法语答案中级.docx
《法语答案中级.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语答案中级.docx（84页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
法语答案中级
NewlycompiledonNovember23,2020
法语答案中级
LEON1
EXERCICESDEGRAMMAIREàl’imparfaitlesverbessuivants:
→nousaimons
J’aimaistuaimaisilaimaitnousaimionsvousaimiezilsaimaient
→nousavons
J’avaistuavaisilavaitnousavionsvousaviezilsavaient
→nousvoulons
Jevoulaistuvoulaisilvoulaitnousvoulionsvousvouliezilsvoulaient
ⅡMettezàl’imparfaitlesverbesentreparenthèses:
ùest-cequetuétaishiersoirà8heures
n’allaitpasbien,alors,elleestalléevoirunmé
3.Oùest-cequeMichelvivaitquandtul’asrencontré
est-cequiconduisaitquandl’accidents’estpassé
ⅢMêmeexercice:
UnhabitantdeNoisy,danslabanlieueparisienne,parledupassé:
Danslesannées50,Noisyétaitunepetiteville.Toutlemondeseconnaissait.OnneprenaitpasleRER.Iln’yavaitpastoutescesvoitures.Jepouvaisjoueraufootballdanslesrues.Onneregardaitpaslatélévision.Etnousnepartionspasenvacances.Maisnousvivionsheureux.
ⅣComplétezlesphrasescommedansl’exemple:
nesorsplusenbote,maisavant,jesortaissouventenbote.
n’allonsplusaucinéma,maisavant,nousallionssouventaucinéma.
nefontplusdesport,maisavant,ilsfaisaientsouventdusport.
nemangezplusaurestaurant,maisavant,vousmangiezsouventaurestaurant.
ⅤLepassécomposéoul’imparfait
soirNon,jenesuispasalléaucinémaavecmafemme,j’avaistropdetravail.
oui,ilssontrestésàlamaisonparcequ’ilpleuvait.
après-midi,MarcoavuSophie.EllesepromenaitavecVincentaujardinduLuxembourg.
tuastéléphoné,j’étaisdansmonbian.
matin,Sophieestalléeàlabanque.Elleétaitfermée.
’annéedernière,noussommesallésenGrèce.C’étaitaumoisd’avril.Iln’yavaitpasbeaucoupdetouristes.Nousavonspassédesvacancesformidables.
ⅥRemplacezlesmotssoulignésparqui:
àuntableauquimeplatbeaucoup.
directeuraunedactyloquitapevitelecourrier.
jeunehommequiparleavecmesparentsestnotreprofesseur.
mavilleilyauncinémaquiestjusteàctédechezmoi.
ⅦRefaiteslesphrasescommedansl’exemple:
’amieàquij’aivendumavoiturenem’apaspayé.
collègueàquij’aipromiscelivreestenvoyagemaintenant.
dameavecquil’enfantparleestFranaise.
’ingénieuravecquimonpèretravailleparletrèsbienanglaisetfranais.
ⅧFinissezlesphrasessuivantes:
’aivuquelqu’unmonterdanslavoiture.
petitgaronregardesonpèrerepeindrelemur.
entendMariannechanterlaMarseillaise.
élèvesécoutentleurmatreexpliquerletexte.
EXERCICESSURLESTEXTESlesdeuxpartiesdechaqueexpression:
unreportage
2.écouterlaradio
lesblessés
unarbre
lesenfants
lavoiture
ⅡComplétezlesphrasessuivantes:
Bessontraversaitàpiedunpontau-dessusdel’autoroute.
terribleaccidents’estpassésurl’autorouteA9.
voitureaheurtéviolemmentuncamion.
voitureaccidentéeestrestéesurplacedeuxjours.
policearecherchéletémoindel’accident.
Durandestgrièvementblesséeetsonenfantn’aeuquedelégèresblessures.
’ambulanceatransportéaussittlesblessésàl’hpital.
’accidentestarrivéparcequelavoitureroulaittropvite.
ⅢComplétezavecquelqu’unouquelquechose:
’unvousdemande.
’aiquelquechoseàtedire.
prendrequelquechose
’entendsquelqu’unjouerdupiano.
Ⅳqu’est-cequiouqu’est-ceque
’est-cequ’ilya
’est-cequis’estpassélà
’est-cequevousvoulez
’est-cequiluiestarrivé
ⅤAnalysezlesensdecomme:
1.他像他父亲那样工作。
2.您随意。
3.好好地写字。
Ⅶ
4.他就是这个脾气。
5.你好吗——马马虎虎，还行。
ⅥChoisissezlabonnelocution:
1.au-dessusouau-dessusde
àlaboulangerie,habiteau-dessus.
2.au-dessousouau-dessousde
àlegrenier,leschambressontau-dessous.
chambressontau-dessousdugrenier.
ⅦComparezleverbeavecl’adjectif:
1.étonner/étonné
a.这条消息使我们感到吃惊。
b.我听到这条消息很吃惊。
fatigué
a.这次长途旅行使我很疲劳。
b.我工作了一整夜，我很疲劳。
blessé
a.歹徒们打伤了银行出纳员。
b.事故中有两人重伤。
ⅧAssociezlesphrasesetjustifiezl’emploidutemps:
voituren’apaspus’arrêter;larouteétaitglissante.
n’ontpaspuentrerdanslasalle;ilsn’avaientpasleursbillets.
Bessonavulecamionsecouchersurlaroute;elletraversaitunpont.
aachetéungrandappartement;l’autreétaittroppetit.
’airetrouvémonsac;ilétaitchezmoi.
’artisteacommencéleromanparlemilieu;ilvoulaitsavoircommentl’histoireabienpucommencer.
ⅨTraduisezlesphrasesenfranais:
’écoutelesnouvellesàlaradio.
accidents’estpassésurl’autoroute.
atrouvéunmortsurleslieuxdel’accident.
Bessontraversaitunpont,elleatoutvu.
pleuvait,larouteétaitglissante.
’accidentestarrivéparcequelechauffeuraperdulecontrledesadirection.
开卷有益（）
真奇怪
昨天晚上，我和一些朋友在我房间听音。
十一点的时候，电话铃响了。
我去接电话，可是那边没人接听。
这样的电话有四次，真奇怪。
会话（）
——服务员，我想在“无烟区”餐厅就餐。
——好的，先生，请坐这张桌子。
——劳驾把菜单给我。
噢！
我没戴眼镜，上面写着什么
——你年轻时看书是不戴眼镜的。
……
——套餐是番茄色拉、牛排薯条、奶酪和冰淇淋。
——服务费包括在内吗
——不包括，太太，葡萄酒和服务费要另外支付。
——去年，葡萄酒是包括在内的。
谁给我们上菜
——是我，太太。
——那么，快给我们上菜，我们时间很紧。
课文一参考译文（）
报道：
一起车祸
——这里是南方电台……现在是中午12点。
新闻报道。
我是米歇尔勒布尔。
——您好。
A9高速公路靠近尼姆路段刚刚发生一起严重车祸，五辆小汽车和一辆卡车发生追尾，车祸造成1人死亡11人受伤。
我们的记者热罗姆迪尚在现场采访……
——是的，您好，米歇尔。
是这样的，我刚刚到的A9高速公路事故现场，在我面前是艾琳贝桑，事故的目击者。
当事故发生时，贝桑太太正走在高速公路的天桥上，于是便目睹了一切。
请问太太，确切地说发生了什么事情
——是这样……跟每天早晨一样，我经过天桥，就在那里.....我看到一辆卡车翻到在路面，随后的汽车想停下来，但车速太快了，我想是这样。
再说，刚下过雨，路面很滑……第一辆汽车撞上了卡车，接着是第二辆、第三辆.....我害怕极了，真的！
——谢谢，太太。
……
——救护车把伤员运送到了医院。
驾驶卡车的司机仅仅受了一些轻伤，但是驾驶第一辆汽车的人不治身亡。
事故发生是因为卡车司机驾车失控。
课文二参考译文（）
从书的中间部分开始阅读
有人问巴黎的一位艺术家是否喜欢看书。
“是的，很喜欢。
我跟您说一件事，这肯定会使你惊讶不已。
当我开始看一本书时，是从中间部分开始看的。
”
“啊！
为什么这样”
“因为这样的话，我可以琢磨故事将如何结束，尤其是怎么开始的。
”
LEON2
EXERCICESDEGRAMMAIRE（）
ⅡMettezlesverbesaupassécomposéouàl’imparfait:
est-cequ’elleadéménage
’aiconduitPierreàl’école.
ablesséunpolicier.
n’arienentendu.Ilécoutaitdelamusique.
mettaissouventcetterobel’andernier,maismaintenantjenelaporteplus.
ilestentréenprison,ilnesavantnilireniécrire.
ⅢConjuguezlesverbesaupassécomposéouàl’imparfait：
—Qu’est-esquetuasfaitlasemainedernière
—Avecmafemme,nousavonsprisunesemainedevacances.J’aivouluallerchezmesparents,dansleSuddelaFrance.Maisnousn’avonspaspuparcequemafemmeétaitmalade.
—VousêtesrestésàParis
—Oui.Etdesamissontvenusàmaison.Noussommesallésaumuseéd’OrsayetàBeaubourg.C’étaitbien:
iln’yavaitpasbeaucoupdetouristesetilfaisaitbeau.
ⅣChoisissezlaformeverbalecorrecte:
’ailucelivre,jel’aiportéhieràlabibliothèque.
nousétionsjeunes,nouspartionsàlapêche.
faisaitnuit.Toutàcoup,onaentenduuncriterrible.
n’aspasdechance,Cécileestpartieilyadeuxminutes.
êtesenretard,l’avionvientdepartir（oul’avionestpartir）.
ⅤRefaiteslesphrasesenutilisantque:
’aitrouvélesphotosquetucherchais.
tupeuxmerendreleCDquejet’aidemandé
vientd’acheterlachanehi-fiqu’ilvoulaitdepuislongtemps.
parentsm’ontoffertuntéléphoneportableqiejen’utilisepas.
ⅥRefaitslesphrasesenutilisequiouque:
Mondeestunquotidienquej’aimelire.
fruitssontdebonsalimentsquiapportentdesvitamines.
TGVestuntrainrapidequifaitParis-Lyonendeuxheures.
livrequrjeviensdeliren’estpasintéressant.
ⅦComplétezlesphrasesavecquiouque:
bièrequejeboinsn’estpasbonne.
faxquiétaitsurlebureauadisparu.
muséequevousvoulezvisiterestfermélemardi.
jeunefillequiversnousestmonprofesseurdepiano.
parfumqu’ilm’aoffert,c’estChanelN°5.
JulesVerneestunrestaurantquisetrouveaudeuxièmeétagedelatourEiffeletquej’aiconnupourmontrentièmeanniversaire.
ⅧRépondezaveclepronomneutrele:
jelesais.
ellepeutledemander.
monfrèreneleveutpas.
nousnelesavonspas.
EXERCICESSURLESTEXTES（）
ⅠRefaiteslesphrasesavecc’est..qui:
’estmoiquiaitrouvéMartinetrèsbelle.
’estellequialeslongscheveuxblondsetlesgrandsyeuxbleus.
’estSainte-Maximequiasesbellesplagesdesable.
’estmesparentsquiontlouéunejoliemaisonpourlesvacances.
ⅡAnalysezl’emploidel’adverbesi:
1.我的法国朋友讲话讲得那么快。
2.玛蒂娜是那么漂亮！
3.不这么容易。
4.他走得如此快以致于很难跟上他。
ⅢLesmotssoulignés:
prépositionouadverbe
:
préposition:
adverbeès:
préposition
ès:
adverbe:
adverbe:
prépositionà
ⅣTraduisezenchinoislesphrasessuivantes:
1.现在是凌晨3点。
2.他她总是准时到的。
3.高速火车时速260公里。
4.到动身的时间了。
5.您可以在晚餐时间给我打电话。
ⅤTrouvezl’antonymedesmotssoulignés:
alescheveuxlongs.
’estunegrandevilleavecsesbellesplages.
vaissouventàlaplage.
avonslouéunemaisonprèsdeSainte-Maxime.
l’enfanta-t-ilri
semaineaprès,j’aifaitavecMartineunepromenadesurlaplage.
étaitdéjàtard.Ilfaisaitunbeauclairdelune.
ⅥFinissezlesphrases:
ontl’habitudedelouerunemaisonpourlesvacances.
avonsl’occasiondedneraveclesparentsdeMartine.
’aileplaisirdefaireunepromenadeavecMartinesurlaplage.
aletempsdenousracontersavieàParisetsesétudes.
ⅦComplétezlesphrasessuivantes:
pèrem’apromisderacontersonhistoired’amour.
etmamanontfaitconnaissancesurlaplage.
petitechambreestaupremierétage.
Elleestdanslapièced’acté.
’estpourlapremièrefoisquej’aivisitécettepetiteville.
adesdifficultésdanssesétudes.
entendlesenfantsriredansleurchambre.
enfantsconnaissentlasuitedel’histoire.
ⅧTraduisezlesphrasesenfranais:
Dupontal’habitudedeselevertt.
fois,nousvoulonslouerunemaisonpourlesvacances.
vaisvousracontercommentl’accidents’estpassé.
jourssuivants,elleétaittoujoursgaie.
mèrel’appelledelasalledeséjour.
faisavecelleunepromenadesurlaplageauclairdelune.
开卷有益（）
童年的回忆
在我童年的时候，我们住在中国。
我在上海的一所法国学校上学。
我的父亲在语言学院任教，他是法语教师。
每年夏天，我和妹妹去法国爷爷奶奶家。
他们在第戎附近的乡下有一幢房子；我和妹妹很喜欢这幢房子......
会话（）
——对不起，小姐，这个位置有人吗我可以坐吗
——当然可以。
——今天人真多。
您是这个街区的吧
——不是
升级会员 