中石油职称英语专家押题.docx

中石油职称英语专家押题.docx

《中石油职称英语专家押题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中石油职称英语专家押题.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中石油职称英语专家押题

2011中石油职称英语押题宝典

3.OnMobileOffice移动的办公室

1.Mobileofficeisthemutualproductofeconomic,scientific,andsocialprogress.Mobileofficehasbecomeasolutionthatprovidesuserswithconvenient,prompt,safe,reliable,andreasonablypricedcommunicationsandofficefacultyanywhereanytimeviathesupportofmobileinterconnectionplatform（MIP）anditsapplicationssystems.UsingmobileofficeandWAPtechnology,peoplecandotheirworkanywhereanytime,cansendandreceivedataviaterminalssuchasmobilephone,palmcomputer,andPDA,andcansurftheInternet.IntegratingInternetandmobilecommunicationsnetwork,andprovidingpowerfulapplicationssupportcapacityforwirelessinterconnection,mobileinterconnectionplatform（MIP）isanimportantnetworksupporttechnologytoaccomplishmobileoffice.

1.移动办公室是经济、科技、社会三者发展进步的共同产物。

通过无线互联平台（MIP）及其应用系统的支撑，移动办公室已经成为一种能够使用户获得随时随地、简便快捷、安全可靠、价格合理的通信和办公能力的解决方案。

通过移动办公室和无线接入协议（WAP）技术，人们可以在任何时间任何地点办公，可以从移动电话、掌上电脑、个人数字助理（PDA）等终端设备上收发数据，遨游于互联网上。

无线互联平台将因特网和移动通信网络有机地整合起来，为无线互联提供强大的应用支撑能力，是实现移动办公室重要的网络支撑技术。

2.Whenyouleaveyourofficetoattendmeetingsortravelonbusiness,whatwouldhappentoyourbusinessroutine?

Ofcourse,faxesande-mailswouldbestillsenttoyourfaxmachineore-mailbox,butyoucannotreadthemandmakepromptreactiontimely.Whenyourclientsneedyoutomakesomeurgentmodificationsonyourworkandyouareneitherintheofficenorcarryingrelevantdocuments,whatcanyoudo?

Maybeyouhavetosay“sorry”totheclients.But,yourbusinesswillbeaffected,theclientswillbeunhappyanddisappointedbecauseofyourdelay,andyouwilllosealotofbusinessopportunities.

2.当你离开办公室，忙于参加会议或出差在外时，你的日常工作业务会怎样呢？

当然，传真和电子邮件依然会到达你的传真机和电子信箱，但是你却不能及时地看到它们并迅速作出反应。

当你的客户需要你对某项工作进行一些紧急修改，而你恰好不在办公室，又没有随身携带相关文件时，怎么办呢？

你也许只能向客户说“对不起”了。

但是，你的业务将受到影响，客户们也会因为你的延迟而感到不快和失望，因而你失去许多商机。

3.Infact,veryfrequently,youneedtocheck,reply,distribute,display,modify,orreadsomematerialswhenyouarenotinyouroffice.Youmustgetoutofthisdilemma.Thebestsolutiontonormallyhandleyourbusinessanywhereanytimeandnottodisappointyourclientsistoletyouroffice“move”withyou.Thus，youcanhaveconvenient,prompt,safe,reliable,andreasonablypricedcommunicationsandofficefacultyanywhereanytime.Withthedevelopmentofcommunicationstechnology,networkapplication,andwirelessinterconnection,mobileofficehasbecomesimplerandsmaller,andevencanberealizedviaonemobilephonewithdatacommunicationsfunction.Thus,mobileofficehasalreadybeenputintoyourpocket,andofficemobilityhasbeenrealized.Itusesitsmobilephonefunctiontomakevoicecommunication,andusesitsdatacommunicationsfunctiontodomostcomputationandstorageinthenetwork'sothermainframes.Itusesthenetworktogetnecessarymaterialsanddata,andusesmobilephone'sinfraredinterfacetoconnectwithcomputers,printers,scanners,etc.

3.实际上，当你不在办公室，但需要对某些材料进行查阅、回复、分发、展示、修改或宣读的情形是很常见的。

因此，你必须从这种困境中解脱出来。

使自己能够随时随地正常处理业务，不让客户失望，最好的解决办法就是让你的办公室也随你一起“移动”起来，使你获得随时随地、简单快捷、安全可靠、价格合理的通信和办公能力。

随着通信技术、网络应用以及无线互联的发展，移动办公室已经变得越来越简单小巧，甚至只需一个具有数据通信功能的移动电话即可实现。

此时，移动办公室已经被你装进了口袋，从而真正实现了办公的移动性。

它利用移动电话功能进行语音通信；利用数据通信功能，使大部分计算和存储工作都在网络的其他主机上进行；利用网络获得需要的材料和数据；利用移动电话的红外接口与电脑、打印机、扫描仪等设备相连。

4.Mobileofficehasprovidedpeoplewithconvenient,casualworkingenvironment,butatthesametimeitstillhassomeunsatisfactoryaspectssuchasmismatchingequipmentinterfaceandinadequatebattery.Nevertheless,webelievethatwithtechnicalprogress,peoplecancertainlyovercomeallkindsofdifficulties.Mobileofficewillmakeyourcareerunimpeded,andwillrealizethedreamofcompletelyfreecommunication.Userswillenjoymorecolorfullifeandbetterworkingenvironment,andusers'livingstandard,workingefficiency,andevenenterprises'productionefficiencywillcertainlybeimmenselyraised.

4.移动办公室给人们带来了方便随意的工作环境，但同时也存在着一些诸如设备接口不匹配、电池电力不足等不尽如人意的地方。

但是，我们相信，随着技术的进步，人们肯定能战胜种种困难。

移动办公室将使你的事业畅通无阻，实现完全自由通信的梦想。

用户将会享受多彩的生活和美好的工作环境；用户的生活水平、工作效率以及企业的生产效率，必将大大提高。

一、翻译

（第七课）1.Althoughrecentyearshaveseensubstantialreductionsinnoxiouspollutantsfromindividualmotorvehicles,thenumberofsuchvehicleshasbeensteadilyincreasing.Consequently,morethan100citiesintheUnitedStatesstillhavelevelsofcarbonmonoxide,particulatematter,andozone（generatedbyphotochemicalreactionswithhydrocarbonsfromvehicleexhaust）thatexceedlegallyestablishedlimits.Thereisagrowingrealizationthattheonlyeffectivewaytoachievefurtherreductionsinvehicleemissions-shortofamassiveshiftawayfromtheprivateautomobile-istoreplaceconventionaldieselfuelandgasolinewithcleaner-burningfuelssuchascompressednaturalgas.liquefiedpetroleumgas,ethanol,ormethanol.

1.尽管近几年来私人机动车辆排放的有害污染物已有相当程度的减少，但这类车辆的数量却仍在稳定地增长。

因此，美国100多个城市仍然存在着超过法律限定的一氧化碳、悬浮颗粒物和臭氧（由于车辆排出气体中碳氢化合物经过光化反应产生）。

人们逐渐认识到实现车辆尾气排放更进一步减少的唯一有效方法--大规模消减私人小汽车除外--是用燃烧更为清洁的燃料，如压缩天然气、液化石油气、乙醇或甲醇代替传统的柴油和汽油。

2.Allofthesealternativesarecarbon-basedfuelswhosemoleculesaresmallerandsimplerthanthoseofgasoline.Thesemoleculesburnmorecleanlythangasoline,inpartbecausetheyhavefewer,ifany,carbon-carbonbondsandthehydrocarbonstheydoemitarelesslikelytogenerateozone.Thecombustionoflargermolecules,whichhavemultiplecarbon-carbonbondsinvolvesamorecomplexseriesofreactions.Thesereactionsincreasetheprobabilityofincompletecombustionandaremorelikelytoreleaseuncombustedandphotochemicallyactivehydrocarboncompoundsintotheatmosphere.Ontheotherhand,alternativefuelsdohavedrawbacks.Compressednaturalgaswouldrequirethatvehicleshavesetofheavyfueltanks-aseriousliabilityintermsofperformanceandfuelefficiency-andliquefiedpetroleumgasfacesfundamentallimitsonsupply.

2.所有这些替代物都是碳基燃料，它的分子要比汽油的小而简单。

这些分子要比汽油燃烧得更为清洁，部分是因为他们碳-碳键较少，而且即使会释放出碳氢化合物，也不太可能会成为臭氧。

较大分子的燃烧，由于它们具有多重碳-碳，伴随着更为复杂的一系列反应。

这些反应增加了不完全燃烧得可能性并且易于放出未燃烧的、易起光化反应的碳氢化合物释放到大气中。

从另一方面来说，替代燃料也有缺点。

压缩天然气要求车辆有一套沉重的燃料箱--在外观和燃料效率方面有严重的不利之处--并且液化石油气面临着基本的供应量限制。

3.Ethanolandmethanol,ontheotherhand,haveimportantadvantagesoverothercarbon-basedalternativefuels:

theyhavehigherenergycontentpervolumeandwouldrequireminimalchangesintheexistingnetworkfordistributingmotorfuel.Ethanoliscommonlyusedasagasolinesupplement,butitiscurrentlyabouttwiceasexpensiveasmethanol,thelowcostofwhichisoneofitsattractivefeatures.Methanol'smostattractivefeature,however,isthatitcanreducebyabout90percentthevehicleemissionsthatformozone,themostseriousurbanairpollutant.

3.从另一个方面来看，乙醇和甲醇具有由于其他碳基替代燃料的重要优势：

它们在单位容量下有更高的能量含量，并且只需要在现存的配送燃料的网络中做很小的变更。

乙醇通常用作汽油的补充燃料，但它现在的价格是甲醇的两倍，后者的低成本是具有吸引力的特征之一。

不过，甲醇最吸引人的特征是它能够将形成臭氧的车辆尾气这一严重的城市空气污染减少90%。

（第十一课SmokingandCancer）

1.Americanssmokesixthousandmillioncigaretteseveryyear（1970figures）.Thisisroughlytheequivalentof4,195cigarettesayearforeverypersoninthecountryof18yearsofageormore.Itisestimatedthat51%ofAmericanmensmokecomparedwith34%ofAmericanwomen.1、美国人每年抽烟60亿支（1970年的统计数字）。

这大致等于每个18岁以上的人一年要吸4195支烟。

据估计，美国有51％的男性吸烟，而女性吸烟的比例则为34％。

2.Since1939,numerousscientificstudieshavebeenconductedtodeterminewhethersmokingisahealthhazard.Thetrendoftheevidencehasbeenconsistentandindicatesthatthereisaserioushealthrisk.Researchteamshaveconductedstudiesthatshowbeyondallreasonabledoubtthattobaccosmoking,particularlycigarettesmoking,isassociatedwithshortenedlifeexpectancy.2、1939年以来，为了确定抽烟是否有害健康进行了大量的科学研究。

证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。

许多研究小组进行的研究不容置疑地表明，吸食烟草，特别是吸卷烟与预期寿命缩短有关。

3.Cigarettesmokingisbelievedbymostresearchworkersinthisfieldtobeanimportantfactorinthedevelopmentofcancerofthelungsandcancerofthethroatandisbelievedtoberelatedtocancerofthebladderandtheoralcavity.MalecigaretteSmokershaveahigherdeathratefromheartdiseasethannon-smokingmales.（Femalesmokersarethoughttobelessaffectedbecausetheydonotbreatheinthesmokesodeeply.）Themajorityofdoctorsandresearchersconsidertheserelationshipsprovedtotheirsatisfactionandsay,"Giveupsmoking.Ifyoudon'tsmoke-don'tstart!

"3、这方面的研究人员大都相信吸卷烟是产生肺癌、喉癌的重要因素，还认为膀胱癌、口腔癌也与此有关。

男性吸烟者的心脏病死亡率比不吸烟的高。

（他们认为女性吸烟者受影响小一些，因为她们吸烟不那么深。

）大多数医生和研究人员认为，上述那些关系已得到令人满意的证实，并且告诫说：

“戒烟吧，如果你不会抽-那可不要学!

”4.Somecompetentphysiciansandresearchworkers-thoughtheirsmallnumberisdecreasedevenfurther-arelesssureoftheeffectofcigarettesmokingonhealth.Theyconsidertheincreaseinrespiratorydiseasesandvariousformsofcancermaypossiblybeexplainedbyotherfactorsinthecomplexhumanenvironment-atmosphericpollution,increasednervousstress,chemicalsubstancesinprocessedfood,orchemicalpesticidesthatarenowbeingusedbyfarmersinvastquantitiestodestroyinsectsandsmallanimals.Smokerswhodevelopcancerorlungdiseases,theysay,mayalso,bycoincidence,liveinindustrialareas,oreatmorecannedfood.Gradually,however,researchisisolatingallotherpossiblefactorsandprovingthemtobestatisticallyirrelevant.4、有些精通业务的医生和研究人员-虽然这些人不多，并且人数在进一步减少-不那么肯定吸卷烟对人体健康有影响。

他们认为呼吸系统疾病和各种癌症的增多也许可以说是由于人类复杂环境中另外一些因素，即：

空气的污染、人们精神压力的增大、经过加工的食品中的化学物质、或化学杀虫药引起的。

农民现在大量使用这些农药杀死昆虫和小动物。

据他们说，那些患了癌症或肺病的人可能恰巧也住在工业区，或是吃了更多的罐头食品。

但是研究工作逐渐排除了其它因素的可能性，并且用统计数字证明这些因素是无关的。

5.Apartfromthescientificstatistics,itmightbehelpfultolookatwhatsmokingtobaccoactuallydoestothehumanbody.Smokeisamixtureofgases,vaporizedchemicals,minuteparticlesofash,andothersolids.Thereisalsonicotine,whichisapowerfulpoison,andblacktar.Asthesmokeisbreathedin,allthesecomponentsformdepositsonthemembranesofthelungs.Onepointofconcentrationiswheretheairtube,orbronchus,divides.Mostlungcancerbeginsatthispoint.

5、除了科学统计之外，研究工作还有助于认清吸食烟草对人体的实际影响。

抽烟