电影英语金句doc.docx
《电影英语金句doc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影英语金句doc.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
电影英语金句doc
电影英语金句
1.Hegottwoexperienceinspiteofthisgatheringincrowdsandgroups:
whenfighting,tryingtoprotectthemselves;
他在这成群结队的刁难中明白了两条经验：
在打群架的时候，要设法保护自己;
2.Inthebattlewithasingledog,totrytousetheshortesttimetocalleachothertoeatthebiggestloss.
在跟单个狗战斗的时候，要设法用最短的时间叫对方吃最大的亏。
3.Theparadoxoflifeisthatthereisastatethatmarksthepeakoflifeandbeyondlife.Whenapersonisextremelyactivethoroughlyforgetyourself,thisrealmsilentlyappeared.
生活的矛盾之处在于有一种境界标志着生命的顶峰甚至超越了生命。
当一个人极度活跃彻底地忘掉自我的时候，这种境界便悄无声息地出现。
4.Lifeislikethis,thereisnofairrulesofthegame,oncethefall,istheendoflife.
生活就是这样，没有公平的游戏法则，一旦倒下去，就是生命的终结。
5.Hehasthespiritofloyaltyanddevotion,andalsohasawildandcunningside.
他具有忠诚与献身的精神，也具有野性与狡猾的一面。
6.Eithertogettherighttocontrol,ortobedominated.Mercyisamanifestationofcowardice,anditdoesnotexistintheoriginallife.Mercywillbemisunderstoodasfear,andwhenitismisunderstooditwillleadtodeath.
要么取得支配权，要么被支配。
仁慈是懦弱的表现，仁慈不存在于原始生活之中。
仁慈会被误解为恐惧，一旦被误解就会导致死亡。
7.Hedidnotdoagoodjobinthepreparationoftheopponentbeforetheimpactoftheshock,intheabsenceofagooddefensebeforetheattack.
他在没有做好迎接对手冲击之前的准备绝不先冲击，在没有做好防御前绝不先进攻。
8.Thesemenwanteddogs,andthedogstheywantedwereheavydogs,withstrongmusclesbywhichtotoil,andfurrycoatstoprotectthemfromthefrost.
这些男人想要一些狗，他们想要的这些狗要是重量级的，有着强壮的肌肉，能够做苦力，还有毛皮大衣可以保护它们免受寒冻。
9.Buckhadacceptedtheropewithquietdignity.Tobesure,itwasanunwontedperformance:
buthehadlearnedtotrustinmenheknew,andtogivethemcreditforawisdomthatoutreachedhisown.Butwhentheendsoftheropewereplacedinthestrangershands,hegrowledmenacingly.Hehadmerelyintimatedhisdispleasure,inhispridebelievingthattointimatewastocommand.Buttohissurprisetheropetightenedaroundhisneck,shuttingoffhisbreath.Inquickragehesprangattheman,whomethimhalfway,grappledhimclosebythethroat,andwithadefttwistthrewhimoveronhisback.Thentheropetightenedmercilessly,whileBuckstruggledinafury,histonguelollingoutofhismouthandhisgreatchestpantingfutilely.Neverinallhislifehadhebeensovilelytreated,andneverinallhislifehadhebeensoangry.Buthisstrengthebbed,hiseyesglazed,andheknewnothingwhenthetrainwasflaggedandthetwomenthrewhimintothebaggagecar.
巴克以安静的体面地接受了这条绳索。
诚然，这是不寻常的表现。
但是他学会了信任他所认识的人，并给了他们智慧地信任，而这种智慧甚至超越了他自己。
但是当绳子的末端被放在陌生人的手中时，他却在大声地吠叫。
他只是暗示了他的不快，他骄傲地信奉着，所谓亲密的关系就是指令。
但令他吃惊的是，绳子却在他的脖子上勒紧了，使他快要窒息了。
他迅速地怒气冲冲地扑向半路上遇见的那人，抓住他的喉咙旁边，他的背巧妙地扭转过来。
巴克在狂怒中挣扎中，然后绳子无情地绷紧了，他的舌头从他的嘴里吐出来，他的大胸脯也在喘气。
他的一生中从未遭受过这样的对待，他一生中也从没有过如此的生气。
但他的力量在渐渐地消退,他的目光变得呆滞，当火车被标注了，他却什么也不知道地被两个人把他扔进了行李车里。
10.Eachmuscle,everyfiber,everycell,wastired,tirednumb.
每一块肌肉，每一根纤维，每一个细胞，都累了，累麻木了。
11.Theseillusionsoftenemergeintheeyesofbuck,andtheyareintertwined,andstilldeepintheforestthecallofthering.
这些幻象经常浮现在布克眼前，与它们纠缠在一起的，还有依然在森林深处回荡的呼唤。
12.Hearthisvoice,buckbecamerestless,theinthemindisfilledwiththedesiretounderstand.一听到这声音，布克就变得躁动不安，心里充满了难以名状的欲望
13.Nightcame,andafullmoonrisesfromthetopofthetreetohangintheair,asinthispieceofland,totheoutsideisshroudedindarkBaiGuangLi.
夜晚来临了，一轮满月从树顶升起挂在空中，照在这片土地上，到外都笼罩在幽暗的白光里
14.EveryoneagreedthatBuckhadonlyattackedbecausehesawThorntonindanger.
每个人都认定巴克只有确认桑顿在危险中时才会攻击别人。
15.HewashappytositbyThorntonsfire,buthesatasawildanimal,andhisdreamswerefilledwithotheranimalsdogs,halfwolves,andwildwolves.
他喜欢蹲坐在桑顿的火边,但他蹲坐的姿势像野兽，而他的梦中则充满了野兽的影子狗,狼狗,还有野狼。
16.HesthefinestdogthatIveeverseen,saidThorntontohisfriendsonedayastheywatchedBuckwalkingoutofcamp.
他是我见过的最出色的狗,桑顿有一天对他的朋友们说,他们正看着巴克跑出营地。
17.Theysawhimwalkingoutofcampbuttheydidntseethechangethathappenedwhenhewasinsidetheforest.
他们只看见他跑出了营地,但是他们无从知晓他在森林中发生的本质的变化。
18.Ifyouhitthatdogagain,Illkillyou,Thorntonshouted.
如果你再动那狗一下,我就宰了你,桑顿怒喊着。
19.Theclubhithimagainandagain,butBuckfeltalmostnothing.
现在他看到那不堪重负的冰层就在面前。
木棍劈头盖脸砸下来,而巴克却全无知觉。
20.Youknownothingaboutdogs,answeredHal.LeavemealoneDogsarelazy,andyouhavetowhipthem.
你懂什么,哈尔回答,别管我。
狗都是犯懒的,你必须鞭打它们。
21.Everybodyknowsthat.Askthosemenifyoudontbelieveme.
这道理人人皆知,不信你问问那些人。
22.Itsspringnow.Youwonthaveanymorecoldweather.
春天来了,天气不会再冷啦。
22.Theydidntknowhowtodoitsensibly,andeverytimetheyputsomethingonthesledge,Mercedesmovedit.
他们不懂得如何把东西有条理地安置好。
而且更糟的是,每一次刚把东西放到雪撬上,玛尔赛蒂就动手移开它。
23.Itwasheavywork;thesledgewasloadedwithlettersforthegoldminersofDawson.
任重而道远,雪撬上载满了给道桑寻找金矿的人的信件。
24.Eachdaywasthesame.Theystartedearly,beforeitwaslight,andatnighttheystoppedandcampedandthedogsate.
日复一日，他们披星戴月，起早贪黑。
25.Alldayheranpainfully,andwhentheycampedforthenight,helaydownlikeadeaddog.
一整天他都忍着痛苦奔跑,但当他们晚上安营休息时,他像死狗一样瘫在了地上。
26.AndBuckknewthatifheandSpitzfought,oneofthemwoulddie.
巴克心中很清楚，两犬相争，必有一死。
27.Therewasheavysnowanditwasverycold.
那里天寒地冻，积雪深厚。
28.Therewasnopeace,norestonlycontinualnoiseandmovement.
这里没有静谧，也没有休憩只有无休止的喧嚣和来来往往。
《追风筝的人》金句赏析
1.Youcantloveapersonwholivesthatwaywithoutfearinghimtoo.
你不能爱一个无所畏惧的人。
2.Nothingthatyourememberhassurvived.Bettertoforget.
你记忆中的一切都不在了，还是忘掉比较好。
3.Whateversgoingon,youshoulddealwithitbeforetoolong.Takecarenottoletthesethingsfester.Timewillonlymakeitworse.
不管是什么事情，你应该尽快处理好，避免事态恶化，时间只会让事情变得更糟。
4.Wardoesntnegatedecency.
战争无法消灭高尚的情操。
5.Foryou，thousandtimesover.
为你千千万万次。
6.Childrenarentcolouringbooks.Youdontgettofillthemwithyourfavouritecolors.
孩子不是图画练习册，你不能随心所欲地涂上你喜欢的颜色。
7.Idontwanttoforgetanymore.
我不想再忘掉任何事情。
8.OlderHassan（voice）:
Idreamthatmysonwillgrowuptobeagoodperson,afreeperson.Idreamthatsomedayyouwillreturntorevisitthelandofourchildhood.Idreamthatflowerswillbloominthestreetsagain...andkiteswillflyintheskies!
长大后的哈桑（画外音）：
我梦到了我的儿子会成长为一个好人,一个拥有自由意志的人;我梦到了有一天,你会回到我们童年玩耍的这片土地,故地重游;我梦到了鲜花再次在街道上盛开天空满是色彩斑斓的风筝!
9.Thatwasalongtimeago,butitswrongwhattheysayaboutthepast,Ivelearned,abouthowyoucanburyit.Becausethepastclawsitswayout.Lookingbacknow,IrealizeIhavebeenpeekingintothatdesertedalleyforthelasttwenty-sixyears.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
10.Thereisawaytobegoodagain.Ilookedupatthosetwinkites.IthoughtaboutHassan.ThoughtaboutBaba.Ali.Kabul.IthoughtofthelifeIhadliveduntilthewinterof1975cameandchangedeverything.AndmademewhatIamtoday.
那儿有再次成为好人的路。
我抬眼看看那比翼齐飞的风筝。
我忆起哈桑。
我缅怀爸爸。
我想到阿里。
我思念喀布尔。
我想起曾经的生活，想起1975年那个改变了一切的冬天。
那造就了今天的我。
11.Afterthemoviehadstarted,IheardHassannexttome,croaking.Tearswereslidingdownhischeeks.Ireachedacrossmyseat,slungmyarmaroundhim,pulledhimclose.Herestedhisheadonmyshoulder.Hetookyouforsomeoneelse,Iwhispered.Hetookyouforsomeoneelse.
我在黑暗中听到坐在身边的哈桑低声啜泣，看到眼泪从他脸颊掉下来。
我从座位上探过身去，用手臂环住他，把他拉近。
他把脸埋在我的肩膀上。
他认错人了，我低语，他认错人了。
12.Withmeastheglaringexception,myfathermoldedtheworldaroundhimtohisliking.Theproblem,ofcourse,wasthatBabasawtheworldinblackandwhite.Andhegottodecidewhatwasblackandwhatwaswhite.Youcantloveapersonwholivesthatwaywithoutfearinghimtoo.Maybeevenhatinghimalittle.
父亲随心所欲地打造他身边的世界，除了我这个明显的例外。
当然，问题在于，爸爸眼里的世界只有黑和白。
至于什么是黑，什么是白，全然由他说了算。
他就是这么一个人，你若爱他，也必定会怕他，甚或对他有些恨意。
13.Whenyoukillaman,youstealalife,Babasaid.Youstealhiswifesrighttoahusband,robhischildrenofafather.Whenyoutellalie,youstealsomeonesrighttothetruth.Whenyoucheat,youstealtherighttofairness.
当你杀害一个人，你偷走一条性命，爸爸说，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。
当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。
当你诈骗，你偷走公平的权利。
14.RahimKhanlaughed.Childrenarentcoloringbooks.Youdontgettofillthemwithyourfavoritecolors.
拉辛汗笑起来。
孩子又不是图画练习册，你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。
15.IheardtheleatherofBabasseatcreakingasheshiftedonit.Iclosedmyeyes,pressedmyearevenharderagainstthedoor,wantingtohear,notwantingtohear.
我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。
我合上双眼，耳朵更加紧贴着门板，又想听，又不想听。
16.Sohesnotviolent,RahimKhansaid.
ThatsnotwhatImean,Rahim,andyouknowit,Babashotback.Thereissomethingmissinginthatboy.
Yes,ameanstreak.
Self-defensehasnothingtodowithmeanness.Youknowwhatalwayshappenswhentheneighborhoodboysteasehim?
Hassanstepsinandfendsthemoff.Iveseenitwithmyowneyes.AndwhentheycomeHome,Isaytohim,HowdidHassangetthatscrapeonhisface?
Andhesays,Hefelldown.Imtellingyou,Rahim,thereissomethingmissinginthatboy.
Youjustneedtolethimfindhisway,RahimKhansaid.
Andwhereisheheaded?
?
Babasaid.Aboywhowontstandupforhimselfbecomesamanwhocantstanduptoanything.
Asusualyoureoversimplifying.
Idontthinkso.
这说明他并不暴戾。
拉辛汗说。
我不是这个意思，拉辛，你知道的。
爸爸朝他嚷着,这孩子身上缺了某些东西。
是的，缺了卑劣的性格。
自我防卫跟卑劣毫不搭边。
你知道事情总是怎么样的吗?
每当那些邻居的孩子欺负他，总是哈桑挺身而出，将他们挡回去。
这是我亲眼见到的。
他们回家之后，我问他,哈桑脸上的伤痕是怎么回事?
他说:
他摔了一跤。
我跟你说，拉辛，这孩子身上缺了某些东西。
你只消让他找到自己的路。
拉辛汗说。
可是他要走去哪里呢?
爸爸说，一个不能保护自己的男孩，长大之后什么东西都保护不了。
你总是将问题过度简化了。
我认为不是的。
17.Nevermindanyofthosethings.Becausehistoryisnteasytoovercome.Neitherisreligion.Intheend,IwasaPashtunandhewasaHazara,IwasSunniandhewasShia,andnothingwasevergoingtochangethat.Nothing.
无关乎这些事情，因为历史不会轻易改变，宗教也是。
最终，我是普什图人，他是哈扎拉人，我是逊尼派，他是什叶派，这些没有什么能改变得了。
没有。
18.Butwewerekidswhohadlearnedtocrawltogether,andnohistory,ethnicity,society,orreligionwasgoingto
升级会员 