经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读.docx

资源描述

经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读.docx

《经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读.docx

经典诗歌守夜人的誓言相关英文阅读

我将不娶妻、不封地、不生子。

我将不戴宝冠，不争荣宠。

我将尽忠职守，生死於斯。

Iamtheswordinthedarkness.Iamthewatcheronthewalls.Iamthefirethatburnsagainstthecold,thelightthatbringsthedawn,thehornthatwakesthesleepers,theshieldthatguardstherealmsofmen.IpledgemylifeandhonortotheNight'sWatch,forthisnightandallthenightstocome."我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。

我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。

我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

冰与火之歌英文相关阅读：

《权力的游戏》中蕴含的管理知识Toallofthosewhoarestuckinhigh-stakes,rival-infestedworkworlds,takeheed.ThesecretstosuccesscanbefoundinHBO'sGameofThrones,whereyoueitherwin…orendupwithyourheadon所有肩负重任、在残酷的商海竞争中浮沉的经理人们，请注意了。

成功秘诀就藏在HBO的奇幻题材连续剧《权力的游戏》（GameofThrones）中：

在这部电视剧中，一个人要么获胜，要么只能倒在长枪下。

AsweprepareforSunday'sthirdseasonpremiere,let'sconsidertherivalclaimants,powerbrokers,andschemersintheshowbasedonGeorgeR.R.Martin'sASongofIceandFirebookseries.Whatcantoday'smanagerlearnfromthesefeudingfantasyclans?

Quitealot,actually.Herearefivekeyleadershiplessonswecandrawfromtheirtrials三月底，这部根据乔治马丁的奇幻小说《冰与火之歌》（ASongofIceandFire改编的电视剧迎来了第三季的首播。

在此，不妨让我们来看看剧中的敌我对手、权力掮客和阴谋家们。

职业经理人能从这些奇幻的部族争斗中学到些什么?

太多了。

我们可以从他们的磨难中学到下述5条领导经验：

Spoileralert:

FortheJohnny-come-latelieswhohaven'tfinishedseasontwo,youhavebeenwarned.剧透警告：

如果你还没有看完第二季，请慎看。

Determinewhichpromisesyoucan'taffordtobreak确定哪些承诺必须恪守Inachaoticworld,promisesmatter.JustaskJaime"Kingslayer"Lannister,theguywiththeworstexitinterviewinWesteros.AfterswearinganoathtoprotectthelastTargaryenking,Jaimestabbedhisemployerintheback.Literally.Granted,thatparticularCEOwasamaniacwhosetpeopleonfire.Butonceareputationforhonestyistainted,there'snogoingback承诺在一个混乱的世界中很重要。

这事只要问问弑君者詹姆兰尼斯特。

这家伙在日落国度维斯特洛（Westeros）的离职面谈最不堪。

詹姆刚刚还信誓旦旦地要保护坦格利安最后一位国王，话音未落,

他就从背后捅了自己的老板一刀

事实就是这样

当然，那位CEO是一个人人难以忍受的疯子。

但诚实的名声一旦受到玷污，便很难修复。

InGameofThrones,asinlife,oath-breakingcancreatestrategicliabilities.ConsiderRobbStark,whothroughoutthesecondseasonleansheavilyonawebofcontractualdependencies,mostnotablytoLordWalderFrey,anEbenezerScroogelookalikewhocontrolstheonlylandaccessbetweenRobb'skingdominthenorthandthefightinginthesouth.FreycanscissorRobb'ssupplylinesatwill.Theonlyguaranteethathewon'tisRobb'scommitmenttomarryFrey'sdaughter.Robbviolatesthecontractattheendofthesecondseasonwhenhefallsfor,andmarries,aRedCrossvolunteer.LordFreywillnotbepleased.Beforebreachingacontract,becertainyoucanbearthecost.和现实生活中一样，在《权力的游戏》中通过发誓可以建立战略责任。

例如，罗伯斯塔克在整个第二季中都高度依赖契约联盟，特别是酷似埃比尼泽斯克鲁奇的沃尔德弗瑞公爵。

弗瑞控制着北方罗伯王国与南境雄兵之间唯一的土地连接地带，可以随时切断罗伯的供应线。

弗瑞承诺可以不这么干，唯一的条件是罗伯答应与他的女儿结婚。

第二季结束时，罗伯违反了契约，爱上了维斯特林家族的简妮维

斯特林，还和她结了婚。

弗瑞公爵自然不高兴。

所以，违反一项契约前，要确定你能承受违约的代价。

Protectyourstrongestassets保护最宝贵的资产Everyupstartneedscapital.WhileexiledprincessDaenarysTargaryenmayultimatelyemergeasawinnerinthegameofthrones,shespentseasontwoasacash-strappedentrepreneur.Givenherdragons'longmaturationtime-they'reaboutthesizeofEasterhams--theyareafewseasonsawayfrombeingthekindofforcemultipliersthatwillattractinvestment.Asaresult,thekhaleesiawkwardlyattemptstoraiseunsecuredloansfromthemerchantkingsofQarth.ThewilylotmaybeexcusedfornotjumpingattheMotherofDragons'elevatorpitch.Ascragglybandoffollowers,atenuousclaimtoadistantthrone,andnobusinessplanarenotexactlymusictoaventurecapitalist'sears每个新贵都需要资本。

虽然流亡皇后丹妮莉丝坦格利安最终可能是权力游戏的赢家，但在第二季她就像是一个捉襟见肘的企业家。

由于她的龙群需要很长的时间长大——现在的它们就像复活节火腿那么大——还需要有几季，它们才能成为生力军，引来投资。

因此，这位王后艰难地试图从Qarth的商人之王那里筹集无担保贷

这群狡猾的家伙没有欣然接受龙之母的电梯推销，或许情有可原一群参差不齐的追随者，渺茫的复辟希望，语焉不详的商业计划，

这些都难以让风险投资人感兴趣

YetinspiteofDaenarys'sweakbargainingposition,sheavoidsbadterms.Bytheendofseasontwo,shehassuccessfullynavigatedQarth'sdenofvipers--themostvenomous,itturnsout,beingthemanwhopromisedherimmensewealthinreturnforherhandinmarriage.InGameofThrones'dynasticworld,marriageismerger.Asidefromthedragons,beingsingleisDaenarys'smostvaluableasset,oneshe'scarefulnottogiveaway.Thiscautionbearsfruit.Whenitturnsoutthatherdisingenuoussuitor'svaultsare,infact,empty,Daenaryslearnstheimportanceofscrutinizingapotentialpartner'sbalaneesheet.尽管丹妮莉丝在谈判中处于弱势，但她还是努力避免了陷于不利境地。

第二季结束时，她已经成功穿过了Qarth的蝰蛇洞——最毒的蝰蛇就是那个曾许以她巨大财富、希望娶她的男人。

《权力的游戏》描绘的王朝世界中，婚姻就是合并。

除了龙群，单身是丹妮莉丝最宝贵的资产，就是不轻易许人。

这种谨慎得到了回报。

丹妮莉丝发现，这位虚伪的追求者金库里空空如也。

这时，她懂得了严格审查一位潜在合伙人资产负债表的重要性。

Cultivatemiddlemanagement培养中层管理者ACEOcan'tbeeverywhere.Inaworldwithoutvideoconferencing--andwherenote-carryingravensareaslow（thoughbizarrelyreliable）precursorto

email--it'stoughtokeepaneyeonyourinvestments.Thesolutionisindelegation.CEO不可能无时不刻都在。

在一个没有视频会议、依赖飞鸽传信（可靠性之高令人惊异）的世界中，很难时刻盯牢自己的投资。

解决方案就是授权。

ThebestleadersintheSevenKingdomshaveaneyefortalent.Themostinspiredactofexecutiverecruitment?

TywinLannisternaminghissonTyrionasactingKing'sHanc七大王国中最好的领导者具有发掘人才的慧眼。

最出色的高管招募是哪一位？

泰温兰尼斯特。

他提名自己的儿子提利昂为代理御前首相。

TyrionrunsKing'sLandinglikeaturnaroundexpert.Heisamasterofradicaladaptation,particularlyinhiscreativedeploymentofwildfire.ApreviouslyshutteredR&Dprogram,wildfireisatacticalnukecrossedwithaZippolighter.Tyrionspotsanopportunityforanewproductlaunch.Theresult:

adisruptiveinnovationthatlargelydestroyshisenemy'sfleet.提利昂管理起君临城（King'sLanding来就像是一位扭转乾坤的专家。

他大刀阔斧地革故鼎新，特别是创造性地运用了希腊火。

希腊火这个曾经被搁置的研发项目，加上一个Zippo打火机，堪比

战术核武器。

提利昂发现了一个推出新产品的机会

结果：

一项颠覆性的创新基本上摧毁了敌方舰队。

Today,mostpeopleknowMartin'sworkbythenameofthefirstbook,GameofThrones,sinceitisalsothenameofthefamousTVseries.Now,withitssixthTVseasonbeginningonApril24,manyofusarestillwonderingwhathasmadeMartin'sfictionalworldsopO《U权力的

游戏》成为知名电视剧的名字，大多数人通过它——也是马丁第一本书的名字知道了马丁的作品。

4月24日该剧第六季回归，可还是有很多人想知道，为什么马丁虚构的世界会如此受欢迎。

UnlikemanywriterswhotrytocopyTolkienorJ.K.Rowling,Martinhassomethingoriginaltosayandanoriginalwayinwhichtosayi和那些想要模仿托尔金和J?

K罗琳的作家不同，马丁有自己原创的故事要说，他也有自己讲故事的独特方式。

ThebasicstructureoftheIceandFirebooksisfamiliarenough.Inhismade-upworld,theactiontakesplaceonthecontinentsofWesterosandEssos.ThereisawarbetweenanumberofpowerfulfamiliesforcontrolofWesteros.Thebasicideaismademorecomplicatedbysupernatural

“Others《冰与火之歌》的基本脉络大家一定都很熟悉了。

在他的虚构世界里，故事发生在维斯特洛和厄索斯大陆。

为了争夺维斯特洛的控制权，当地的大家族彼此征战。

由于引入了超自然的“异族，故事的基本设定变得更加复杂

Onecharacterinparticularhasdrawnreaders'attention:

DaenerysTargaryen.Thedaughterofaformerking,shecancontroldragonsandwantstositonthe“Iron其中有一个角色尤其吸引读者丹妮

莉丝.坦格利安。

她是前朝君主的女儿，能控制龙，想坐上“铁王座。

Noneofthisisveryoriginalinitself.ItisMartin'swritingthatmakesthestoryspecial.Hischaractersarecomplex.Hesaysthathewishestohave“goodandbad,nobleandselfishw-emllixedinthem.ThismakeshisstoriesmoremorallynuancedthanthatofJ.R.R.Tolkein其实这些情节本身都不新鲜，正是马丁的写作让这个故事不同一般。

他笔下的人物十分复杂。

他说曾说过希望这些人物“融合了善与恶、高尚与利己。

这让他的故事在道德观上和J?

R托尔金的作品略有差别。

Tolkien'wsorldisoneofheroesandvillains,inwhichgoodalwayswinsintheend.InMartin'wsorld,wearenotsureofthat.Indeed,wearen'tevensurewhoisgoodandwhoeivil.托尔金的世界里善恶分明，正义最后总是胜利的一方。

而在马丁的世界里，我们甚至分不清孰善孰恶。

Manyfantasywriterspacktheirtalesfullofsupernaturalandsciencefictionelements.ThereismagicinMartin'sbookstoo,buthedoesn

ittoomuch.Infact,hisstorieshavemoreincommonwithhistoricalfiction

thanfantasy,andhischaractersseemasiftheywerebasedonactual

historicalemperors,kingsandqueens.许多奇幻小说家会在自己的故事

里塞满超自然和科幻元素。

马丁的作品里也会有魔法，但是只占很少的比重。

实际上，他的故事更类似于一部历史小说而非奇幻小说，他笔下的人物读起来就像是根据历史上真实的君王、国王和皇后改编而来。

ItisMartin'scomplexcharactersandsuspensefulplotsthathaveleftreadersandTVviewersunsurebutdesperatetofindoutwhathappensnextinthebattlefortheIronThrone.正是马丁创造的复杂人物和摄人心魄的情节让读者和电视剧观众无法预测，却又急切想知道下一场铁王座争夺战里会发生什么。