液压支架各部分名称中英文对照版.docx

液压支架各部分名称中英文对照版.docx

《液压支架各部分名称中英文对照版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《液压支架各部分名称中英文对照版.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

液压支架各部分名称中英文对照版

DESCRIPTION

名称规格

护帮板facesprag

短杆shortbar

长杆longbar

护帮千斤顶Facespragram

顶梁canopy

左立柱leftleg

右立柱rightleg

平衡千斤顶Stabilizingram

掩护梁cavingshield

连接头Joint

底座base

左前连杆leftfrontlinkage

后连杆rearlink-bar

推移千斤顶AdvancingramΦ

推移杆Relaybar

销轴Axispin

右挡板组件

rightguardplateunit

右前连杆rightfrontlink-bar

左挡板组件

Leftguardingplateunit

底座组件BaseSubassembly

DESCRIPTION

名称规格

底座base

后连杆rearlinkage

铰接轴Hingedpin

挡销Stoppingpin

开口销cotterpin

前连杆frontlinkage

推移千斤顶Advancingram

销轴Axispin

推移挡块advancingstopblock

推移杆relaybar

连接头Joint

抬底千斤顶Base-liftingram

抬底顶架base-liftingframe

推杆固定销fixedpinfortherelaybar

U型卡U-stapleKJ10-32

立柱压板platenforlegs

平垫圈plainwasher

推移杆组件Relaybarsubassembly

DESCRIPTION

名称规格

推移杆relaybar

销轴Axispin

挡块stopblock

开口销cotterpin

挡销Stoppingpin

平垫圈plainwasher

压盘platen

半环halfring

抬底、顶架组件Base-liftingframesubassembly

DESCRIPTION

名称规格

抬底顶架Base-liftingframe

螺栓bolt

平垫圈plainwasher

抬底千斤顶Base-liftingram

顶梁及护帮板组件

CanopyandFacespragsubassembly

DESCRIPTION

名称规格

护帮板facespragplate

顶梁canopy

铰接轴Hingedpin

挡销Stoppingpin

开口销cotterpin

U型卡clevis

销轴Axispin

立柱压块lockblockforlegs

平垫圈plainwasher

挡轴板shaftstopplate

D型卡D-shapepin

护帮组件Facespragsubassembly

DESCRIPTION

名称规格

护帮板facespragplate

短杆shortbar

长杆longbar

护帮千斤顶facespragramΦ125/Φ85

销轴Axispinφ25×170

平垫圈plainwasher24

开口销cotterpin6.3×40

挡块stopblock

掩护梁组件Cavingshieldsubassembly

DESCRIPTION

名称规格

掩护梁Gobshield

铰接轴Hingedpin

挡销Stoppingpin

开口销cotterpin

U型卡U-staple

销轴Axispin

顶梁右侧护板、掩护梁右侧护板组件RightsideguardofthecanopyandrightsideguardoftheGobshieldassembly

DESCRIPTION

名称规格

顶梁右侧护板

Rightsideguardofthecanopy

销轴Axispin

平垫圈plainwasher

开口销cotterpin

堵plug

锁销Lockpin

弹性垫圈elasticwasher

推杆relaybar

大弹簧bigspring

弹簧导杆springrod

掩护梁右侧护板

Rightsideguardofthecavingshield

推杆relaybar

弹簧导杆springrod

锁紧销lockpin

U型卡clevis

护帮千斤顶facespragram

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

活塞杆pistonrod

轴用挡圈Axialcheckring

压盘platen

半环Halfring

活塞Piston

活塞导向环

Pistonguidering

活塞密封圈pistonseals

O型圈（橡胶P229）O-seal（rubberP229）70*5.7

挡圈（聚四氟乙烯）Checkring（Teflon）70*60*2

导向套guidesleeve125/85

静密封staticseal126/118/8.2（D1=127-135/S=4）

导向环guidering85/90/20

活塞杆密封pistonrodseals85/97/9.6

防尘圈dustring85/98/92/7.5/11.5

平衡千斤顶

stabilizingram

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

活塞杆pistonrod

活塞piston200/120

螺钉screwM6*20

活塞导向环pistonguidering200/195/20

活塞密封圈pistonseals200/180/20

O型圈O-Ring120*5.7

挡圈checkringA120*110*2

导向环guidering140/145/20

密封seals202/194/8.2

杆密封rodseal140/160/16

防尘圈dustring140/152.2/7.7

O型圈O-seal200*3.55

长圆柱紧定螺钉LongcolumnholdingscrewM8*12

导向套guidesleeve200/140

侧推千斤顶sideguardram

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

压紧帽compressioncap63

螺钉screwM8*10

防松堵Anti-loosingplug

活塞导向环Pistonguidering63/58/9.7

活塞密封pistonseals63/50/14.5

O型密封圈O-seal35*3.1

挡圈（聚四氟乙烯）checkring（Teflon）A35*30*1.5

活塞piston63/35

活塞杆pistonrod

静密封staticseal65/58.4/5.4

导向环guidering45/50/15

活塞杆组合密封Compositesealsforthepistonrod45/55/8

导向套guidesleeve63/45

防尘圈dustring45/55.6/48/5.3/7

推移千斤顶Advancingram

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

活塞杆pistonrod105*1292

轴用挡圈AxialcheckringΦ90

压盘platen90

半环halfring75

活塞导向环pistonguidering160/155/15

O型圈（橡胶P229）O-seal（rubberP229）90*5.7

挡圈（聚四氟乙烯）checkring（Teflon）90*80*2

活塞组合密封Compositesealsforthepiston

活塞piston160/90

导向套guidesleeve160/105

静密封staticseal154/146/8.2

导向环guidering105/110/15

活塞杆密封pistonrodseal105/120/16

O型圈（橡胶P229）O-seal（rubberP229）165*3.55

长圆柱紧定螺钉longcolumnholdingscrewM6*12

防尘圈dustring105/1207.2

抬底千斤顶base-liftingram

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

长圆柱端紧定螺钉longcolumnholdingscrewM6*20

耐磨套Wearsleeve

活塞piston125/70

活塞导向环pistonguidering125/120/20

活塞密封圈pistonseals125/110/15.8

R型卡R-shapepin

O型圈（橡胶P229）O-seal（rubberP229）70*5.7

挡圈（聚四氟乙烯）Checkring（Teflon）70*60*2

静密封staticseal126/118/8.2

导向环guidering90/95/15

杆密封圈rodseal90/110/16

导向套guidesleeve125/90

防尘圈dustring90/102.2/96/7.2/12

活塞杆pistonrod90*468

左立柱leftlegφ320×740×734-1205

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

挡圈Checkring

螺钉ScrewM6*12

固定环fixingring

小卡环smallclasp

底阀bottomvalve

二级缸体Secondarycylinder

导向环guidering320*315*25

活塞密封pistonseals230*205*30

导向环guidering230*225*25

活柱pistonprop

导向套guidesleeve230/210

静密封staticseals320*308.8*11.2

杆密封rodseals295*315*18

卡环clasp335

O型圈O-seal319.3*5.770A

挡套spacersleeve320/295

防尘圈dustring295*308.5*315*12.5*18

螺纹接头screwedjoint

O型密封圈O-seal24*2.4

右立柱rightlegφ320×740×734-1205

DESCRIPTION

名称规格

缸体cylinder

挡圈Checkring

螺钉ScrewM6*12

固定环fixingring

小卡环smallclasp

底阀bottomvalve

二级缸体secondarycylinder

导向环guidering320*315*25

活塞密封pistonseals320*290*30

活柱pistonprop

导向套guidesleeve230/210

静密封staticseals320*308.8*11.2

杆密封rodseals295*315*18

卡环clasp335

O型圈O-seal319.3*5.770A

挡套spacersleeve320/295

挡圈checkring335

防尘圈dustring295*308.5*315*12.5*18

螺纹接头screwedjoint

O型密封圈O-seal24*2.4