炼油厂使用英语.docx

炼油厂使用英语.docx

《炼油厂使用英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《炼油厂使用英语.docx（30页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

炼油厂使用英语

炼油厂使用英语

1.机构和物料词汇

2.炼油厂Refinery

3.公司Company

4.行政部AdministrationDepartment

5.人事部HumanResourcesDepartment

6.财务部FinanceDepartment

7.商务部BusinessDepartment

8.计划调度部Planning&DispatchingDepartment（Planning&SchedulingDepartment）

9.机械动力部equipmentdepartment

10.安全环保部health,safetyandenvironmentdepartment（HSE）

11.物资装备部materialsuppliesdepartment

12.炼油一部1#refiningzoneone

13.炼油二部2#refiningzonetwo

14.炼油三部3#refiningzonethree

15.炼油四部4#refiningzonefour

16.热电部powerdepartment

17.港储部Port,Storageandtransportationdepartment

18.质检中心qualityinspectioncenter

19.公用工程部utilitiesdepartment

20.总经理办generalmanageroffice

21.总经理班子generalmanagerteam

22.800万吨/年常减压蒸馏装置8.0MMTAAtmosphericandVacuumDistillationUnit

23.235万吨/年轻烃回收装置2.35MMTALightEndsRecovery（LER）Unit

24.产品精制装置AcidGas&LPGTreatingUnit

25.130万吨/年煤油加氢精制装置1.3MMTAKeroseneHydrotreatingUnit

26.220万吨/年柴油加氢精制装置2.2MMTADieselHydrotreatingunit

27.220万吨/年加氢裂化装置2.2MMTAhydrocrackingUnit

28.气体分馏装置LPGfractionationunit

29.150万吨/年芳烃联合装置1.5MMTAAromaticsComplexUnit

30.330万吨/年连续催化重整装置3.3MMTAcontinuouscatalyticreformerUnit

31.C5/C6异构化装置C5/C6IsomerizationUnit

32.180000Nm3/hPSA氢提纯装置180000Nm3/hPSAHydrogenPurificationUnit

33.100万吨/年灵活焦化装置1.0MMTAFlexicokingUnit

34.酸性水汽提装置SourWaterStrippingUnit

35.溶剂再生装置SolventRegenerationUnit

36.硫磺回收及尾气处理装置SulfurRecoveryUnitandTailGasTreatmentUnit

37.辅助生产装置Auxiliaryproductionunit

38.空分空压装置Airseparation&compressionunit

39.海水淡化装置SeawaterDesalinationUnit

40.公用工程系统Utilitiessystem

41.中央控制室Centralcontrolroom（CCR）

42.中心化验室和环保监测站Centrallaboratoryandenvironmentalmonitoringstation

43.给排水、污水处理系统、循环水系统Watersupplyanddrainage,

44.Wastewatertreatmentsystemandcirculatingwatersystem

45.煤电站、总变及供电系统Coalpowerplant,maingeneralsubstationandpowersupplysystem

46.供热系统、水处理站、空分空压站Heatingsupplysystem,watertreatmentstationandairseparation&compressionstation

47.制冷站Refrigerationstation

48.海水冷却系统Seawatercoolingsystem

49.通讯Communication

50.消防系统：

消防控制、报警，消防水，消防泡沫站、消防站

51.Fire-fightingsystem:

fire-fightingcontrol,firealarm,fire-fightingwater,fire-fightingfoamstationandfire-fightingstation

52.火炬系统Flaresystem

53.厂区管网Pipenetworkofplantarea

54.厂外原油、成品油管线Off-sitecrudeoilandproductpipeline

55.汽车装车站Automobileloadingstation

56.化学品仓库、配件库Chemicalsandaccessorieswarehouse

57.32.厂区道路、竖向Roadofplantarea（vertical）

58.33.辅助区：

公司办公楼、倒班宿舍Auxiliaryarea:

Company'sofficebuildingandshiftdormitory

59.34.西区石化码头Westernpetrochemicalsjetties

60.35.东区石化码头Easternpetrochemicalsjetties

61.36.煤码头Coaljetty

62.37.单点系泊及海底管线工程SPMandsubseapipelinesystem

63.38.维修中心Maintenancecenter

a）中心控制室Centralcontrolroom（CCR）

b）氧化塘oxidationpond

c）消防队firefightingteam

d）消防加压泵站firefightingpumpstation

e）仪修站instrumentmaintenancestation

f）电修站electricmaintenancestation

g）机修站mechanicalmaintenancestation

h）食堂canteen

i）卫生所clinic

j）公寓apartment

k）办公楼officebuilding

l）会议室meetingroom；conferenceroom

m）仓库warehouse

64.董事长chairman

65.总经理generalmanager

66.副总经理deputygeneralmanager

67.总监divisionmanager

68.部门经理departmentmanager

69.装置负责人unitsupervisor

70.机构经理sectionhead

71.值班长shiftsupervisor

72.工程师engineer

73.倒班工人shiftworker

74.仪表工instrumenttechnician

75.电工electrician

76.钳工mechanicalfitter

77.综合维修班generalmaintenancesection

78.主操mainoperator

79.副操assistantoperator

80.内操paneloperator

81.外操fieldoperator

82.运行负责人operationsupervisor

83.动火监护人hotworksupervisor

84.职工staff

85.临时工temporaryworker

86.原油crude；crudeoil

87.柴油diesel

88.汽油gasoline

89.煤油kerosene

90.航煤AviationKerosene

91.燃料气fuelgas

92.燃料油fueloil

93.油浆slurryoil

94.石脑油naphtha

95.液态烃liquefiedpetroleumgas（LPG）

96.焦化蜡油cokerwaxoil

97.焦炭coke

98.石油焦petroleumcoke

99.渣油residueoil

100.润滑油lubeoil；lubricatingoil；lubricantoil

101.润滑脂，黄油grease

102.烷烃paraffin；alkane

103.环烷烃naphthene

104.芳烃aromatics

105.酸性气Acidgas;sourgas

106.酸性水sourwater

107.气体gas

108.挥发分volatilecomponent

109.瓦斯gas

110.富气richgas

111.贫气leangas

112.湿气wetgas

113.干气drygas

114.氮气nitrogen

115.氧气oxygen

116.烟气fluegas

117.惰性气体inertgas

118.可燃气combustible；flammablegas

119.胶质gum

120.工业风plant&processair

121.仪表风instrumentair

122.蒸汽steam

123.饱和蒸汽saturatedsteam

124.中压蒸汽mediumpressuresteam

125.低压蒸汽lowpressuresteam

126.蒸汽凝结水steamcondensate

127.循环水circulatingwater

128.冷却水coolingwater

129.净化水purifiedwater

130.消防水firefightingwater

131.新鲜水freshwater

132.除盐水；软化水demineralizedwater

133.软化水softeningwater

134.污水，废水wa