趣味英语.docx

趣味英语.docx

《趣味英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《趣味英语.docx（120页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

趣味英语

英语趣味游戏

一、游艺大厅

游艺大厅里有许多游戏角：

“猜猜看”、“动动脑筋”、“外国字谜”、

“知道吗？

”、“为什么？

”、“多想想”、“有趣的问题”、“英语笑话”、

“英语绕口令”等等。

每个游戏角陈列着不少游戏材料，初级、中级、高级

英语程度适用的都有，希望读者自己选用、改编、创新！

1.英语笑话

【1】AttheLessonofGeography（在地理课上）

Ateacherputhisfingeronsomeplaceonthemapandsaid：

“What

isthis，John？

”

Johngotupandsaid：

“Yourforefinger.”

老师用手指在地图上指着某一个地方，说：

“约翰，这是什么呀？

”

约翰站起身来，说：

“是你的食指。

”

【2】I’mDirty（我很脏）

甲：

Howoldareyou？

甲：

你多大啦？

乙：

I’mdirty.

乙：

我很脏。

［乙心里想说，我30岁了，但是他发音不正确，把thirty（三十）错

误地说成dirty（肮脏的）。

］

大家听得目瞪口呆。

【3】AttheLessonofPhysics（在物理课上）

Teacher（老师）：

Explain，please，theeffectofcoldandheatand

giveexamples.

老师：

请解释一下冷和热的作用，并举例说明。

Pupil（学生）：

Coldcontracts，heatexpands.That’swhydaysare

shorterinwinterandlongerinsummer.

学生：

热胀冷缩。

这就是夏天日子长冬天日子短的原因。

【4】AnotherCow（另一头母牛）

Teacher：

Anounisthenameofapersonorathing.Whocangiveme

anoun？

Firstboy：

Acow.

Teacher：

Verygood.Anothernoun！

Secondboy：

Anothercow.

老师：

名词是表示人或事物名称的。

谁能给我举个名词的例子。

第一个男生：

一头母牛。

老师：

说得很好。

再说一个！

第二个男生：

另一头母牛。

【5】Twenty-eightDays（二十八天）

Teacher：

Now，Nick，tellmewhichmonthhastwenty-eightdaysin

it.

Nick（thinksalittleandsays）：

Theyallhave.

老师：

尼克，请你告诉我：

哪一个月是有二十八天的？

尼克（考虑了一会儿，说）：

每个月都有二十八天。

【6】Thepen（钢笔）

Bill：

Mary，givemeyourpen，please.

Mary：

Whydon’tyouwanttowirtewithyourownpen？

Bill：

Becauseitalwaysmakessomanymistakes.

比尔：

玛丽，你的钢笔请给我用一用。

玛丽：

为什么你不想用你自己的钢笔写呢？

比尔：

因为它经常产生许多错误。

【7】WhatEmbarrassesHim？

（什么把他难住了？

）

Teacher：

Whydon’tyouanswer，David？

Doesmyques-tionembarrasses

you？

老师：

戴维，你为什么不回答？

是不是我的问题把你难住了？

David：

Oh，no，teacher.Iunderstandyourquestionquitewell，it

istheanswerthatembarrassesme.

戴维：

噢，不，老师。

你的问题我全懂，难住了我的倒是答案。

【8】Johnny’sGrammar（约翰尼的语法）

Voice（onphone）：

Areyourfatherandmotherathome？

LittleJohnny：

Theywas，buttheyisn’tnow.

Voice（onphone）：

Theywas，buttheyisn’t—Where’syourgrammar？

Johnny：

Sheisouttoo.

电话里的声音：

你的父亲和母亲在家吗？

小约翰尼：

他们刚才“was”，现在“isns’t”。

电话里的声音：

什么他们“was”，现在“isn’t”，哪儿有你这种语法？

小约翰尼：

她也出去了。

（把Grammar（语法）听作Grandma（祖母）了。

）

【9】Anne’sAge（安妮的年龄）

Teacher：

Howoldareyou，Anne？

Anne：

Fifteen.

Teacher：

Butyouwereonlysevenlastyear，andnowyouareeight

yearsold.

Anne：

Well，sevenlastyearandeightthisyearmakefif-teen.

老师：

安妮，你几岁？

安妮：

十五岁。

老师：

你去年才七岁，现在应该是八岁啊！

安妮：

对啦，去年七岁加今年八岁等于十五岁。

【10】TheNewTeacher（新老师）

GeorgecomesfromschoolonthefirstofSeptember.

“George，howdidyoulikeyournewteacher？

”askshismother.

“Ididn’tlikeher，Mother，becausefirstshesaidthatthreeand

threeweresixthenshesaidthattwoandfourweresixtoo⋯.”

九月一日，乔治放学回家。

他的妈妈问道：

“乔治，你喜欢你的新教师吗？

”

“妈妈，我不喜欢她，因为她第一次说三加三等于六，后来她说二加四

也等于六⋯.”

【11】APieceofCord（一段粗线）

“What’sthatpieceofcordtiedaroundyourfingerfor？

”

“Mysisterputittheretoremindmetopostaletter.”

“Anddidyoupostit？

”

“No，sheforgottogiveittome.”

“你手指上结了一段粗线，这是怎么一回事？

”

“我姐姐给我结的，是提醒我要寄出一封信。

”

“那么信寄出了没有？

”

“没有啊，她忘了把信交给我。

”

【12】WasItaHorse？

（它是一匹马吗？

）

Fred：

Father，ourteacherdoesnotknowwhatahouseis.

Father：

Whydoyouthinkso，Fred？

Fred：

Youknow，Idrewahorseyesterdayandshowedittotheteacher

andheaskedmewhatitwas.

弗雷德：

爸爸，我们的老师不知道马是什么东西。

父亲：

为什么你有这样的看法呢，弗雷德？

弗雷德：

哦，昨天我画了一匹马，拿给老师去看看，他却问我这是什么

东西？

2.有趣的问题

【1】老师问：

用汽油起动的、由十个字母拼成的英语单词是什么？

学生回答说：

AUTOMOBILE.（汽车）

【2】对一个耳聋的妇女来说，哪一个字母最有用？

答：

“Thelettera，becauseitmakesherhear.

“her”（她）加了“a”成了“hear”，就是听见了。

【3】什么东西能够在火中生活？

答：

APIECEOFCOAL.

（英文中“生活”是“live”，但“live”也可用形容词，读［laiv］，

“livecoal”是“燃烧着的煤”。

）

【4】你是怎样闭着眼睛能够看见东西的？

答：

“INADREAM.”（在梦里）

【5】世界上最重要的东西是什么？

一个说英语的人风趣的回答是出乎你

意料的。

你同意吗？

答：

他们认为最重要的东西是字母“e”，因e处在every-body（每个

人）和everything（每件事）首位。

【6】你在拼friend（朋友）一词时，会把i和e两个字母拼颠倒吗？

到底先写哪个字母？

答：

只要记住这个词的结尾（end）恰巧就是end。

这样一提，你再也不

会拼错了。

你相信吗？

【7】热和冷，哪一个传送得比较快？

答：

Heat，becauseyoucancatchcoldeasily.（热，因为你容易感

冒。

这里前面的“Heat”回答了热传得快的问题，而“catchcold”在此应

作“伤风”、“感冒”解释。

因而，本意为“冷”的“cold”，不过起了借

用的作用。

）

【8】用六个“I”作元音字母拼成的英语单词是什么？

答：

INDIVISIBILITY.（不可分性）

【9】为什么说数字9好像一只孔雀？

答：

Becausewithoutitstailitisnothing.

（因为“9”没有了一条尾巴就成为“0”了，好像孔雀没有了一条大尾

巴，就算不了什么。

）

【10】英语里的什么词会使你联想到埃及去参观？

答：

SENILE。

（衰老的）因为这个词的发音是［′si：

nail］，菹嗟庇

赟eeNile（参观尼罗河），尼罗河在非洲埃及。

【11】你能不能只改一个字母，就把一只水禽变成诗中常用的一只大兽？

答：

把GOOSE（鹅）变成MOOSE（麋）。

【12】怎样记住piece［pi：

s］（一块）的正确拼法？

答：

你可联想到：

apieceofpie［pai］（一块馅饼）。

【13】怎样读这个句子？

STANDTAKETOTAKING

IYOUTHROWMY

答：

Iunderstandyouundertaketooverthrowmyunertak-ing.

（我了解你在着手推翻我的事业。

）

【14】为什么英语里的我们上床“睡觉”叫做gotobed？

答：

Becausethebedwillnotcometous.

（因为床是不会走到我们跟前来的。

）

【15】有一个问题给你回答，假如回答得很正确，那么你总是要说yes

（是）的。

这个问题是什么？

答：

这个问题是：

Howdoesy-e-spronounce？

（y-e-s的发音是什么？

）

【16】什么东西是“昨天”的将来时，又是“明天”的过去式？

答：

TODAY.（今天）

【17】有个圆形的小东西，不管你多么使劲拉它的尾巴，但还是捉不住

它。

这到底是什么东西？

答：

BALLOFWOOL.（毛线球）

【18】我买了一个新东西想用用，它满身全是小洞洞，它究竟是什么东

西。

答：

SIEVE.（筛子）

【19】尽管全身是小洞，还有清水在其中。

这是什么？

答：

SPONGE.（海绵）

3.动动脑筋

【1】你能不能举出一个由五个字母拼成的单词，把这些单词分别去掉两

个字母，命名得它们的剩余部分全是一样？

动动脑筋看！

答：

Stone（石头），Bones（骨骼），Honey（蜂蜜），Money（钱），

Atone（偿还）。

剩下部分全是one。

【2】你能造一个句子要用到字母上所有的二十六个字母吗？

你动动脑筋

吧！

答：

这里有一句可参考：

“‘WhyX-raymoreinjuredpavement？

’Sheaskedquizzi-cally，

‘Baffling！

’”

“‘为什么X光更有损于路面呢？

’她作弄地问，‘很难回答的吧！

’”

【3】GHOTI这个词在英语里是没有的，你能不能按其他词的发音方法，

拼读出一个常用的单词来？

你动动脑筋！

答：

可以拼读出FISH（鱼）。

理由GH像rough（粗糙的）一词中那样读

作［f］；o像women（妇女们）一词中那样读作［i］；TI象fiction（虚构）

一词那样读作［∫］；合并起来，就读成fish（鱼）了。

【4】你能不能造一个句子，句子中有个词要作为五种不同的词类用：

感

叹词、形容词、名词、动词、副词？

答：

Well，it’swellthatthewaterinthewelldoeswellupsowell.

第一个感叹词，第二个是形容词，第三个是名词，第四个是动词，最后

一个是副词。

译文：

好啦，泉中的水这样好地涌出来，是令人满意的。

（汉）（名）（副）（动）（形）

【5】用同一个英语单词，造在一个句子中，要求这个词按副词、形容词、

名词的次序表示三种不同的用法，你动动脑筋看！

答：

“No，noonesaid‘no’.”

（“不会吧，没有人说：

‘不’。

”）

（副）（形）（名）

【6】你会不会用两种不同的方法，给下面这个句子加上标点，使它相应

地产生两种不同的意见？

Mr.Jonestheteacherisabsent.

答：

①Mr.jones，theteacher，isabsent.

当老师的琼斯先生不在。

②Mr.Jones，theteacherisabesnt.

琼斯先生，这个老师不在。

【7】你能说出三个到五个都用有名词作用的mind（心，精神）组成的

常用短语吗？

最好把它们造在句子中。

认真想一想吧！

答：

①Iamoftwominds.我三心两意。

②Weareofonemind.我们同心协心。

③Igavehimapieceofmymind.我对他直言不讳。

④Youmustbearitinmind.你必须牢记在心。

⑤Ikeepanopenmind.我采取虚心态度。

【8】“notin”的反义词是什么？

你可能说“out”吗？

哼，那就错了。

你一动脑筋就会明白！

答：

应该是“in”。

因为in的反义词是out，反义的反义又成为in了。

【9】市郊有一块正方形的棉花田。

田四角各有一个圆形的水塘。

（见下

图A）

农民们想把棉花田的面积扩大一倍：

既要棉田仍然是正方形，又要四个

水塘仍然紧靠在边线上。

你动动脑筋看！

应该怎么办？

答：

一面看图B，一面看下边的英语答案，能看懂吗？

Thefieldcanbedoubledbycuttingoutatrianglealongeachof

it’ssidestofromalargesquare.Thusthepondswillbeonecachside

ofthefieldandnotatthecorners.

【10】SSWORPS是一个虚构的词。

请你按其词的发音方法，拼读出一个

常用词来。

好不好？

答：

可以拼读出SURE（一定的）。

理由是：

SS像mission（使团）一词

中那样读作［∫］；WO像two

（二）一词中那样读作［u：

］；RPS像corps

（军团）一词中那样读作［■］；合并起来就读成sure（一定的）了。

【11】只要在句子里加进一个不定冠词a，就会使一个表扬的句子变成

责备的句子。

你能够吗？

答：

Therearefewmistakesinyourpaper.

你的答卷几乎没有错误的地方。

（有表扬成分）

Thereareafewmistakesinyourpaper.

你的答卷仍然出现一些错误。

（有责备成分）

【12】学英语的人大多知道：

不可以说“Iis⋯.”的。

但是，你说，

在什么场合用“Iis⋯.”仍然算是符合英语语法的？

答：

Iistheninthletterinthealphabet.

I在字母表里是第九个字母。

4.外国字谜

《外国字谜》的译文都没有逐字逐句直译，而按照它的文意改写为中式

字谜。

以适应少年儿童的年龄特征。

【1】Whatisitthat，

bylosinganeye，

hasonlyanoseleft？

——打一英语单词

一只眼睛遗失，

只留一个鼻子，

这是什么英语字？

谜底：

NOISE（噪音）。

在英语中，i主eye（眼睛）的发音是相同的，

丢了一只眼睛，意思就是少了一个i，把i加在留下的一个鼻子（nose）上，

就揭到谜底了。

【2】Whatisaword

offifteenletters

fromwhichyoucansubtract

twelveandleaveten？

——打一英语单词

十五个字母排起来，

排成单词要你猜。

去掉十二还剩“十”，

你看这词怪不怪？

谜底：

PRETENTIOUSNESS（自命不凡，夸夸其谈）。

它由十五个字母组

成，前后去掉十二字母，剩下的恰巧是基数词ten（10）三个字母。

【3】Whatoccursonceinaminute，

twiceinamoment，

andnotonce

inathousandyears.——打一英语字母

一分钟里出现一次，

瞬息之间见过两次，

可是在一千年里，

从来没有碰到一次。

谜底：

字母M。

【4】Whathasfourlegs

butcannotrunandwalk？

——打一家具

它有四只脚，

可是不能走和跑。

谜底：

CHAIRorTABLE（椅子或桌子）。

【5】有个单词真可笑，

说是可以“全部”（whole）拿掉。

但是留下“一些”（some）也不少，

请你想想会猜到。

——打一英语单词

谜底：

WHOLESOME（促进健康的）。

【6】Icansing.

Icanfly.

IHaveabeak.

WhatamI？

——打一动物种类

我会唱，

我会飞，

我有喙，

我是“谁”？

谜底：

BIRD（鸟）。

【7】Ithasahead，butnoneck.

Ithasabody，butnowarmth.

Nofeet，butcantravelathousandmiles.

——打一动物种类

它有头，没有颈。

有了身体，但无体温。

没有脚，但能远远地旅行。

谜底：

FISH（鱼）。

【8】Myfirstisin“snow”butnotin“ice”；

Mysecondisin“rose”andalsoin“rice”；

Mythirdisnotin“pencil”butin“paper”；

Mywholeisaplacewherehavelotsofwater.

——打一英语名词

我的第一个字母在snow（雪）里，而不在ice（冰）里；

我的第二个字在rose（玫瑰）里，也在rice（大米）里；

我的第三个字母不在pencil（铅笔）里，而paper（纸）里；

我汇合起来是一个有大量水的地方。

谜底：

SEA（海）。

【9】Youhaveit.

Youreadit.

Therearesomepicturesinit.

Whatisit？

——打一学习用品

你有它，

你读它，

它的里面有些画。

什么东西就是它？

谜底：

BOOK（书）。

【10】Theteacherwritesonmewithchalk.

Myfaceisblack.

Icannottalk.

WhatamI？

——打一教学用品

大意是：

我是个黑面孔。

老师用粉笔在我身上写一通。

我不会讲话，

你说我是个啥？

谜底：

BLACKBOARD（黑板）。

【11】WhenItakemyclothesoff，

Hegetsdressed.

WhenIputmyclotheson.

Heisundressed.——打一用品

我把衣服脱下来，

他把衣服穿起来。

我把衣服穿起来。

他把衣服脱下来。

*

谜底：

COATHANGER（衣架）。

【12】It’sclothed，butit’snotaman.

It’sfour-footed，butnotananimal.——打一家具

它也有衣穿，但不是一个人。

它有四脚，但不是个动物。

谜底：

BED（床）。

【13】Itstandsinthemiddleof“water”.

Andcomestwiceinthe“theatre”.

Youcanfinditthreetimes

whenithides“hither”and“thither”.——打一英语字母

它是站在水（water）当中，

戏院（theatre）里面见两次。

在这里（hither）和那里（thither）两词中，

你会发现它三次。

谜底：

字母t。

【14】Whatfive－letterword

canlosefourwithout

changingitssound？

按文意改写为中式字谜：

有个词，很稀奇，

五个字母合一起，

去掉四个字母后，

发音不变无差异。

——打一英语单词

谜底QUEUE（辫子）。

queue去掉后面四个字母，剩下的q字仍旧读［kju：

］。

ueue去掉后面四个字母，剩下的

5.为什么？

【1】字母表上哪一个字母是动词be的现在一般时复数形式？

你说，为

什么？

答：

是R。

因为be的现在一般时复数形式是are，R和are是一样发［a：

］

音的。

【2】为什么说字母F像Paris（巴黎）？

答：

因为巴黎是France（法国）的首都。

（这里，“首都”是“Capital”，在“France”这词中，“F”是大写

的，而“Capital”也可作“大写”解，故这是利用了Capital两种不同解释。

）

【3】英语里有一个单词从头到尾比一公里（mile）还要长一些。

你相信

吗？

为什么？

答：

SMILES（微笑）一词不是比MILE（一公里）还要长两个字母吗？

【4】哪个词的发音总是错误的？

为什么？

答：

WRONG［r■］（错误的）。

因为口口声声在说，“错，错，错⋯.”

【5】美国青年怎么会用W来把音乐引到新的节奏？

答：

因为W能把sing（歌唱）变成swing（摇摆音乐）。

摇摆音乐在有

的美国青年心目中是最新的旋律。

【6】你在什么地方可以找到你说过的全部字眼？

答：

Inthedictionary（在字典里）。

【7】Whatisthedifferencebetweenalightfogandagen-tleman？

（在不

浓的迷雾和先生之间有什么差异？

）

答：

一个叫mist［mist］（薄雾），另一个叫mister［mist■］（先生）。

【8】什么词加上一个音节以后它更短了？

答：

short（短），加了一个音节就成shorter（更短）。

【9】为什么你脸上的鼻子像civility（谦虚）一词中的V那样？

答：

因为这个V在两只眼睛（twoeyes）之间。

Eye和i是同音的。

【10】为什么说u是