酒店日语.docx
《酒店日语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店日语.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
酒店日语
酒店日语.txt男人偷腥时的智商仅次于爱因斯坦。
美丽让男人停下，智慧让男人留下。
任何东西都不能以健康做交换。
三、ホテル経営闲散期など
１、オフシーズン 淡季
２、ノーマルシーズン正常期
３、ショルダーシーズン次旺季
４、ピークシーズン旺季
５、プライムシーズン特旺季
６、ニッパチ（二月、八月の闲散期）二八淡季
四、ホテルの种类
１、リゾートホテル休闲酒店
２、ビジネスホテル商务酒店
３、アンバンリゾートホテル都市风情休闲酒店
４、プリンスホテル王子酒店
５、エコノミーホテル经济酒店。
（エコノミーチケット（航空券）＝经济舱
６、デザイナーズホテル 时尚特色酒店
７、テーマパークホテル主题酒店
８、アグリツーリモスホテル田园酒店/民俗酒店/农家酒店
９、シャトーホテル古城酒店
１０、Ｂ＆Ｂホテル含早餐的酒店或者含早餐的住宿类型
１１、コンドミニアムホテル分隔式别墅酒店
１２、プチホテル微型酒店
１３、カプセルホテル箱式酒店
１４、クラシークホテル古典酒店
１５、シテイホテル都市酒店
１６、スタイルホテル/スタイリッシュホテル特色个性酒店
１７、ターミナルホテル交通枢纽型酒店
１８、イン（英式）旅馆
五、ホテルから提供される色々なサービス
１、モーニング．サービス叫醒服务
２、ルームサービス送餐服务
３、コンプリメンタリー．シャトル．サービス免费接送服务
４、コンプリメンタリー．ブレックファスト免费早餐
５、バレット．パーキング．サービス泊车服务
６、バレット．ランドリー/バレット．クリーニング洗衣服务
７、ドライ．クリーニング．サービス干洗服务
８、プレス．オンリー．サービス熨衣服务
９、ターンダウン．サービス铺夜床服务
１０、エキストラベッド．サービス加床服务
１１、ケータリング．サービス到门料理服务
１２、バイラー．サービス秘书服务
六、ホテルのチップ
１、チップ（心付け） 小费
２、ピローチップ枕钱
３、サービス料服务费
七、ホテルでの食事用语
１、朝食（ちょうしょく） 早餐
２、バンケット宴会
３、バンケットルーム宴会大厅
４、ブラックファスト早餐
５、イングリッシュ．ブレックファスト 英式风味早餐（美式风味早餐的英国人叫法）
６、ガラディナー招待晚宴/祝贺晚宴/纪念晚宴
７、バイキング自助餐
８、ブッフェ／ビュッフェ／バフェ（Buffet）自助餐
９、ウェルカムフレーツ赠送果盘
１０、エグゼクティブシェフ厨师长
１１、スウシェフ副厨师长
１２、ドリンク饮料（包括酒类）
１３、ソフト．ドリンク（不含酒精）软饮料
１４、フロントラウンジ大堂酒廊
１５、ミネラルウォーター矿泉水
１６、ホテルの食事は食べ方で分ける3种类：
①ブッフェ（ビュッフェ）?
スタイル 自助式
②テーブル?
オーダー?
スタイル 圆桌点菜式（普通）
③ルーム?
サービス 送餐式
メニューで分けると、大きく4种类
①コンチネンタル?
ブレックファースト 欧式风味早餐
②アメリカン?
ブレックファースト 美式风味早餐
③ローカル?
ブレックファースト 乡土地域特色早餐
④アラカルト?
メニュー 一品风味早餐
八、ホテルのお风吕用语
１、入浴（にゅうよく） （泡澡）入浴
２、沐浴（もくよく）沐浴（也有教徒洗礼的说法）
３、サウナ桑那
４、シャワーオンリー单纯淋浴式盥洗室（ShowerOnly）
５、セパレート?
シャワーブース分体式淋浴间（SeparateShowerBooth）
６、ジャグジー付バスタブ按摩浴缸
７、蒸し风吕（むしぶろ）蒸汽浴
８、岩风吕（いわぶろ）岩石浴
９、釜风吕（かまぶろ） 釜浴
１０、木桶风吕（きおけ） 木通浴
１１、ユニットバス 整体浴（室）
１２、ジャグジーバス 按摩浴（缸）
１３、銭汤（せんとう） 公共浴室
１４、スーパー銭汤（スーパーせんとう） 休闲式公共浴室
１５、健康ランド 健康会所
１６、サウナ风吕（サウナぶろ） 桑那浴
１７、フィンランド式サウナ风吕 芬兰桑那浴乾式
１８、スチームバス.サウナ风吕 蒸汽式桑那浴湿式
１９、ミストサウナ.サウナ风吕 药剂喷雾式桑那浴湿式
２０、あかすり/三助さん（さんすけさん） 搓澡工
２１、トルコ风吕/ソープランド 土耳其浴
２２、ソープ（ソープランドの略） 土耳其浴
２３、ソープ嬢：
卖淫妇
２４、露天风吕（ろてんぶろ） 露天浴
２５、混浴风吕（こんよく）：
（男女）混浴
２６、日光浴（にっこうよく）
２７、海水浴（かいすいよく）
２８、森林浴（しんりんよく）
２９、ヌーディズム 裸泳 （英Nudism）
３０、半身浴（はんしんよく）
３１、给汤器（きゅうとうき）/温水器（おんすいき）热水器
３２、电気温水器 电气热水器
３３、ガス给汤器煤气热水器
３４、石油给汤器燃油热水器
３５、太阳热温水器太阳能热水器
九、ホテル朝食の食べ物等
１、アメリカン?
ブレックファースト美式风味早餐（AmericanBreakfast）
２、コンチネンタル?
ブレックファースト欧式风味早餐（ContinentalBreakfast）
３、イングリッシュ?
ブレックファースト（英国人对“1”的别称）英式风味早餐（EnglishBreakfast
４、オリエンタル?
ブレックファースト东方风味早餐（OrientalBreakfast）
５、アラカルト?
メニュー一品风味早餐（alacarte）
６、ダイエット健康饮食
７、シャンペーン?
ブレックファースト香摈早餐
８、バブリー．メニュー 泡泡食谱
９、温かいメニュー（料理的冷热系说法）热菜系
１０、冷たいメニュー冷菜系
１１、コールド?
ミール冷菜系
１２、ホット?
ミール热菜系
１３、卵料理
１４、ソーセージ香肠
１５、ハム熏肉
１６、ベーコン火腿
１７、サイド?
ディッシュ（相对于主菜）配菜.附餐
１８、ビーンズ
１９、グリルド?
トマト铁扒番茄
２０、コーンビーフ腌咸牛肉
２１、ハッシュブラウン土豆饼
２２、フレンチ?
フライ法式油炸
２３、フル?
ブレックファースト（日本对“1”的别名）
２４、スープ汤
２５、サラダ色拉
２６、ドレッシング调味品调味汁
２７、マヨネーズ酱汁,美乃滋
２８、オートミール燕麦食品
２９、シリアル谷物食品
３０、ドライ奶粉
３１、フルーツ水果
３２、ヨーグルト乳酪
３３、ミルク牛奶
３４、チーズ芝士,奶酪
３５、生ハム生熏肉
３６、サラミ意大利香肠
３７、饮茶（中国的）早茶
十、ゲストルーム（客室）内のミニバーにある物等及びその他
１、ミニバー迷你酒吧
２、ドリンク类饮料（凡指，包括酒）
３、ソフトドリンク软饮料（不含酒精）
４、ミニチュアボトルのウイスキー小瓶的威士忌
５、（冷蔵库内の）ジュース果汁饮料
６、（冷蔵库内の）ビール啤酒
７、（冷蔵库内の）ミネラルウォーター矿泉水
８、蒸留水（じょうりょうすい） 纯净水
９、アイスクリームソーダ 冰淇淋苏打水
１０、アイスキャンディー冰棒
１１、アイスクリーム 冰淇淋
１２、アイスクリームコーン 盛冰淇淋用的蛋卷
１３、ワイン葡萄酒
１４、ポールワイン葡萄酒（有红白之分）
１５、贵腐ワイン（きふワイン）白葡萄酒（甜味）
１６、カクテル（或コクテール）鸡尾酒
１７、ウィスキー威士忌
１８、ブランディ白兰地
１９、ウォッカ伏特加（俄罗斯的烈酒）
２０、カクテルパーティー鸡尾酒会
２１、カクテルラウンジ鸡尾酒廊
２２、和らぎ水（やわらぎみず）醒酒水（日本习惯）
２３、しょうこうしゅ绍兴酒
２４、抹茶（まっちゃ）粉茶
２５、ファンタ芬达
２６、コーラ 可乐
２７、豆乳（とうにゅう）豆浆
２８、アイスティー凉茶
２９、アーモンドジュース杏仁露
３０、ココナッツジュース椰子汁
３１、リンゴジュース苹果汁
３２、果肉入りオレンジジュース粒粒橙汁
３３、オレンジジュース橙汁
３４、ミカンジュース橘子汁
３５、マンゴジュース芒果汁
３６、サンザシのジュース山楂汁
３７、フルーツジュース果汁
３８、インスタントコーヒー速溶咖啡，即溶咖啡
３９、白酒（しろさけ）白酒（中国的）
４０、リピーター（常连客）（酒店的）常客
４１、インディビ（个人客）（酒店的）散客
４２、ミュージカル音乐会
４３、ミュージカルのチケット音乐会票
４４、モノ知り万事通
４５、ピザ屋さん披萨店
４６、ハンバーガー屋さん（麦当劳肯德基等的）汉堡店
４７、国际电话のペイコール国际电话付费电话
４８、コレクトコール对方付费电话
４９、プリペイドカードコール卡式电话/IC卡电话
５０、电话サービスカードコール
房种类有：
スタンダードルーム：
标准客房
スタンダードスイート：
标准套房
ダブルルーム：
双人间
シングルルーム：
单人间
わしつ：
和式房间
わしつスイート：
和式套房
アパート：
家居式客房
エグゼクテイブフロア：
商务楼层
デラックスダブルルーム：
豪华单人间
プレジデントルーム：
总统套房
シャワー付き：
带淋浴
トイレ付き：
带卫生间
酒店中的一些基本场所：
ロビー：
大堂
フロント：
前台
カウンター：
柜台
コンシェルジェ：
礼宾部
ビジネスセンター：
商务中心
遺失物取扱所：
失物招领处
ノースモーキングルーム：
禁烟室
会議室：
会议室
ビリヤード：
台球室
ジム：
健身房
かべうち：
壁球室
室内プール：
室内游泳池
ダンスホール：
歌舞厅
足マッサージ：
足底按摩
サウナセンター：
桑拿中心
酒店工作人员的一些称谓：
アシスタントマネージャ：
大堂副理
コンシェルジュ：
礼宾人员；接待人员
キャッシャー：
收银员
オペレーター：
话务员
ルームメード：
客房服务员
ドアマン：
门卫；门童
ベビーシッター：
临时保姆
修理工：
修理工
警備員：
保安员
预约、订房和结账：
宿泊：
住宿
予約を入れる：
预约；预订
ファーストネーム：
名字
チェックイン：
入住手续
宿泊カード：
入住卡
予約リスト：
预定名单
キャンセル：
取消
記入：
登记；填写
チェックアウト：
退房
クレジットカード：
信用卡
会計：
付款；结帐
請求書：
付款通知单
割引券：
优惠券
伝票：
记帐单
清算：
结帐
一、欢迎和问候语：
1.欢迎您入住我们酒店。
ようこそ、いらっしゃいました
YoukosoIlaxyaImashita
2.欢迎您再次入住我们酒店。
またお越しいただきましてありがとうございます
mataokoshiItadakimashitealigatougozaImasu
3.希望您在我们酒店过得愉快。
またお越しいただきましてありがとうございます
二、祝贺语：
4.祝贺您！
おめでとうございます
omedetougozaImasu
5.生日快乐！
おたんじょうびおめでとうございます
OtanjyoubiomedetougozaImasu
6.圣诞快乐！
クリスマスおめでとうございます
KulisumasuomedetougozaImasu
三、征询语：
7.对不起，您是田中先生吗
しつれいします、たなかさまですか？
ShitsuleIshimasutanakasamadesuka
8.我能看一下您的欢迎卡吗？
ルームカードをみせていただけまんか
LumukadoomiseteItadakemasenka
9.我可以帮您提行李吗？
おにもつをおもちしましょうか
Onimotsuoomochishimashouka
四、答谢语：
10.非常感谢！
どうもありがとうございます
doumoarigatougozaimasu
11.不用谢。
どういたしまして
douItashimashite
五、道歉语：
12.对不起，我不懂日语。
すみませんが,日本語がわかりません.
sumimasenganihongogawakarimasen
13.很抱歉
どうもすみません.
doumosumimasen
14.对不起
失礼いたしました.
Sitsureiitashimashita
15.对不起，让您久等了。
すみません、おまたせしました
sumimasen,omataseshimashita
16.对不起，打扰您了。
すみません、おじゃまいたします
sumimasen,ojyamaItashimasu
六、电话用语：
17.对不起，您能说慢些吗？
恐れ入りますが,少しゆっくりおねがいします.
OsoreIrimasuga,sukosiyukurionegaIsimasu
18.您等一会儿再打来好吗？
後でもう一度おかけなおし下さい.
AdodemouIchidookakenaosikudasai
19.我帮您转过去。
お電話を回します.
Odenwawomawasimasu
七、指路用语：
20.请朝前走。
まっぐいってください
matsuguItsutekudasai
21.请上楼（请下楼）。
おあがりください（おおろりください）
oagarikudasai（oorerikudasai）
22.对不起，请问洗手间在哪里？
请您这边走。
すみません、トイレはどちらでしょうか？
こちらへどうぞ
sumimasen,toIrewadochiradesyouka?
Kochirahedouzo
23.往左（右）转。
ひたり（みぎ）にまがっせください
bitari（migi）nimagatsusekudasai
24.请乘电梯（手扶梯）。
エレベ--タ--におのりください
erebetanionorikudasai
八、提醒用语：
24.请别遗忘您的东西。
わすれものはございませんか
wasuremonowagozaimasenka
25.很抱歉，这儿不允许吸烟。
もしわけございません,こちらではタバコをごえんりょうください
moshiwakegozaimasen,kochiradewatabakoogoenryoukudasai
九、告别语：
26.谢谢您的光临。
お泊まりいただきましでありがとうございました.
OtomariItadakimasidearigadougozaImasida
十、其它应答语：
27.请稍等，我马上就来。
おきゃくさま、しょうしょうおまちください、すぐまいります
okyakusama,syousyouomachikudasai,sugumaIrimasu
十一、介绍酒店：
28.舞厅在三楼，健身房在四楼。
ダンスホ-ルは三階で,ジムは四階にございます.
Dansuho-ruwasankaide,zimuwayonkainigozaImasu
十二、部门日语：
29.请稍等，我们需要查房，马上就好。
しょうしょうおまちください、いまへやをチェックしていますので（すぐおわります.
Syousyouomachikudasai,ImaheyaochietsukushiteImasunode（suguowarimasu）
30.请问您是否从冰箱内取用过饮料。
れいぞうこからなにかおのみになりましたか
reIzoukokarananikaonomininarimashitaka
31.这是您的账单，请您过目并签字。
こちらはめいせいしょうです。
おたしかめのうえサインをおねがいします
kochirawameIseIsyoudesu.OtashikamenouesainoonegaIshimasu
32.保险箱的钥匙只有一把，请保管好。
きんこのかぎはひとつしかありません、どうぞなくなさいでください
kinkonokagiwahitotsushikaarimasen,douzonakunasaidekudasai
33.请问您是否还要使用保险箱？
きんこはまだおつかいでしょうか
kinkowamadaotsukaIdesyouka
34.对不起，这里人民币不能兑换日元，请您拿兑换单到中国银行去换。
すみません、ここではじんみんげんからにほんえんにりょうがんするこどができません。
おそれいりますが、りょうがんのしょうめいしょうをもってちゅうごくぎんこうにおこしください。
Sumimasen,kokodewajinmingenkaranihonenniryougansurukodogadekimasen.OsoreIrimasuga,ryougannosyoumeIsyouwomotsutecyuugokuginkouniokoshikudasai
35.可以看一下您的押金收条吗？
ぜんはらいかねのりょうしゅうしょうをはおけんさせていただきませんか
zenwaraIkanenoryousyuushisyouwowaokensaseteItadakimasenka
36.这是收费电视的费用。
こちらはゆうりょうテレビのしょうひめいせいしょうてす
kochirawayuuryouterebinosyouhimeIseIsyoutesu
37.您有预订吗？
ごようやくをなさいましたか
goyouyakuonasaimashitaka
38.您住几晚？
なんぱっくをおとまりですか
nanbatsukuwootomaridesuka
39.您是付现金还是用信用卡。
げんきんでおしはらいですか？
クレジッカードでおしはらいですか？
Genkindeoshiwaraidesuka?
kurejitsukadoteoshiwaraItesuka
40.对不起，今天没有这样的房间。
もうしわけございません、きょうはこのタイプのきゃくしつはまんしつになっております。
Moushiwakegosaimasen,kyouhakonotaIpukyakushitsuwamanshitsuninatsuteorimasu
41.行李员将带您至您的房间。
ボ-イガお部屋までごあんないいたします
boIgaoheyamadegoannaIItashimasu
42.这间房间还未整理好，请稍等。
おへやはまたできていないようです，しょうしょうおまちください
oheyawamatadekiteInaIyoudesu,syousyouomachikudasai
43.她正在接另外一个电话。
您能稍等一下吗？
ほかのでんわにでております、しょうしょうおまちいただけますか
hokanodenwanideteorimasu,syousyouomachitadakemasuka
44.晚上12点以后电话要通过总机代拨。
夜12時以後交換を通じて部屋に電話します.
YoruziyunijiIgokokanwotsuzideheyaniden
升级会员 