女巫麦格和小猫莫格 meg and mog 字幕之欧阳地创编.docx

女巫麦格和小猫莫格 meg and mog 字幕之欧阳地创编.docx

《女巫麦格和小猫莫格 meg and mog 字幕之欧阳地创编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《女巫麦格和小猫莫格 meg and mog 字幕之欧阳地创编.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

女巫麦格和小猫莫格megandmog字幕之欧阳地创编

第1集megmogandowl

时间：

2021.03.04

创作：

欧阳地

Whatisit?

It'smidnight,meg.

Timeforthewitches’spellparty.

Ineedmyblackstockings,mybigblackshoes,mylongblackcloak,andmytallblackhat.

Theyareready.

Right,Ijustcooksomebreakfast.

Oh,Iamsorry,mog,Ididn’tseeyou.

Didsomeonesay“breakfast”?

Threeeggs,bread,cocoa,somejam,milk,andakipper.Plentyforeveryone.Cool!

Cauldron,Broom

Comeon,mog

Haveanicetime

Herewego

各种hello略去

Wearenearlythere.

Froginabog,batinahat,snapcracklepopandfancythat,abracadabra

Oh,dear,somethinghasgonewrong.

Thewitchesburstintomices.

IknowIjustchangethembacknexthalloween.

2Owl's.Voice

Timeforbed.Goodnightmog,goodnightmeg,goodnight,owl.

Isaidgoodnight,owl.Maybeweupsethim.

Haveyougotasorethroat?

I’msureeverythingwillbebetterinthemorning.

Ihavn’thadawinkofsleep.Feelanybetter,owl?

Timeforaspell.

Oilandhoney,andsleepingshrew.Giveowlbackhistweet.

Now,herewego,owl.Haveadrink.Ithinkwe’regettingsoonwell.Hesoundslikeacow.

Nowhesoundslikeasheep.

Well,practicemakesperfect.Onemorego.Yeswellonsecondthought,maybeatriptovetisinorder.

Owl’sthroatlooksverysore.He’slosthisvoice.Igavehimsomemedicine.Thisshoulddothetrick.

Howlongwouldthemedicinetaketowork?

Oh,justafewhours.Notlongtowait,owl.

Timeforbed.Andtimeforowl’smedicinetowork?

Goodnightmog.Goodnightmeg.Goodnightowl.

Oh,dear.Ithasn’tworked.Goodnight,everyone.Owlgothisvoiceback.

I’msoexcited.Ireallyam,youknowI’vegotsomuchtosay.IsaveditallupwhenIlostmyvoice.Icould’tsleepwhentheowl’sspeaking.NowIcan’tsleepbecauseheis.We’vebealuck.

Itmightvaryforhissound.Ihopeso.

Ithoughtwhoisgoingtobeaproblemwiththat,didyouheartheelephantsound,what,itsonlyscareme.

3Meg.On.The.Moon

Happybirthday,mog.Andmanyofthem.

Giveitabigofpuff,mog.Likethis.Oops

Atelescope,Whatwouldyouliketodoforyourbirthdaytrip?

Mog

Yes,I’dliketogotothemoon.

Threechunksofcheese,averyloudsneeze,miningthemoon,we’llseeyousoon.

Ready?

Five,four,three,two,one.Let’sgo.

Guidesit,please,mog.Leftbe,rightbe,isthere

Look,oneofthosemoonbuggythings.Andfootprints,too.

Ah,look,twoastronauts.Incredible,iflyingmooncat

Whoarewetoourhearaboutthatbackorder?

Hello,wegotovisityou.I’mmegandthisismog.

Whatwouldyouliketoeat?

Strawberriesandcream.Andfish

Strawberriesforyou,andfishforyou.

Thankyou,we’sgottogetbacktoours,bye.

Welcometocomehome.Justit’stimefortea.

Doyouthinkwe’llevergobacktothemoon.Idon’tthinkso,doyou?

4.Meg's.Tent

Whatalovelysummer’sday!

Comeonhere,youtwo.

Weshouldn’tbestockinginside,weshouldgocamping.Camping,yes

Ok,everyone,prepareforlading.Landingpositioneveryone.

Don’tworry,thisisgoingtobeoneofmybetterwands.Oh,dear

Mog,stoplickingmyfeet.I’mnotlickingyourfeet.Well,owl,then,stoplickingmyfeet.I’mnotlickingyourfeet.Whoisthen?

Hey,stopit.Getoff.

TheyareProbably,is’ntthistentforacow?

Whydon’tyoudoaspell?

TheyareProbably,is’ntthistentforaspell.

Spider,toad,andhomingbird.Cowsolarge,rejoinyourherd.Spellissotricky.

Wherearewegoing?

Tofindthefarmerwhoownsthosecows.

Comeonmog,help.thanks,owl.

Hello,canyouhelpus,please?

Wearereallycold.AndIreallywet.Andyourcowsareinourtent.

Arethey?

Oh,terriblysorry.Look,whydon’tyoucomeinandhaveabathtowarmup?

Oh,no.Ithinkmogalreadyhadone.Wewill,thankyou.

Areyoufeelingbetter?

Oh,yes,thankyou.SoIcandoforyou?

Yes,youcouldhelpusgetourtentback.Look,

5.Meg'sCake

Hurryup!

Andyouhaven’tfinishbakingmycakeyet.Don’tworry,that’sforwitchesanything.Evenyourcake.

I’msohungry.SoamI,Idohopemegmakeabigenoughcake.Let’sseeagain.

Littlethingyouseeing.Whatisit?

Isn’titenoughforofall?

Youareright.It’stiny.Ithasn’treason.

Orwidened?

Orthickened?

Oranything?

Whatwouldwitchessay?

Weareslicedcake?

Pepper

Timeforaspell.Feather,frog,andtenblackflies.Cakegrowfatbeforerides.Itworked.Now,wherearethosewitches?

Meg,isthecakesupposedtostopgettingbig?

What?

Spellsaresotricky.Thisisthebiggestcakeintheworld.Soon,itscanbesamesizeastheworld.Comeon,meg.Youhavetotakeitintothegarden.

Almostthere.Icansmellthecakealready.Thecakehasdifferentclearreason.Oh,no,itsoftenagain.

Quick,everyone,it’sgoingtoflyingaway.Whatshouldwedo?

IcanonifIwereyou.

Hereweare.Nowit’stimeforsomecake.Whatareyoudoing,owl?

Thisisnotimetobeeatingthecake.Whathaveyoudo?

Ithecake.

Wherearethey?

Iwonderwheremegmogandowlare?

Hereweare.

Sorry,wearelate.Isthereanycake?

Ofcourse.Oh,lovely.Justwentto.

Howdoyougetthecake?

Justtherightsize.Well,it’sabitlongstory.Andabitofwidestory.Andabitofthickstory,too.

6.megatsea

Now,itjustneedsaflag.Lookatourcastle,meg.Caughtanyfish,yet?

Let’sallgosailing.

We’vehardlymoved.Thereisnowind,letmetry.Keepgoing,awl.Ithinkwemovedtinybit.

Well,nearly.Ican’tkeepgoing.I’mnearlyoutof,puff.Timeforaspell.

Mermaid’stail,lobster’stong,octopus’s,blowwind,blow

It’sthatlotsofwhistle.Enough,Ithinkso.Oh,dear,Ifeelsick.Lookout.

Abandonship.Holdtight,Icanseeland.I’mcold.I’mwet.AndI’mhungry.

Meg,whatareyoudoing?

I’musingthismagnifyingglasstolightafire.Now,weneedafishtocook.Ofcourse,one.It’sa,notaworklikethis.

Apresentforyoumeg.Howdoyoudo?

AndIsmtoyou,too.

Goodnight,mog.I’mbelookingout.What,it’sahelicopter.

Whatareyoudoing?

Imakeasmogsignals.

Somethingburning.Itlookslikeawitch.Comeon,theyneedhelp.Allaboard.

Andtimetogohome.

7.Meg.At.The.Circus

Oh,look,there’sacircus.Lookatthat.

Ican’twaitfortheshowtobegin.

I’msorry.Youcan’tcomein.youcan’tcomehere.Wearefullof.

Whatapity!

Ireallywanttoseethecircus.

Youregret,itlookssomuchfun.

Timeforaspell.Feathersandspangles.Threetickets,please.

Bringontheclowns,andflyingtraps.

Weareinthecircus’stent,allright.Oh,dear,spellsaresotricky.

Holdtight.Thisisgreat.Thatwasgreat.

Ifthere’sonethingbetterthanwatchingthecircus,it’sbeinthecircus.

8.megandthebaby.

Whocanitbe?

Heool,Mr.farmer.Hello,Mrs.Farmer,andbaby.

Hello,meg.Couldyoulookafterbabyforus?

Wearegoingtothemarket.

Oh,yes.Thatwouldbelovely.

Hello,baby.Nautybaby.Hello,I’mowl.Heisaveryhappybaby.Hello,baby,I’mmog.

WhatdidIdo?

Hey,baby,baby.Whataboutasong!

Rockmybabyonthetreetup,whenthewindblows,thecradlewillrock.

Whenthebarbreaks,thecradlewillfall,anddownwelcomebaby,cradlethatdog.

Babyisasleep.Tryformike.Oh,mog.Comeon,timeforyourbed.That’sbetter.

Now,everyonebequiet,sobabycansleep.

Whatdidyousay?

Whatsaid,mog?

Sh,sh,everyone,letbabysleep.Yes,bequiet,owl.

Ididn’tsayanything.Wouldn’tyoubequiet?

Oh,no.timeforaspell.

Teddy,andbubbles,andrattlesareflying.Someonewanttoplaywith,tostopbabycrying.

Oh,mygodness.Whatab.spellsaresotricky.Ihaveanothergo.

Lizards,andbats,andringofbell,takeawaythebabiesunderthisspell.

Hello,meg.Arethereanythingbeallright?

Babykeepscrying,I’mafraid.

Oh,weforgotalittleteddy.Maybeyouliketolookafterhimagainsometime.

Oh,yes,thatwouldbenice.Alongseeprincessteddy.

9.Meg's.Veg

Whatalovelyspringday!

Yes,andtimetostartmyvegetablegarden.It’smyou.

Ithelpsnewtogrow.Apumpkin,somepeasandcarrots.AndIfoundthisinmyCauldron.

Iwonderwhattheyarebe.There,Thatshouldscarethebirdsaway.

Noneofseedofcrow.That’sbecauseit’stoocold.Meg,whydon’tyoumakeasunshinespell?

Camel’shump,vulture’seyes,makeitbe,freezeandfry

Youmadeittoohot.Oh,spellsaresotricky.I’dbetterhaveanothergo.

Splish,splash,allthosewash,varyingtoaboatand

Whatapicture.Youareright.

Weneedsomemorewaiting.Whatnext?

Composttohelpourvegetablesgrow.

Sticksforthepeas.Andweneedtoforthecarrots.Oh,thankyou.

Andpodowntheroads.Andwaterthepumpkin.Andfinallywehavetoeatthelot.

10.Mog's.Hiccups

Teatime.That’samiceturnoverforyou.Andthat’safishsurpriseforyou.

Nottoofast,mog,youlupwithhiccups.

Oh,dear,oh,don’tworry.Theyarebegoneinaminute.

Oh,mog’shiccupsaresonoising.Ican’tsleepawink.Keepthenoisedown.I’mtryingtosleep.

Wegottohelpmogtogetridofhishiccups.Whydon’tyoutrytoholdyourbreath?

Gone,oh,atlast.Nowwecangetonourbreakfast.Oh,dear.I’vegotanidea.

shaken,givemeafright.hickoryshickory,wewillfixthemallright.

Ok,good,nowwecaneatapiece.Hewasn’tme,hecomesfromupthere.

Whatwasnoiseinhere?

Didyouseethat?

Thehiccupshavegoneoutofmog,andintothebroom.

Andcauldron,let’sgodownstairs,it’stooloudhere.Thisisbedroom.Whatdidyousay?

Hesaidthisisinthebedroom.Whatarewegoingtodo?

Whatdidyousay?

Whatarewegoingtodo?

Reallyallbequiet.Oh,thatworked.Youmustgivethemafright.

Sothat’sthewaytocurehiccups.Oh,no.justjoking.

That’samiceturnoverforyou,awl.Andthat’safishsurpriseforyou,mog

Andmog.Iknow.Eatslowly.Exactly.

11.Mog.In.The.Fog

Well,wouldyoulik