动感英语课堂笔记整理2.docx

动感英语课堂笔记整理2.docx

《动感英语课堂笔记整理2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动感英语课堂笔记整理2.docx（205页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

动感英语课堂笔记整理2

   如果你能找到足够的人打棒球，算我一个。

MovieTunes  原声碟

KidnaptheSandyclaws  Iwanttodoitlet'sdrawstrawsJacksaidweshouldtogether,threeofabirdsof  aforever

ActionEnglish（160）动感英语（160）

Moviedictionary  电影词典

LaurenceOlivier  劳伦斯.奥利弗

Americanslang  美国俚语

holdup  慢一点；推迟，拖延

例：

IaskedmytennispartnertoholdupsoIcouldtiemyshoelace.

   我让我的网球搭档慢一点，等我系下我的鞋带。

   Theplanewasheldupfor1hourbecauseofasnowstorm.

   因为有暴风雨，所以飞机推迟了一个小时。

Classicfilmclips  经典对白  from“异形2”

（1）oh,giveitarest,whydon'tyou?

（片中）giveitarest  停下来（厌烦）

例：

I'mtiredofpracticingtheviolin, I’mgoingtogiveitarestforawhile.

   我厌烦了练习小提琴，我能不能停下来休息一会。

   Couldyoupleasegiveitarest?

    You'realwayscomplaining.

   你能不能停一停啊，别总是那么多抱怨。

（2）Hardtobelievethere'salittlegirlundertheallthis.（片中）hardtobelieve难以置信

例：

It'shardtobelievethatyou'reagrandfather,youlooksoyoung.

   真的不敢相信你已经做了爷爷，你看起来是这么年轻。

   It'shardtobelievethatI'mgraduatingfromcollege,ItfeelslikeIjuststarted.

   真的难以置信我毕业了，怎么感觉像刚刚开始。

MovieTunes  原声碟

MakingChristmasMakingChristmas,*Christmassnakesandmicegetwrappedupsonicewithspiderlegsandprettybows,it'soursthistimealtogetherthatandthis.

ActionEnglish（161）动感英语（161）

Moviedictionary  电影词典

RitaHayworth  丽塔.海华丝19世纪四五十年代的女明星。

Americanslang  美国俚语

looksharp  提高警惕，振奋

例：

Ourbosstoldustolooksharpwhenthepresidentcomesforavisit.

   我们老板告诉我们要精神些，因为总裁要来看我们。

   It'shardforthesoccerteamtolooksharpwhenit's40degreesoutside.

   外面40度的高温，要想让球队反应快些很难。

Classicfilmclips  经典对白  from“异形2”

（1）It'sworthatry.（片中）worthatry  值得一试

例：

Applyingforthatjobisworthatry,youmightgetit.

   申请那份工作很值得一试，你很有可能得到它。

   Ifyoulikeherit'sworthatrytoaskheroutshemightsayyes.

   如果你真的喜欢她，那叫她出来值得一试，也许她会答应。

（2）butlet'snotmakesnapjudgment,please.（片中）snapjudgment  太草率，太仓促做决定

例：

I'msorry,Icalledyourbfplayboy,Itwasasnapjudgment,Idon'tevenknowhim.

   对不起，我称你男朋友是花花公子，这太草率，我甚至还没认识他。

  Youshouldn'thavefiredmewithoutlisteningtomyexplanation,Itwasasnapjudgment.

   不听我的解释你不能解雇我，这样做太草率了。

MovieTunes  原声碟

OogieBoogie'ssongReleasemefastoryouwillhavetoanswerforthisheinousactoh,brotheryou'resomethingyouputmeinaspin

OogieBoogie's  妖怪，可怕的野兽，吓人的家伙havetoanswer  受到惩罚

heinous  罪恶之极，非常坏oh,brother  哦，我的天啊putmeinaspin  站不稳

ActionEnglish（162）动感英语（162）

Moviedictionary电影词典

DoctorZhivago日瓦格医生

AmericanSlang美国俚语

We'rerolling.（片中）let’sroll.我们走，要离开了。

例：

Ifthewaitressdoesn'ttakeourorder,we'rerolling.

如果服务员再不上菜，我们就走.

Idon'tlikethisdanceclub,let'sroll.

我不太喜欢这个舞蹈俱乐部，我们走吧！

Classicfilmclips经典对白

（1）.We'llbesetupforlife（片中）setupforlife衣食无忧

例：

IfIwinthelottery,I’llbesetupforlife.

如果我中了彩票,以后生活就不用愁了。

Marryhim,andshe'llbesetupforlife.

嫁给他,她下半辈子就衣食无忧了.

（2）.I’mnotsureifthey’llnailyourighttothewall（片中）nailsomeonetothewall重重的惩罚谁

例：

Hegotnailedtothewallforcheating.

他因为作弊而受到严重惩罚.

Ifyougetcaughtstealing,you’llgetnailedtothewall.

如果你偷窃被抓住，你就会受到惩罚。

MovieTunes原声碟

PoorJack

ActionEnglish（163）动感英语（163）

Moviedictionary电影词典

propmaker道具制作人

Americanslang美国俚语

Getreal,man.（片中）getreal现实点

例：

WhenItellpeoplethatIwanttobeabillionaire,theyjusttellmetogetreal

当我告诉人们我想成为百万富翁时，他们只告诉我现实点吧。

Iwishmyparentwouldgetreal,theythinkthatIwillgraduatewiththebestgradesinthecountry.

我希望我的父母现实点，他们认为我的学历是全城最好的。

Classicfilmclips经典对白

（1）fewandfarbetween稀少

例：

Freshstrawberriesoutofseasonarefewandfarbetween.

新鲜的草莓不适季节时很稀少。

（反季节的鲜草莓很少见。

）

Ithasn'tbeenaverywetsummer,rainydayshavebeenfewandfarbetween.

这不是个湿润的夏天，下雨的天气很少。

（2）Findyourselfakeeper.keeper陪伴你一生的人

例：

Eversincemydogsfollowedmehomewhenhewasapuppy.Iknewhewasakeeper.

我的狗当它还很多小的时候跟我回家时，我就知道它会一直陪伴我。

Thephotostakenonmy18thbirthdaypartyarekeepers,I'veframedthemandhungthemonthewall.

我十八岁生日party照的照片将伴我一生，我以将它们镶在像框中挂在墙上。

MovieTunes原声碟

whattheworldneedsnowislove.Lord,wedon'tneedanothermeadow,Therearecornfieldsandwheatfieldsenoughtogrow,Therearesunbeamsandmoonbeamsenoughtoshine,Whattheworldneedsnow,Islove,sweetlove,

ActionEnglish（164）动感英语（164）

Moviedictionary电影词典

gaffer照明电工

Americanslang美国俚语

He'shanginginthere.（片中）hanginginthere保持/坚持某种状态

例：

Atfirstidiidn'twanttofinishthebookbecauseitwassolong.ButIhunginthereandreadittotheend.

开始我觉得这本书太长了不想读完，后来还是坚持住了。

Thehoursoftrainingeverydaymadethealthletewanttoquit,Buthehunginthereandwonthecompetition.每天那么多小时的（大量的）训练使这个运动员想放弃，但是最后还是坚持下来并且赢得了比赛（胜利）。

Classicfilmclips经典对白

（1）WellhowelsewasIsupposedtoflagyoudown?

（片中）flagyoudown:

吸引某人注意力=attracksb'sattention

例:

Whenitbegantorain,Ihadtoflagdownataxi

天开始下雨，我不得不拦辆出租车。

WhenIarrivedatthecrowdednoghtclub,myfriendhadtoflagmedownbyyelling.

当我到达了喧嚣的夜总会，我的朋友不得不大喊来吸引我的注意力。

（2）I'mwired（片中）bewired精力充沛

例：

After3cupsofcoffeelastnightIfelttotallywired.

昨天晚上喝过三杯咖啡以后我感觉精神多了。

MovieTunes原声碟

"I'llsayaLittlePrayer"小小祈祷IranforthebusdearWhileridingItrhinkofusDearI'llsayaLittlePrayerforyouatwork,IjusttaketimeandallthroughmycoffeebreaktimeIsayaLittlePrayerforyouFromthemomentIwakeupBeforeIputonmymakeupIsayaLittlePrayerforyou

ACTIONENGLISH（165）动感英语（165）

MOVIEDICTIONARY电影词典

equipmentstaff道具人员

AMERICANSLANG美国俚语

Thanksabunch.（片中）abunch=alot

例：

Ithankedmyparentsabunchaftertheygavemeapresentformybirthday.

我很感谢我的父母,他们为我准备了生日礼物.

TherewereabunchofreasonswhyIcouldn’tgotothemarathonontheweekend.

周末我不能去马拉松的原因很多.

CLASSICFILMCLIPS经典对白

1.Thatwasjustshowbusiness.–inthefilmshowbusiness做做样子看

例：

Themanagerseemedfullofconfidencetotheotherexecutives,butthatwasjustshowbusiness.

经理在其他董事面前信心十足的样子,不过是做作样子而已.

Itwasjustshowbusinesswhenthemantriedtoattractwomenbywearingexpensivesuits.

那个男的试图通过穿昂贵的衣服来吸引女性,不过是装装样子罢了.

2.Slideovertomyplace.（片中）Slide意思是去什么地方（玩）=gotosomewhere/travel

例：

Wehaddinnerathomefirst,thenwewantedtoslideintotownforsomemoredrinks.

我们在家先吃过饭,然后想去城里再喝点什么.

Ihadspentenoughtimeinoneplaceanddecideditwastimetoslideandgosomewheredifferent.

我在一个地方呆的够久了,决定要去个不一样的地方.

MOVIETUNES原声碟

“Finale”la,la,la,（etc.）jack'sokandhesbackokhesallrightletsshout,makeafussscreamitout,wheeeejackisbacknow,everyonesinginourtownofHalloween

makeafuss引起注意

ActionEnglish（166）动感英语（166）

Moviedictionary电影词典

periodfilm古装片

Americanslang美国俚语

Justtakeiteasy!

（片中）takeiteasy放轻松

例：

Thedoctortoldmetotakeiteasyandgetlotsofrest.

医生告诉我要放轻松，多多休息。

Classicfilmclips经典对白

（1）I'dliketoproposeatoast.（片中）proposeatoast:

祝酒词

例：

AtmyfriendfarewellIproposetotoasthistravelandhisnewjob.

在与朋友的告别时我祝他一路风顺，也祝福他得到新工作。

Atthegraduationpartytheyproposedatoasttotheendofschoolandthebeginningofadultlife.

在毕业的晚会上我庆祝学校生活的结束和成人生活的开始。

（2）wantedacrackatJack'smoney.（片中）haveacrackat:

涉及……参与

例：

Iwasneverallathleticperson,butIwantedtohaveacrackatbasketball.

我不是个体育能手，但是我想参与篮球运动。

MovieTunes原声碟

SomedaymyprincewillcomeSomedayI'llfindmylove,Someonetocallmyown,andI'llknowhimthemomentwemeet,Formyheartwillbeskippingabeat.

ActionEnglish（167）动感英语（167）

Moviedictionary电影词典

IndianaJones《夺宝奇兵》

Americanslang美国俚语

Thatwallisjinxed.（片中）jinxed不吉利，不幸

例：

After3divorcesshestartedtobelievethemarriagewasjinxed.

在她离了三次婚以后，她开始认为婚姻不是好东西。

Hefeltthatthesummerwasjinxedbecausetherehadevenbeenonehotday.

他感到这个夏天太不幸了，因为天天都是酷热的天气。

Classicfilmclips经典对白from“魅力四射”

（1）Ihaveafeelingaboutyou.（片中）haveafeelingaboutsomeone有什么样的感觉

例：

Eventhoughtheevidenceprovedotherwise,thejudgehadafeelingthatthemanontrialwasguilty.

法官感觉这个人是有罪的，尽管证据不是很充分。

Aftermeetingmybossforthefirsttime,Ihadafeelingthatwewouldgetalong.

在和我们老板见过第一次面后，我就感觉我们会相处得很好。

（2）You'dbetternotpushme.pushsomebody惹怒

例：

Don'tpushmewhenI'mtiredorIwillgetangry.

当我累的时候或者生气地时候不要惹我。

Thestudentspushedtheteachersomuchthatheresigned.

学生们惹得老师太生气了，所以老师辞职了。

MovieTunes原声碟

I'mStillHereIamaquestiontotheworldNotananswertobeheardoramomentthat'sheldinyourarms

ActionEnglish（168）动感英语（168）

Moviedictionary电影词典

MerylStreep:

梅尔瑞.斯特里普

Americanslang美国俚语

apowertrip自大

例：

ItwasapowertripforTimwhenallhisclassmatebeganaskinghimforhelpwiththeirwork.

所有的同学都请他帮忙，Tim显得很自大。

Whentheemployerisonapowertrip,hethinkitgiveshimtherighttoberudetoeveryonethatworksforhim.雇佣者很自大，他想他有权力让每个人为他工作。

Classicfilmclips经典对白

（1）Let'sseeyoumoves.（片中）seesomeone'smoves表现，展示

例：

Thecamermantoldthemodelhewantedtoseehermovesforthemusicvideo.

摄影师告诉模特他要看看她是否适合那个音乐。

Helovedgoingtonightclubsbecauseallthegirlscouldseehismovesonthedance.

他很喜欢去酒吧，因为那里所有的女孩都看他的舞姿。

（2）Breakmyrules,Ifireyouonthespot.（片中）onthespot:

立刻，立即

例：

Whentheboytoldhisgirlfriendthathehadcheatedonher,shebrokeuponthespot.

当男孩告诉他女朋友他欺骗了她时，她就马上与他分手了。

Thewomanstowtedspendingmoneyonthespotaftershefoundshewinaprize.

这个女人在她中奖以后就大把的花钱。

MovieTunes原声碟

Don'tFencemeinOh,givemeland,lotsoflandunderstarryskiesaboveDon'tfencemeinLetmeridethroughthewideopencountrythatIloveDon'tfencemeinLetmebebymyselfintheevenin'breezeAndlistentothemurmurofthecottonwoodtreesSendmeoffforeverbutIaskyouplea