自考英美文学选读要点总结精心整理.docx
《自考英美文学选读要点总结精心整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《自考英美文学选读要点总结精心整理.docx(59页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
自考英美文学选读要点总结精心整理
自考英美文学选读要点总结精心整理
LT
literaryformorinking1970uage.在他之后几乎所有的英国文学家都在艺术观点,文学形式及语言技巧方面受到他的影响。
31.Sonnet18isoneofthemostbeautifulsonnetswrittenbyShakespeare.十四行诗第十八首诗莎翁最出色的十四行诗。
(IV)FrancisBacon弗兰西斯.培根
32.ThemostimportworksofhisfirstgroupincludeTheAdvancementofLearning,WritteninEnglish;NovumOrganum,anenlargedLatinversionofTheAdvancementofLearning.培根的作品可分为三类:
第一类中最重要的作品有《学术的进展》(用英文著述)《新工具》(是《学术的进展》的拉丁文增补版)
33.OneistheknowledgeobtainedfromtheDivineRevelation,theotheristheknowledgefromtheworkingsofhumanmind.他将知识分为两种:
一种是通过神的启示获得的知识,另一种是通过人类用脑思考而获得的知识。
34.AccordingtoBacon,man’sunderstandingconsistsofthreeparts:
historytoman’smemory,poetrytoman’simaginationandcreation,andphilosophytoman’sreason.培根认为,人类的认识与学问分为三部分:
基于人类回忆的历史学,基于人类想象力创造力的诗歌与基于人类理性的哲学。
35.Bacon,asahumanistintellect,showsthenewempiricalattitudestowardtruthaboutnatureandbravelychallengesthemedievalscholasticist.作为人文主义者的培根展示了自己对于自然界真理的实验主义态度,并向中世纪的经院哲学家们提出挑战。
36.Bacon’sessaysarefamousfortheirbrevity,compactnessandpowerfulness.培根的散文以简洁,紧凑,有力度而著名。
37.Theessaysarewell-arrangedandenrichedbybiblicalallusions,metaphorsandcadence.这些散文不仅结构巧妙还大量使用了《圣经》的典故,隐喻和基调。
38.OfStudies论学习
Readingmakethafullman,conferenceareadyman,andwritinganexactman.读书使人充实,讨论使人机智。
(V)JohnDonne约翰.邓恩
39.Theimageryisdrawnfromtheactuallife.诗中的意象都是从现实生活中提取的。
40.Hispoemsgiveamoreinherentlytheatricalimpressionbyexhibitingaseeminglyunfocuseddiversityofexperiencesandattitudes,andafreerangeoffeelingsandmoods.他的诗歌给人一种固有的戏剧性,展示了看上去零散多样的经历与观念,以及漫无边际的情感与心境。
41.TheSonsandSonnets,bywhichDonneisprobablybestknown,containsmostofhisearlylyrics.《歌与短歌》是邓恩最有名的诗集,囊括了他早期大多数爱情诗作。
42.Inhisgloomypoem“Farewelltolove,”wecanseehisdisillusionment.在忧伤的诗作《告别爱情》中,我们就可以感受到他对爱情幻想的破灭。
43.Withthebrief,simpleking1970uage,theargumentiscontinuousthroughoutthepoem.议论依附于一种简洁平白的语言,并贯穿于整首诗作。
(VI)JohnMilton约翰.弥尔顿
44.hewasentirelyoccupiedwiththethoughtsoffightingforhumanfreedom.他头脑中充满了为人类自由而战的思想。
45.Milton’sliteraryachievementscanbedividedintothreegroups:
theearlypoeticworks,themiddleprosepamphletsandthegreatpoem.弥尔顿的文学作品可分为三类:
早期诗作,中期的散文小册子和后期的伟大诗作。
46.Miltonwrotehisthreemajorpoeticalworks:
ParadiseLost,ParadiseRegained,andSamsonAgonistes.他的三部伟大诗作:
《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。
47.ThethemeofParadiseLostisthe“FallofMan”.InthefallofmanAdamdiscoveredhisfullhumanity.失乐园的主题是人类的沉沦。
在沉沦之中,亚当发现了自己身上的人性。
48.MiltonheldthatGodcreatedallthingsoutofHimself,includingevil.他认为上帝是按照他自己的样子造出的世界,其中也包括罪恶。
49.ItopensthewayforthevoluntarysacrificeofChristwhichshowedthemercyofGodinbringinggoodoutofevil.为基督自愿献身开辟了道路,这也显示出上帝欲将人类从罪恶与苦难中拯救出来的同情心。
50.InSamsonAgonistes,thewholepoemstronglysuggestsMilton’spassionatelongingthathetoocouldbringdestructiondownupontheenemyatthecostofhisownlife.在力士参孙中,整首诗都强烈暗示着弥尔顿渴望他自己也能像参孙一样,以生命为代价,与敌人同归于尽。
51.Inhislife,Miltonshowshimselfarealrevolutionary,amasterpoetandagreatprosewriter.弥尔顿毕生都展现了真正的革命精神和非凡的诗歌才华。
52.aradiseLost:
人类由于理性不强,意志薄弱,经不起考验,暗示英国自产主义革命失败的原因。
【英国】Chapter2TheNeoclassicalPeriod(1660-1798)新古典主义
1.Inshort,itwasanagefullofconflictsanddivergenceofvalues.总之,这一时期是矛盾与价值观分歧的时期。
2.Theeighteenth-centuryEnglandisalsoknownastheAgeofEnlightenmentortheAgeofReason.英国的十八世纪也同时是启蒙主义时代,或曰理性时代。
3.Itspurposewastoenlightenthewholeworldwiththelightofmodernphilosophicalandartisticideas.运动的主旨便是用当代哲学与艺术思想的晨光启迪整个世界。
4.Enlightenersheldthatrationalityorreasonshouldbetheonly,thefinalcauseofanyhumanthoughtandactivities.Theycalledforareferencetoorder,reasonandrules.启蒙者主张理性是任何人思想与行动的唯一缘由。
他们大力提倡秩序,理性及法律。
5.Asamatteroffact,literatureatthetime,heavilydidacticandmoralizing,becameaverypopularmeansofpubliceducation.其实,当时的文学作品种充满了说教与道德理念,就已经成为大众教育的良好工具。
6.FamousamongthegreatenlightenersinEnglandwerethosegreatwriterslikeJohnDryden,AlexanderPope,JosephAddisonandSirRichardSteele,thetwopioneersoffamiliaressays,JonathanSwift,DanielDefoe,RichardBrinsleySheridan,HenryFieldingandSamuelJohnson.英国著名的启蒙主义文学家有约翰.德莱顿,亚历山大.蒲柏,约瑟夫.艾迪森与理查.斯蒂尔(这两位是现代散文的先驱),乔纳森.斯威夫特,丹尼尔.迪福,理查.B.谢立丹,亨利.费尔丁和塞缪尔.约翰逊。
7.Inthefieldofliterature,theEnlightenmentMovementbroughtaboutarevivalofinterestintheoldclassicalworks.在文学领域,启蒙主义运动还使人们重新对古典时代的著作产生兴趣。
8.Theybelievedthattheartisticidealsshouldbeorder,logic,restrainedemotionandaccuracy,andthatliteratureshouldbejudgedintermsofitsservicetohumanity.他们认为理想的艺术应基于秩序,逻辑,确切及情感控制的基础上,而文学作品的价值评判标准应该看它是否为人文主义服务。
9.Thusapolite,urbane,witty,andintellectualartdeveloped.由此一种温文尔雅,充满灵性的知识分子文学艺术发展起来。
10.Neoclassicistshadsomefixedlawsandrulesforalmosteverygenreofliterature.在几乎所有的文学形式中,新古典主义者们都设定了创作的规矩与条框。
11.DramashouldbewrittenintheheroicCouplets(iambicpentameterrhymedintwolines);thethreeunitiesoftime,spaceandactionshouldbestrictlyobserved;regularityinconstructionshouldbeadheredto,andtypecharactersratherthanindividualsshouldberepresented.戏剧必须用英雄体偶剧(抑扬五音步的押韵双行诗)写就;时间,地点,事件三要素必须要遵循;写作的规矩必须要遵守,而作品中的人物要代表一类人,而不是个性化。
12.ButithadalastingwholesomeinfluenceuponEnglishliterature.(套话)但新古典主义对英国文学史产生过持久的全面的影响。
13.Thepoetictechniquesandcertainclassicalgracessuchasorder,goodform,unifiedstructure,clarityandconcisenessofking1970uagedevelopedinthisperiodhavebecomeapermanentheritage.在这一时期出现的诗歌技巧与古典气质,如秩序,优美的格式,统一的结构,简明的语言都成为永恒的文学传统。
14.Themid-centurywas,however,predominatedbyanewlyrisingliteraryform---themodernEnglishnovel,which,contrarytothetraditionalromanceofaristocrats,givesarealisticpresentationoflifeofthecommonEnglishpeople.十八世纪中叶,还兴起一种崭新的文学形式----英国现代小说,这种文学与传统贵族的骑士文学相反,着重描写英国普通百姓的生活。
15.AmongthepioneerswereDanielDefoe,SamuelRichardson,HenryFielding,LaurenceSterne,TobiasGeorgeSmollett,andOliverGoldsmith.英国现代小说的先驱有丹尼尔.迪福,塞缪尔.理查德,亨利.费尔丁,劳伦斯.斯泰思,托比亚斯.斯摩莱特以及奥立弗.哥尔斯密。
16.Fromthemiddleparttotheendofthecenturytherewasalsoanapparentshiftofinterestfromtheclassicliterarytraditiontooriginalityandimagination,fromsocietytoindividual,andfromthedidactictotheconfessional,inspirationalandprophetic.从十八世纪中叶至十八世纪末,还出现了古典文学传统向独创性与丰富联想性的转移,社会描写向个性描写的转移,说教向忏悔,鼓励及预示的转移。
17.Gothicnovels---mostlystoriesofmysteryandhorror.哥特式小说----主要讲述恐怖神秘的故事。
18.JonathanSwift’sAModestProposalbeinggenerallyregardedasthebestmodelofsatire,notonlyoftheperiodbutalsointhewholeEnglishliteraryhistory.乔纳森.斯威夫特的《一个小小的建议》被公认为英国文学史上讽刺作品的经典。
(I)JohnBunyan约翰.班扬
19.AsastoutPuritan,hehadmadeaconscientiousstudyoftheBibleandfirmlybelievedinsalvationthroughspiritualstruggle.作为一个坚定的清教徒,他认真学习《圣经》,并深信人一定能通过精神上的奋斗得到拯救。
20.hemadeitpossibleforthereaderoftheleasteducationtosharethepleasureofreadinghisnovelandtorelivetheexperienceofhischaracters.他的语言具体生动,情节鲜明真实,连没受过教育的人也能享受到阅读他的作品的乐趣。
21.Bunyan’sotherworksincludeGraceAboundingtotheChiefofSinners,TheLifeandDeathofMr.Badman,TheHolyWarandThePilgrim’sProgress,PartII.班扬其他的作品还有《罪人头目的赦免》,《拜得门先生生死录》,《圣战》以及《天路历程》第二部
22.TheVanityFair.名利场(节选《天路历程》第一部)
ThePilgrim’sProgressisthemostsuccessfulreligiousallegoryintheEnglishking1970uage.ItspurposeistourgepeopletoabidebyChristiandoctrinesandseeksalvationthroughconstantstruggleswiththeirownweaknessesandallkindsofsocialevils.《天路历程》是英文作品中最成功的宗教寓言。
它的主旨是让人们遵循基督教教义,并通过不断战胜自身弱点与身外的邪恶来获得拯救。
(II)AlexanderPope亚历山大.蒲伯
23.ope,averysensitiveman,wouldstrikebackhard,andintheconstantverbalbattleshedevelopedastyleofbitingsatire.蒲伯本身是个很敏感的人,自然要用笔墨来反击,在此期间,他发展了犀利的讽刺文体。
24.Forhimthesupremevaluewasorder---cosmicorder,politicalorder,socialorder,aestheticorder,andthisemphasisonorderfoundexpressioninallofhisworks.对他来说秩序有着至高无上的价值-----宇宙秩序,政治秩序,社会秩序,美学秩序。
这种对秩序与理性的强调深入到了他各部作品中。
25.opemadehisnameasagreatpoetwiththepublicationofAnEssayonCriticismin1711.Thenextyear,hepublishedTheRapeoftheLock,afinestmockepic.1711年,他出版了散文《论批评》,从此奠定了他在诗坛的地位。
次年,他又出版了《夺发记》,一部极妙的讽刺史诗。
26.opewasthegreatestpoetofhistime.Hestronglyadvocatedneoclassicism,emphasizingthatliteraryworksshouldbejudgedbyclassicalrulesoforder,reason,logic,restrainedemotion,goodtasteanddecorum.蒲伯是当时最伟大的诗人,他大力提倡新古典主义,强调文学作品的优劣应由古典的秩序尺度,理性,逻辑,情感的克制,高雅的品位以及是否体面,正派来衡量。
27.Heworkedpainstakinglyonhispoems,developedasatiric,concise,smooth,gracefulandwell-balancedstyle.他致力于诗歌创作,发展了讽刺,简练,通顺,优雅,平衡的风格。
(III)DanielDefoe丹尼尔.
28.Hisquickmind,abundantenergyandnever-failingenthusiasmalwaysbroughthimbackonhisfeetafterafall.他过人的才智,充沛的精力,旺盛而持久的热情总是使他在失败后能重新站起。
29.RobinsonCrusoe,anadventurestoryverymuchinthespiritofthetime,isuniversallyconsideredhismasterpiece.《鲁宾逊漂流记》是一部体现时代精神的游记历险小说,是笛福的代表作。
30.Inmostofhisworks,hegavehispraisetothehard-working,studymiddleclassandshowedhissympathyforthedowntrodden,unfortunatepoor.在他大部分作品中,他都表达了对勤劳,坚强的中产阶级的赞誉,以及对破落不幸的穷苦人的同情。
31.Defoewasaverygoodstory-teller.笛福很会讲故事。
32.Hissentencesaresometimesshort,crispandplain,andsometimeslongandrambling,whichleaveonthereaderanimpressionofcasualnarration.他的语句时而短小干脆,朴素直白,时而又气势磅礴,泼墨如水,为读者留下了叙述自由悠闲的印象。
33.Hisking1970uageissmooth,easy,colloquialandmostlyvernacular.他的措辞简朴易懂又口语化,有时甚至是俗语方言。
34.Thereisnothingartificialinhisking1970uage:
itiscommonEnglishatitsbeat.他的语言毫无造作,完全是大众英语。
35.RobinsonCrusoe:
Thenovelconsistsactuallyofthreeparts.《鲁宾逊漂流记》:
整部小说分为三个部分
TherealisticaccountofthesuccessfulstruggleofRobinso