酒店入住对外汉语教学定稿版.docx

酒店入住对外汉语教学定稿版.docx

《酒店入住对外汉语教学定稿版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店入住对外汉语教学定稿版.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

酒店入住对外汉语教学定稿版

HUAsystemofficeroom【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】

酒店入住对外汉语教学

jiǔdiànrùzhù

酒店入住

HotelCheck-in

Objective:

Learntotalkabouthotelcheck-in.

Newwords

Chinesecharacter

Pinyin

Englishmeaning

Notes

办理

bànlǐ

Handle,manage,dealwith

我想办理入住。

预订

yùdìng

Book,reserve

我预定了一间房。

稍等

shāoděng

wait,holdon

我帮您转接，请稍等。

标准间

biāozhǔnjiān

Standardroom

我们有标准间和单人间。

护照

hùzhào

passport

请准备好您的护照。

确认

quèrèn

confirm

请确认明天的行程。

签字

qiānzì

Sign,signature

没问题的话，请你签字。

暂时

zànshí

Temporarily,rightnow

暂时学到这，我们下周继续。

朝南

cháonán

South-facing

朝南的房间阳光很好。

退房

tuìfáng

Checkout

几点之前要退房？

房卡

fángkǎ

Roomcard

对不起，我的房卡丢了。

餐厅

cāntīng

Restaurant,dininghall

餐厅在一楼。

上网

shàngwǎng

online

这里每个房间都可以上网。

开通

kāitong

open

我的手机开通了国际漫游。

随时

suíshí

atanytime

有问题可以随时找我。

汉字

Pinyin

English

Mike：

您好，我想办理入住。

Nínhǎo,wǒxiǎngbànlǐrùzhù.

Hello,I’dliketocheckin.

前台：

好的，请问您有预订吗？

Hǎode,qǐngwènnínyǒuyùdìngma

OK,doyouhaveareservation

Mike：

有，叫Lucy。

Yǒu,jiàoLucy.

Yes,forLucy.

前台：

请稍等。

嗯，您在我们这里预订了一个标准间。

您的护照？

Qǐngshāoděng.?

nínzàiwǒmenzhèlǐyùdìngleyīgèbiāozhǔnjiān.Níndehùzhào

Pleasewait.Yes,you’vereservedastandardroomhere.Yourpassport

前台：

谢谢，请稍等。

这是您的护照。

请您确认、签字。

Xièxiè,qǐngshāoděng.Zhèshìníndehùzhào.Qǐngnínquèrèn,qiānzì.

Thankyou,holdon.Here’syourpassport.Pleaseconfirmandsign.

前台：

这是您的房卡，房间在五层五二一号。

每天早上七点到十点，可以凭房卡到一层的餐厅吃早餐。

Zhèshìníndefángkǎ,fángjiānzàiwǔcéngwǔ’èryāohào.Měitiānzǎoshangqīdiǎndàoshídiǎn,kěyǐpíngfángkǎdàoyīcéngdecāntīngchīzǎocān.

Here’syourroomkey,yourroomnumberis521,onthefifthfloor.Eachmorningfrom7to10,youcanhavebreakfastatthesecondfloorrestaurantwithyourroomkey.

Mike：

好的，谢谢！

对了，还有一个问题，房间里可以上网吗？

Hǎode,xièxiè!

Duìle,háiyǒuyīgèwèntí,fángjiānlǐkěyǐshàngwǎngma

OK,thanks!

Right,onemorequestion,canyousurfthenetintheroom

前台：

我们给每个房间都开通了无线网络，您可以随时使用。

Wǒmengěiměigèfángjiāndōukāitōngliǎowúxiànwǎngluò,nínkěyǐsuíshíshǐyòng.

Wehavewirelessinternetinallroomsthatyoucanuseatanytime.

Mike：

明白了，谢谢您。

Míngbáile,xièxiènín.

Gotit,thankyou.

Mike：

对不起，我是否可以换一个朝南的房间？

现在的房间临街，有点儿吵。

Duìbùqǐ,wǒshìfǒukěyǐhuànyīgècháonándefángjiānXiànzàidefángjiānlínjiē,yǒudiǎnrchǎo.

Sorry,canIchangetoasouth-facingroomThecurrentroomisnexttothestreet,it’salittlenoisy.

前台：

我查一下，请稍等。

很抱歉，我们暂时没有朝南的空房。

这样吧，如果有人退房，我们会马上帮您换房，您看可以吗？

Wǒcháyīxià,qǐngshāoděng.Hěnbàoqiàn,wǒmenzhànshíméiyǒuzhāonándekōngfáng.Zhèyàngba,rúguǒyǒuréntuìfáng,wǒmenhuìmǎshàngbāngnínhuànfáng,nínkànkěyǐma

Letmecheck,justholdon.Sorry,wedon’thaveanyvacantsouth-facingroomsrightnow.Ifsomebodychecksout,we’llhelpyouchangerooms,isthatOK

Mike：

好的，谢谢！

Hǎode,xièxiè!

OK,thanks!

TypesofRooms

Singleroom单人间dānrénjiān

Doubleroom双人间shuāngrénjiān

Standardroom标准间biāozhǔnjiān

Big-bedroom大床房dàchuángfáng

Suite套房tàofáng

UsefulSentences

我想订一个标准间。

Wǒxiǎngdìngyígèbiāozhǔnjiān.

房费包括早餐吗？

Fángfèibāokuòzǎocānma

我要7点的叫醒服务。

Wǒyàoqīdiǎndejiàoxǐngfúwù.

房间里可以上网吗？

fángjiānlǐkěyǐshàngwǎngma

请问几点退房？

Qǐngwènjǐdiǎntuìfáng

OralPractice

A．您好，这里是北京大酒店。

B．你好，我想预订一个房间。

A．请问，您什么时候入住，几位？

要单人间，双人间，还是套房？

B．五月一号到三号，你们有什么房间？

A．您稍等，我查一下，很抱歉，我们只有单人间和套房？

B．套房可以住几个人？

A．有一张大床，可以加床。

B．那套房一晚多少钱？

单人房多少钱？

A．套房一晚400，单人房一晚178。

B．那我要一个套房吧。

A．我再确认一下，您预定了一个五月一号到三号的套房。

B．对的。

A.请问，您怎么称呼，可以留下您的联系方式吗？

B.我姓马，电话是。

A．好的，谢谢。

请您在当天6点前入住。