dielectricconstant电磁辐射electro-magneticradiation

固体性质solidmaterials材料加工processingofmaterials

热容heatcapacity弹性模量（模数）elasticcoefficient

1.直到最近，科学家才终于了解材料的结构要素与其特性之间的关系。

Itwasnot

untilrelativelyrecenttimesthatscientistscametounderstandtherelationship

betweenthestructuralelementsofmaterialsandtheirproperties.2.材料工程学主要解决材料的制造问题和材料的应用问题。

Materialengineering

mainlytosolvetheproblemandcreatematerialapplication.3.材料的加工过程不但决定了材料的结构，同时决定了材料的特征和性能。

Materialsprocessingprocessisnotonlytodestructureanddecidedthatthematerial

characteristicandperformance.

4.材料的力学性能与其所受外力或负荷而导致的形变有关。

Materialmechanical

propertieswiththeextemalforceorindedeformationoftheload.

Unit2:

先进材料advancedmaterial合金metalalloys

陶瓷材料ceramicmaterial移植implantto

粘土矿物clayminerals玻璃纤维glassfiber

高性能材料highperformancematerial碳纳米管carbonnanotub

1、金属元素有许多有利电子，金属材料的许多性质可直接归功于这些电子。

Metallicmaterialshavelargenumbersofnonlocalizedelectrons，manypropertiesof

metalsaredirectlyattributabletotheseelectrons.

2、许多聚合物材料是有机化合物，并具有大的分子结构。

Manyofpolymersare

organiccompounds,andtheyhaveverylargemolecularstructures.3、半导体材料的典型特征介于导体材料（如金属、金属合金）与绝缘体（陶瓷

材料和聚合体材料）之间。

Semiconductorshaveelectricalpropertiesthatareintermediatebetweentheelectricalconductors（viz.metalsandmetalalloys）and

insulators（viz.ceramicsandpolymers）.

4、生物材料不能产生毒性，并且不许与人体组织互相兼容。

Biomaterialsmustnot

producetoxicsubstancesandmustbecompatiblewithbodytissues.

Unit3:

微观结构microstructure电荷平衡balancedelectricalcharge

宏观结构macrostructure带正电子的原子核positivelycharge

化学反应chemicalreactionnucleu

原子量atomic

1、从我们呼吸的空气到各种各样性质迥异的金属，成千上完中物质均是由100

多种院子组成的。

Thesesame100atomsformthousandsofdifferentsubstancesrangingfromtheairwebreathetothemetalusedtosupporttallbuildings.

2、事实证明金属原子是通过很强的键结合在一起的。

Thestrengthofmetalssuggeststhattheseatomsareheldtogetherbystrongbonds.3、微观结构是指能够通过显微镜观察到的而不是用肉眼直接观察到的结构，宏

观是指可以直接用肉眼观察到的结构。

Microstructure,whichincludesfeaturesthatcannotbeseenwiththenakedeye,butusingamicroscope.Macrostructureincludesfeaturesthatcanbeseenwiththenakedeye.

4、原子核中质子和中子的量的综合就是原子量。

Theatomicweightofanatomindicateshowmanyprotonsandneutronsinthenucleus.

Unit4:

相转变温度重力加速度

phasetransformationtemperaturestheaccelerationofgravity

比重specificgravity磁导率magneticpermeability

熔点themeltingpoint热导率thermalconductivity

1.化学性质是用来描述一种物质是怎样变成另外一种完全不同的物质的性质。

Physicalpropertiesarethosethatcanbeobservedwithoutchangingtheidentityofthesubstance.

2.相变是一种物理性质，并且物质存在四种相:

固相、液相、气相和等离子体。

Phaseisaphysicalpropertyofmatterandmattercanexistinfourphases:

solid,liquid,gasandplasma.

3.当温度低于熔点时，聚合物的晶体结构破坏，但其分子任然连接在分子链上，

从而形成一种柔软和柔顺性材料。

Instead,atsometemperaturebelowthemelting

point,theystarttolosetheircrystallinestructurebutthemoleculesremainlinkedinchains,whichresultsinasoftandpliablematerial.

4.在工程应用中，渗透率通常用相对值而不是绝对值表示。

Inengineering

applications,permeabilityisoftenexpressedinrelative,ratherthaninabsolute,terms.

Unit5:

实验样品testspecimen临界应力criticalstress

静负荷staticloading屈服强度yieldstrength

作用力appliedforce应力面积stressarea

垂直轴normalaxis应力-应变曲线stress-straincurve

工程应变engineeringstrain

1.通常，温度低于室温时，金属合金的强度性质降低，而延展性、破碎韧度和

拉伸性能增强。

Temperatureaboveroomtemperatureusuallycauseadecreaseinthestrengthpropertiesofmetallicalloys.

2.从材料的角度来说，盈利是一种在材料内部所分布的力，他可以平衡所施加

的负荷并与其发生相互作用。

Fromtheperspectiveofwhatishappeningwithina

material,stressistheinternaldistributionofforceswithinabodythatbalanceand

reacttotheloadsappliedtoit.

3.工程应变可定义为:

所施加立方向上的材料的改变量与材料原始长度的比值。

Engineeringstrainisdefinedastheamountofdeformationinthedirectionoftheappliedforcedividedbytheinitiallengthofthematerial.

4.高强度和高延展性的材料比低强度和地延展性的材料的韧性高。

Amaterial

withhighstressandhighductilitywillhavemoretoughnessthanamaterialwithlowstrengthandlowductility

Unit6:

国内生产总值GDP卫生保健healthcane

市场经济marketeconomies材料科学与工程MSE

社会问题societalissues国民生产总值GNP

经济指数economicindex人口增长率populationgrouthrate

1、然而，随着时间的变化，人类的革新与创造力，工程师满足社会需求的能力

和建立工程企业的精神是永恒不变的。

However，somethingsthathavebeen

constantovertimearehumaninnovationandcreativity,theengineer’sabilityto

addresssocietalneeds,andtheentrepreneurialspiritofengineering.2、我们可以看到医学、通信学和运输工业的革命给我们生活带来的变化。

Wehavewitnessedthere-shapingofourlivesthroughrevolutionthathavetaken

placeinmedicine,telecommunications,andtransportationindustries.3、18%的世界人口缺少安全饮用水，几乎40%缺少环境卫生设施。

Eighteen

percentoftheworld’spopulationlacksaccesstosafedrinkingwaterandnearly

40%hasnoaccesstosanitation.

4、材料与社会是相互联系的，并且我们应当认为材料科学工程的发展与影响人

类生存条件的全球社会问题存在密切的关系，这是唯一理性的看法。

Materialsandsocietyareinterlinked,anditisonlyrationalthatweshouldseea

closerelationbetweentheMSEresearchagendaandsocietalissuesthataffectthe

humanconditionontheglobe.

Unit7:

离域电子delocalizedelectrons核电荷nuclearcharge

电子结构electricalstructure导电性electricalconductivity

碱土金属alkali-earthmetals价带valencebands

核电荷nuclearcharge离子晶格theionlatti

化学电池electrochemicalcell

1、金属有时被描述为由游离电子团包围的正离子晶格。

Metalsaresometimes

describedasalatticeofpositiveionssurroundedbyacloudofdelocalizedelectrons.2、通常地，金属具有良好的导电性和导热性，具有金属光泽，密度较大，并且

具有在压力下变形而不会断裂的能力。

Metalsingeneralhavesuperiorelectricand

thermalconductivity,highlusteranddensityandtheabilitytobedeformedunderstresswithoutcleaving.

3、合金是指两种或两种以上的元素形成的固溶体混合物，其中主要组分为金属。

Analloyisamixtureoftwoormoreelementsinsolidsolutioninwhichthemajorcomponentisametal.

4、不同比率的金属结合成为合金可以改变纯金属的性质，从而产生所需要的性

能。

Combiningdifferentratiosofmetalsasalloysmodifiesthepropertiesofpuremetalstoproduedesirablecharacteristics.

Unit8:

面心立方晶体结构face-centeredcubic涡轮入口温度TIT

核反应堆nuclearreactor相稳定性phasestability

金属材料metallicmaterial纳米粒子的合成nanoparticlesynthesis

1、典型的超耐热合金具有奥氏体的面心立方晶体结构。

Superalloystypicallyhae

anausteniticface-centeredcubiccrystalstructure.

2、根据超耐热合金的性质，超耐热合金的产品可以在高温和腐蚀环境中得到应

用。

Superalloysareusedwherethereisaneedforhightemperaturestrengthandcorrosion/oxidationresistance.

3、超耐热合金主要用于航天工业、潜水、核反应堆、军用发动机等方面。

The

largestapplicationsofsuperalloysarethefollowing:

artcraftandindustrialgasturbines;rocketengines;spacevehicles;submarines;nuclearreactors;militaryelectricmotorsandsoon.

4、高温下气态的氯化铝或氟化铝可以从超耐热合金内部转移到表面。

Unit9:

保护膜protectivefilm电路circuit

自由电子freeelectrons电子转移electrontransfer

金属离子metalcations正极反应anodicreaction

1、金和银这类金属在自然界中是以金属状态存在的，在环境中它们不容易被腐

蚀。

Goldandsilvercanbefoundintheearthintheirnatural,metallicstate,and

theyhavelittletendencytocorrode.

2、氧化过程中从金属中夺取电子，而还原过程中金属得电子。

Oxidationisthe

processofstrippingelectronsfromanatomandreductionoccurswhenanelectron

isaddedtoanatom.

3、当金属表面处于湿润状态之后，在表面上的水层中会发生正负极之间的粒子

转移，这就是腐蚀。

Ifthesurfacebecomeswet,corrosionmaytakeplace

throughionicexchangeinthesurfacewaterlayerbetweentheanodeandcathode.4、通常情况下腐蚀的种类是根据被腐蚀后金属的外观来进行划分的。

Corrosioniscommonlyclassifiedbasedontheappearanceofthecorroded

material.

Unit10:

玻璃转变温度glasstransition离子共价键ionic-covalentbonding

temperature热膨胀系数coefficientofthermal

应力分布stressdistributionexpansion

玻璃光纤glassopticalfiber材料科学与工程materialscienceand

固体氧化物燃料电池solidoxidefuelengineering

cell电子显微镜electronmicroscope

1、作为陶瓷的金刚石是所知的材料中具有最高导热性的材料。

Diamond,which

isclassifiedasaceramic,hasthehighestthermalconductivityofanyknown

material.

2、陶瓷的压缩强度大于拉伸强度，而金属的压缩强度与拉伸强度相当。

Ceramicsarestrongerincompressionthanintension,whereasmetalshave

comparabletensileandcompressivestrengths.

3、尽管陶瓷与复合材料结合可以显著地改善陶瓷的韧性，但是在通常情况下陶

瓷的韧性比较差。

Ceramicsgenerallyhavelowtoughness,althoughcombining

themincompositescandramaticallyimprovethisproperty.陶瓷产品的功能取决于它们的化学组成和微观结构，正是这些化学组成与微结构

决定着它们的性能。

Thefunctionsofceramicproductsaredependentontheirchemicalcompositionandmicrostructure,whichdeterminestheirproperties.