对外贸易货物出口合同.doc

对外贸易货物出口合同.doc

《对外贸易货物出口合同.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对外贸易货物出口合同.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

对外贸易货物出口合同

FOREIGNTRADESALESCONTRACT

合同编号ContractNo：

NEO2001026________

签订日期Date：

__Feb，28，2001__________

签订地点Signedat：

_NANJING，CHINA___

卖方：

德隼贸易有限公司

SELLER：

DESUNTRADINGCO.,LTD.

电话Tel：

0086-25-4715004

传真Fax：

0086-25-4711363

地址：

中国南京（邮编210005）管家桥85号华容大厦2901办公室

ADDRESS：

HUARONGMANSIONROOM2901NO.85GUANJIAQIAO,

NANJING210005,CHINA

买方：

尼欧通用贸易公司

BUYER：

NEOGENERALTRADINGCO.

电话Tel：

00966-1-4659220

传真Fax：

00966-1-4659213

地址：

沙特阿拉伯利雅得

ADDRESS：

P.O.BOX99552,RIYADH22766,KSA

1.经买卖双方确认根据下列条款订立本合同：

TheundersignedSellerandBuyerhaveconfirmedthiscontractinaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow:

品牌

Brand

名称及规格

Descriptions

数量

Quantity

单价

Unitprice

金额

Amount

玫瑰牌

ROSE

BRAND

罐装蘑菇（425g*24听）/纸箱

CANNEDMUSHROOMSPIECES&STEMS（24TINSX425G）/

CARTON

1700CARTONS

CFR

$7.80/CARTON

$13260.00

TOTALAMOUNT:

THIRTEENTHOUSANDTWOHUNDREDSIXTYONLY

允许溢短____5______%

______5_____%moreorlessinquantityandvalueallowed.

2.包装：

纸箱

Packing：

CARTON

3.装运唛头：

玫瑰牌

178/2001

利雅得

Shippingmark:

ROSEBRAND

178/2001

RIYADH

4.运输起讫：

由__上海港__到___达曼港__

Shipmentfrom_____SHANGHAIPORT____to___DAMMAMPORT______

5.转运：

□√允许□不允许

Transshipment:

□√allowed□notallowed

分批装运：

□允许□√不允许

Partialshipment:

□allowed□√notallowed

6.装运期：

Shipmentdate:

NotLaterThanApr.30,2001

7.保险：

由_买方___按发票金额110%，投保__水渍__险另加保___战争__险。

Insurance:

__Buyer__shallinsure__W.P.A_for110%oftheinvoicevalueandadditionallyinsureWARRISKS.

8.付款条件：

Termsofpayment:

TheBuyersshallopenthroughabankacceptabletotheSelleranIrrevocableLetterofCreditpayableatsightofreachtheseller30daysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment.

买方在订单下达并由卖方收到后的三个工作日内将__30__％的货款用即期汇票/电汇送抵卖方指定的银行账户（参见卖方银行账户信息）。

卖方银行账户信息:

BANKOFCOMMUNICATIONS,SHANGHAIBRANCH,YANGPUSUB-BRANCH

Add:

CHANGYANGROAD1317#,SHANGHAICHINA

SWIFTCODE:

COMMCNSHSHI

TLX:

33438COMSHCN

ACCOUNTNO:

310066690145300009358

TheBuyershallpay__30___%ofthetotalinvoicevaluethroughsight（demand）draft/byT/TremittancetotheSeller'sdesignatedbankaccount（referstoSell'sBankAccountDetails）afterthepurchaseorderisplacedandreceivedbytheSellerbutwithinthreeworkingdays.

Sell'sBankAccountDetails:

BANKOFCOMMUNICATIONS,SHANGHAIBRANCH,YANGPUSUB-BRANCH

Add:

CHANGYANGROAD1317#,SHANGHAICHINA

SWIFTCODE:

COMMCNSHSHI

TLX:

33438COMSHCN

ACCOUNTNO:

310066690145300009358

买方在所有货物开始在买方指定地点开始装船的至少三个工作日前，将__30___%的货款用即期汇票/电汇送抵卖方指定的银行账户。

（参见卖方银行账户信息）。

卖方银行账户信息:

BANKOFCOMMUNICATIONS,SHANGHAIBRANCH,YANGPUSUB-BRANCH

Add:

CHANGYANGROAD1317#,SHANGHAICHINA

SWIFTCODE:

COMMCNSHSHI

TLX:

33438COMSHCN

ACCOUNTNO:

310066690145300009358

TheBuyershallpay____30____%ofthetotalinvoicevaluethrough（demand）draft/byT/TremittancetotheSeller'sdesignatedbankaccount（referstoSell'sBankAccountDetails）nolaterthanthreeworkingdaysbeforeallmerchandisestartloadingontovesselatthelocationdesignatedbytheBuyer.

Sell'sBankAccountDetails:

BANKOFCOMMUNICATIONS,SHANGHAIBRANCH,YANGPUSUB-BRANCH

Add:

CHANGYANGROAD1317#,SHANGHAICHINA

SWIFTCODE:

COMMCNSHSHI

TLX:

33438COMSHCN

ACCOUNTNO:

310066690145300009358

9.单据：

卖方应将下列单据提交银行托收。

Documents:

TheSellershallpresentthefollowingdocumentstothebankfornegotiation/collection.

□√整套正本清洁提单。

FullsetofcleanonboardoceanBillsofLading.

□√商业发票一式____1___份。

Signedcommercialinvoicein___one___copy.

□√装箱单或重量单一式___1___份。

PackingList/weightmemoin___one___copy.

□√保险单一式___1___份。

Insurancepolice/insurancecertificatein___one___copies.

□√由中国国际贸易促进委员会江苏省分会签发的产地证一式____1__份。

CertificateofOriginin___one___copy,issuedbyCouncilforthePromotionofInternationalTradeofChina,JiangsuBranch.

□√商检局出具的商品检验证书1份

Certificationofcommodityinspectioninonecopy,issuedbyChineseCommoditiesInspectionBureau.

10.装运通知：

一俟装运完毕，卖方应即电告买方合同号、品名，已装载数量、发票总金额，毛重，运输工具名称及起运日期等。

Shippingadvice:

TheSellershallimmediately,uponcompletionoftheloadingofthecommodity,notifytheBuyerofthecontractnumber,namesofthecommodity,loadedquantity,invoicevalue,grossweight,nameofthevesselandtheshipmentdatebyTELEX/FAX.

11.检验与索赔InspectionandClaims:

①货物到达目的口岸后，买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。

如果发现货物有损坏、残缺或规格、数量与合同规定不符，买方须于货到目的口岸的___10___天内凭沙特阿拉伯商品检验机构出具的检验证明书向卖方索赔。

TheBuyermayauthorizelocalcommodityinspectionauthoritytoreinspectthecommodityafterthearrivalofthesameattheportofdestination.Wherethecommodityarefoundtobedamaged,shortormissing,orthespecificationandquantityarefoundnotinconfor