英语演讲稿3分钟获奖作品带翻译.docx

英语演讲稿3分钟获奖作品带翻译.docx

《英语演讲稿3分钟获奖作品带翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿3分钟获奖作品带翻译.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语演讲稿3分钟获奖作品带翻译

英语演讲稿3分钟获奖作品【带翻译】

天的洪灾悲剧中已经认识到，我们不能再继续漠不关心下去了。

最后，站在21世纪的门槛上，我们不禁展望着繁荣昌盛。

自然不仅是现在这一代人的母亲，更是未来一代人的母亲。

如果我们留给他们的是一位贫瘩、毫无生气的母亲，那么我们会受到子孙们何等严厉的批评?

如果我们留给他们的遗产是一个和谐的世界，他们会对我们作出何等的称赞?

让我们从现在开始尊重、关爱自然。

让我们立刻开展一场建立人类与自然互惠互利关系的运动。

我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界!

【英语演讲稿3分钟获奖作品

（二）】

MyDefinitionofSuccess

ByBaoJinlong（鲍金龙）

专家点评:

演讲开头点题，直截了当，紧扣主题，语言较简洁，运用修辞得体。

Itiseasytodescribesuccessintermsofmoney,fameandreputation.ButIbelievethatsuccessisnotexternal.Ibelievethatsuccesscomesfromwithin.Mydefinitionofsuccessistobetruetoyourself,andbetruetoothers.Thatmeans,thatyoumustcherishyourpersonalidealeveninthefaceofadversity.Ialsobelievethatsuccessisnotdiscriminatory.Successisnotrestrictedtosuchaclassofpeople,infact,itmaybeachievedbyanypersonirrespectiveofhisrace,creed,genderandeconomicbackground.AgoodexampleofsuccessisthatofBeethoven.Heisoneoftheworld'smostfamouscomposers,yethewasdeaf.Hecouldnothearthemajesticpiecesofmusicthathecreated.Yet,inthefaceofthisadversity,hewasabletomaintainhisideals--thatofcomposingmusic.

Toexemplifywhatsuccessmeanstome,Iposeaquestiontoallofyou.Whatbringsustogetherheretoday?

Ibelievethatitisthebeautyofthespokenword.Theeffectofpauseandthesoundofrhetoricareuniquetothespokenword.Ibelievethebeautyofthespokenwordisevenstrongerforthosewhohavedifficultyinexpressingthemselves.

Thesepeoplearereclusiveandhadtheiremotionshiddenwithinthem.IoncewenttoAustraliaandIsawtwopictures,Oncewasdrawnbyanormalchild,theotherwasdrawnbyachildwithsocialinhibitions.Thepicturedrawnbythenormalchildwassimpleandplain.Theotherwaslife-like,fullofdetailsandimagination.Whatthisshowsisthattheseareideas,emotionsandfeelingsthatarelockedinternallyinthesechildren.

Myidealistobethekey,spreadingthebeautyofthespokenwordstothesechildren.Thesechildrenhavebeenneglected,butIfeelthatIcanandshouldhelpthesechildrentofindthemselvesandbeabletoexpressthemselves.

Irealizethatthisisadifficulttask,andtherearemanyobstaclesontheway.ButIbelieveinmyidealsandIwillsticktothem--eveninthefaceofadversity.Weshouldneverhaveaprematureabortionofideals--letthechild,letourideals,standthechallenge.Foralifewithoutidealsisnotliving.

Thankyou!

译文:

成功之我见

用金钱、名誉和声望来描述成功，这很简单。

但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。

我对成功的定义是对已诚实，待人真诚。

这就意味着即使面临困境厄运，你都必须坚守自己的理想。

我同样相信成功没有偏见，成功不属于某一类人，事实上，不论种族、宗教信仰、性别和经济背景，任何人都能够获得。

贝多芬的成功就是个很好的例子。

他是世界上最著名的作曲家之一，而他却双耳失聪。

他无法听到自己创作出的美妙乐章。

然而，身

处如此逆境，他仍然能够坚持自己的理想作曲。

为了举例说明我对成功的理解，我想给在座的诸位提一个问题。

是什么让我们大家今天在此相会?

我想是语言世界的美丽让我们走到了一起。

停顿的效果和修辞之声是话语世界所独一无二的。

我相信那些说话表达困难的人们对话语世界中的美丽体会得更为深刻。

这些人都隐遁世间，把自己的感情深藏于心。

我曾经去过澳大利亚，在那里看到了两幅画。

一幅是正常儿童画的，另一幅是一个社会生活受限制的孩子画的。

正常的孩子画的画简单、朴素，

而另一幅却贴近现实生活，充满了细节和想象。

这表明这些孩子的思想、情绪和感受都封闭在他们的内心深处。

我的理想是成为向这些孩子传播话语世界美好的钥匙。

这些孩子曾被我们忽视，但我觉得我能够也应该帮助他们发现和认识自己，并且能够表达自己的想法。

我知道这是个艰巨的任务，实现起来会遇到许多困难和障碍。

但我笃信自己的理想，并将坚守下去即使逆境重重。

我们千万不能对一个理想作出不成熟的弃绝决定让这些孩子，让我们的理想经受挑战。

因为，没有理想的生活是没有生气的。

谢谢!

MyDefinitionofSuccess

专家点评:

演讲开头用了一个寓言故事，十分生动，最后点出对成功的看法，达到了点题的效果。

【英语演讲稿3分钟获奖作品（三）】

IfThereWereNoAfterLife

Whethertheresafterlife,theanswerhasneverbeenthesame.Theatheistsdenyafterlife,believingthatourlifeisnomorethanfromthecradletothegrave.Theymaycareabouttheirillustriousnamesafterdeath;theymayfeelattachedtotheaffectionoftheiroffspring,buttheyneverlaytheirhopesontheirafterlife.Theymayalsosaythatgoodwillberewardedwithgood,andevilwithevil,buttheydontreallybelieveanyretributionintheirafterlife.

However,inthereligiousworldoramongthesuperstitiouspeople,thebeliefinafterlifeisverypopular.Theydonotonlybelieveinafterlife,butthousandsofreincarnationsaswell.Inthemysteriousworld,therearetheparadiseandthehell,thecelestialbeingsandthegods,theBuddhaandtheBodhisattvas.

Maybetheyreallybelievedit,ormaybetheyjustwantedtomakeuseofpeoplesveneration,theancientemperorsalwaysdeclaredthattheyweretherealdragons,thesonsofGod,whiletheroyalministersclaimedtobethereincarnationsofvariousconstellations.Butcanthestarsreincarnate?

Manypeopleburnincenseandkowtow,dogooddeedsandstriveforvirtues,notjustforthepresent,butmainlytoletGodseetheirsinceritysoastoberebornintoabetterafterlife,ortoachievethehighestenlightenmentafterseverallivesofpractice.Theydobelieveinafterlife.ButIcanthelpasking:

Supposetherewerenoafterlife,wouldyoustilldogooddeedsandstriveforvirtues?

AndIfGoddoesnotseewhatyouaredoing,wouldyoustillbesouprightandselfless?

Ifyouwork,notforservingthepublicandliberatingtheothers,butjustforabetterafterlifeofyourown,isntitalittletooselfish?

Comparingwiththiskindofbelievers,thosewhodontbelieveinafterlife,butstillkeepdoinggooddeeds,arethemostsincereandhonestphilanthropists,becausetheydothemnotforthemselvesbutforother.

YoumaywonderifIbelieveinafterlife.Myansweris:

Iknownothingaboutmypreviouslife,soIdarenotmakeimpropercommentsonafterlife.ButIdohopetheresafterlife!

Becauseourpresentlifeissoshortthatsomanythingsslipawaybeforeourproperunderstanding.Ihavesomanydreams,somanywishes,somanyambitions,aswellassomanyregretsandconcerns.Iftherewerenoafterlife,allofthemwillremainunrealized!

Imnotcontentedwiththepresentcommonplacelife,Imverymuchattachedtotheaffectionsthatshouldhavebeenminebuthavebeenwashedawaybythehurryingtime,andIyearnfortheperfectionandmaturityifIcouldstartalloveragain.Sobelieveitornot,Idrathertherewereafterlife.

TranslatedbyZhangBaodan（Diana）

May1,2004

假如没有来世

有没有来世，众说纷纭。

无神论者，不相信来世。

他们认为从生到死，仅此而已。

他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。

他们也会说善有善报，恶有恶报，但并不相信下辈子报应什么。

在宗教领域、或在一些迷信的人群，来世之说比较盛行。

不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。

在那未知而飘渺的世界，有天堂，有地狱，有神族，有仙界，有菩萨、有佛祖。

也许真的相信、也许是为了利用人们的敬畏心里，古代的帝王们总是宣称自己是真龙天子，大臣们则标榜为天上的什么文曲星、武曲星或太白金星转世。

星星能转世吗?

许多人烧香、磕头，行善、修德，并不都是为了眼前，而是为了让上天看见自己的真诚，以便下辈子有个好的托生，或者几世之后能修成正果。

这些人自然是相信来世的。

但我不禁要问：

如果没有来世，你们会不会一样行善、修德呢?

如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢?

如果不是为了解脱他人和服务大众才去修行，如果仅仅是为了自己将来托生好才去行善，是否有些自私呢?

比较起来，那些不相信来世而又坚持行善的人，则应该是最真、最诚的大善。

因为他们不是为自身，而是为公理。

也许有人会问作者，你相信来世吗?

我的回答是：

我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。

但我真的希望能有来世!

因为这辈子时间太短，许多事情都是在还没弄明白的时候，就已经匆匆过去了。

我有那么多的理想，我有那么多的心愿，我有那么多的奢望，我有那么多的遗憾，我有那么多的牵挂，我有那么多的雄心壮志，如果没有来世，那就一切皆空了。

我不甘心眼前的碌碌无为，我留恋被岁月冲走的本应属于我的亲情，更向往从头再来的完美和成熟。

为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。